Domenica 1 Settembre 2002 | |
| 11.00 |
Cattedrale di Palermo
Celebrazione Eucaristica alla presenza dei rappresentanti ecumenici Presiede
Salvatore De Giorgi
Cardinale, Arcivescovo di Palermo, Italia
Omelie
Salvatore De Giorgi
Cardinale, Arcivescovo di Palermo, Italia
Sunday C. Mbang
Presidente del Consiglio Metodista Mondiale
| | 17.30 |
Fiera del Mediterraneo
Assemblea d�Inaugurazione Presiede
Roger Etchegaray
Cardinale, Santa Sede
Indirizzo inaugurale
Salvatore De Giorgi
Cardinale, Arcivescovo di Palermo, Italia
Saluti
Diego Cammarata
Sindaco di Palermo, Italia
Salvatore Cuffaro
Presidente della Regione siciliana, Italia
Guido Lo Porto
Presidente dell�Assemblea Regionale siciliana, Italia
Francesco Musotto
Presidente della Provincia di Palermo, Italia
Enrico La Loggia
Ministro per gli Affari Regionali, Italia
Messaggio di S.S. Giovanni Paolo II
Relazione Introduttiva
Andrea Riccardi
Comunit� di Sant�Egidio, Italia
Interventi
Bronislaw Geremek
Storico, Polonia
Pierre Buyoya
Presidente della Repubblica del Burundi
Forum
Sergio Zavoli
Scrittore, Italia
Walter Kasper
Cardinale, Santa Sede
Ren� Samuel Sirat
Conferenza dei Rabbini d'Europa, Francia
Mohammed Amine Smaili
Teologo musulmano, Marocco
|
Luned� 2 Settembre 2002 | |
Tavole rotonde | |
| 09.30 |
Teatro Politeama
Dopo l�11 settembre: � inevitabile un conflitto di civilt�? Presiede
Bruno Bottai
Presidente della Societ� Dante Alighieri, Italia
Intervengono
Mehmet Aydin
Teologo musulmano, Turchia
Bernard Kouchner
Gi� Rappresentante Speciale ONU Kossovo, Francia
Diarmuid Martin
Arcivescovo, Santa Sede
Gianni Riotta
Condirettore de "La Stampa", Italia
David Smock
United States Institute of Peace, USA
Ghassan Tueni
Presidente de les Editions Dar An-Nahar, Libano
| | 09.30 |
Cinema Imperia, Piazza Politeama
La penna e la pace: scrittori a confronto Presiede
Leonardo Mondadori
Presidente "Arnoldo Mondadori", Italia
Intervengono
Sergej S. Averincev
Accademia delle Scienze, Federazione Russa
Ahmadou Kourouma
Scrittore, Costa d�Avorio
Baltasar Porcel
Scrittore, Spagna
Susanna Tamaro
Scrittrice, Italia
| | 09.30 |
Cinema ABC, Piazza Politeama
Un�anima per l�Europa: cristiani a confronto Presiede
Jean Dominique Durand
Universit� di Lione 3, Francia
Intervengono
Casian
Vescovo ortodosso, Patriarcato di Romania
Vsevolod Chaplin
Vice-presidente del Dipartimento Relazioni Esterne, Patriarcato di Mosca
Richard Chartres
Vescovo anglicano di Londra, UK
Manuel Clemente
Vescovo cattolico, Portogallo
Aldo Giordano
Segretario generale del Consiglio delle Conferenze Episcopali Europee
Jukka Paarma
Primate della Chiesa Luterana di Finlandia
Jordi Pujol
Presidente della Generalitat di Catalunya, Spagna
| | 09.30 |
Teatro Politeama, Sala degli specchi
La preghiera alla radice della pace Presiede
Salvatore Martinez
Rinnovamento nello Spirito Santo, Italia
Intervengono
Athanasios
Vescovo ortodosso, Chiesa di Grecia
Ignace Moussa Daoud
Cardinale, Santa Sede
Heinrich Mussinghoff
Vescovo, Vice-presidente della Conferenza Episcopale Tedesca
Umberto Piperno
Rabbino Capo di Trieste, Italia
Ishaq Idriss Sakouta
Confraternita islamica al-Sammaniyyah, Sudan
Mohinder Singh
Rappresentante Sikh, India
| | 09.30 |
Teatro Massimo
Israeliani e palestinesi: dialogo per il futuro Presiede
Roger Etchegaray
Cardinale, Santa Sede
Intervengono
Elias Chacour
Prophet Elias College, Israele
Dan Meridor
Ministro di Stato, Israele
Sari Nuseibeh
Presidente dell�Universit� di Al Quds, Gerusalemme
David Rosen
American Jewish Congress, Israele
Leila Shahid
Delegata generale di Palestina, Parigi
Ehud Yaari
Editorialista della Televisione Israeliana
| | 09.30 |
Teatro al Massimo, Piazza Verdi
Le tre religioni e il libro Presiede
Mar Gregorios Yohanna Ibrahim
Metropolita siro ortodosso, Siria
Intervengono
Valdo Bertalot
Segretario generale della Societ� biblica e forestiera, Italia
Giuseppe Betori
Vescovo, Segretario della Conferenza Episcopale Italiana
Dalil Boubakeur
Rettore della Moschea di Parigi, Francia
Lubomyr Husar
Cardinale, Arcivescovo Maggiore di Lviv, Ucraina
Amos Luzzatto
Presidente dell'Unione delle Comunit� Ebraiche Italiane
| | 09.30 |
Cinema Rouge et Noir, Piazza Verdi
Cristiani pi� uniti in un mondo globalizzato Presiede
Walter Kasper
Cardinale, Santa Sede
Intervengono
Salvatore Gristina
Arcivescovo cattolico, Italia
Ilarion
Vescovo ortodosso, Patriarcato di Mosca
Luka
Vescovo ortodosso, Patriarcato di Serbia
Sunday C. Mbang
Presidente del Consiglio Metodista Mondiale
Abuna Paulos
Patriarca della Chiesa Ortodossa di Etiopia
Giuseppe Savagnone
Arcidiocesi di Palermo, Italia
| | 09.30 |
Teatro Massimo, Sala degli stemmi
Legge e libert� nelle religioni monoteiste Presiede
Oscar Luigi Sc�lfaro
Presidente emerito della Repubblica Italiana
Intervengono
Mohamed Abuaisha
Riccardo Di Segni
Rabbino Capo di Roma, Italia
Silvio Ferrari
Universit� di Milano, Italia
Mario Francesco Pompedda
Cardinale, Santa Sede
| | 17.00 |
Teatro Politeama
Autocritica delle religioni Presiede
Walter Kasper
Cardinale, Santa Sede
Intervengono
Mehmet Aydin
Teologo musulmano, Turchia
Richard Chartres
Vescovo anglicano di Londra, UK
Jean-Arnold de Clermont
Presidente della Federazione Protestante di Francia
Serafim
Metropolita ortodosso, Patriarcato di Romania
Ren� Samuel Sirat
Conferenza dei Rabbini d'Europa, Francia
Ignazia Siviglia Sammartino
Arcidiocesi di Palermo, Italia
| | 17.00 |
Cinema Imperia, Piazza Politeama
Frontiere etiche Presiede
Vincenzo Paglia
Vescovo cattolico, Italia
Intervengono
Giuliano Amato
Vice-presidente della Convenzione Europea
Amos Luzzatto
Presidente dell'Unione delle Comunit� Ebraiche Italiane
Mohammed Amine Smaili
Teologo musulmano, Marocco
Mario Soares
Presidente della Funda�ao Mario Soares, Portogallo
| | 17.00 |
Cinema ABC, Piazza Politeama
La guerra dei media Presiede
Mario Marazziti
Comunit� di Sant�Egidio, Italia
Intervengono
Antonio Ferrari
Editorialista, Italia
Enric Juliana
Vice Direttore de "La Vanguardia", Spagna
Giovanni Pepi
Direttore del "Giornale di Sicilia", Italia
Hermann Tertsch
Giornalista di "El Pais", Spagna
Henri Tincq
Inviato di "Le Monde", Francia
Ehud Yaari
Editorialista della Televisione Israeliana
| | 17.00 |
Teatro Politeama, Sala degli specchi
Medio Oriente tra conflitto e dialogo: il caso del Libano Presiede
Jean Claude Petit
Direttore Malesherbes Publications, Francia
Intervengono
Agop Ohannes Agop Bakradonian
Catholicossato Armeno di Cilicia, Libano
Abbas El Halabi
Comunit� Drusa, Libano
Paul Youssef Matar
Arcivescovo cattolico, Libano
Mohammad Sammak
Comitato di Dialogo Islamo-Cristiano, Libano
| | 17.00 |
Teatro Massimo
La cultura della violenza e le religioni Presiede
Emile Poulat
Storico e sociologo, Francia
Intervengono
Claude Dagens
Vescovo cattolico, Francia
Emmanuel Adamakis
Vescovo ortodosso, Patriarcato Ecumenico
Gwenol� Jeusset
Frati minori, Francia
Giuseppe Laras
Rabbino Capo di Milano, Italia
Peder Norgaard-Hojen
Teologo luterano, Danimarca
Mohamed Ali Taskhiri
Ayatollah, Iran
| | 17.00 |
Teatro al Massimo, Piazza Verdi
Mozambico: 10 anni di pace Presiede
Oscar Luigi Sc�lfaro
Presidente emerito della Repubblica Italiana
Intervengono
Jos� de Castro
Negoziatore accordi di pace, Mozambico
Raul Manuel Domingos
Negoziatore accordi di pace, Mozambico
Jaime Pedro Gon�alves
Arcivescovo, mediatore accordi di pace, Mozambico
Armando Emilio Guebuza
Negoziatore accordi di pace, Mozambico
Teodato Hunguana
Mediatore accordi di pace, Mozambico
Mario Raffaelli
Mediatore accordi di pace, Italia
Matteo Zuppi
Mediatore accordi di pace, Italia
| | 17.00 |
Cinema Rouge et Noir, Piazza Verdi
Monachesimo: una risorsa di fede e di dialogo Presiede
Abuna Paulos
Patriarca della Chiesa Ortodossa di Etiopia
Intervengono
Galaktion
Metropolita ortodosso, Chiesa Bulgara
Kojun Handa
Buddismo Tendai, Giappone
Lubomyr Husar
Cardinale, Arcivescovo Maggiore di Lviv, Ucraina
Ioan
Vescovo ortodosso, Patriarcato di Romania
Josep Maria Soler
Abate di Montserrat, Spagna
| | 17.00 |
Teatro Massimo, Sala degli stemmi
Le religioni tra �locale� e �globale� Presiede
Igor Man
Scrittore, editorialista de "La Stampa", Italia
Intervengono
Jos� Da Cruz Policarpo
Cardinale, Arcivescovo di Lisbona, Portogallo
Mohammed Esslimani
Teologo musulmano, Arabia Saudita
Gabriel Saliby
Metropolita greco ortodosso, Patriarcato di Antiochia
Pierre Morel
Ambasciatore di Francia presso la Santa Sede
David Rosen
American Jewish Congress, Israele
|
Incontri nella citt� | |
| 18.30 |
Maria SS. Regina Pacis, Piazza IV Novembre
Le religioni orientali e l'impegno per la pace Intervengono
Michio Matsubara
Rissho Kosei Kai, Giappone
Mitsuo Yamazaki
Scuola Oomoto, Giappone
Ryoko Nishioka
Presidente della Scuola Tendai, Giappone
Homi Dhalla
Presidente della Fondazione Mondiale Culturale Zoroastriana, India
Tep Vong
Capo del Buddismo Cambogiano, Cambogia
| | 18.30 |
Caritas diocesana, Centro Agape, Piazza s. Chiara
Coabitazione tra cristiani e musulmani in Siria Intervengono
Paul Yazigi
Metropolita greco ortodosso, Siria
Mar Gregorios Yohanna Ibrahim
Metropolita siro ortodosso, Siria
Souhaib Alchami
Teologo musulmano, Siria
| | 18.30 |
Madonna dei Rimedi, Piazza Indipendenza
Fede e guarigione Intervengono
Matteo Calisi
Rinnovamento Carismatico Internazionale
Pascal N'Kou�
Vescovo Cattolico, Benin
| | 18.30 |
S.Lucia, Piazza della Pace
Dopo l'11 settembre: cristiani e musulmani in dialogo Intervengono
Ifet Mustafic
Rappresentante del Gran Muft� di Sarajevo, Bosnia Erzegovina
Martin Lind
Vescovo luterano, Svezia
Mohammed Raoindi
Teologo musulmano, Marocco
Thomas Michel
Esperto di dialogo interreligioso, Italia
| | 18.30 |
Madonna della Provvidenza, Via A. Rizzo, 68
Testimoni del Vangelo, amici dei poveri Intervengono
Alexander Ogorodnikov
Presidente della Christian Democratic Union, Federazione Russa
| | 18.30 |
S. Giuseppe a Villabate, Viale Giulio Cesare
Cristiani a confronto: il cammino dell'unit� Intervengono
Sofronie
Vescovo ortodosso, Patriarcato di Romania
Alexandru Mesian
Vescovo greco cattolico, Romania
Ramzi Garmou
Vescovo di Teheran dei Caldei, Iran
Petros
Metropolita di Aksum - Patriarcato greco ortodosso di Alessandria
| | 18.30 |
S. Pietro a Bulgaria, Via Bernardo Mattarella
Il dialogo islamo-cristiano in Africa: La costa d'Avorio Intervengono
Bernard Agr�
Cardinale, Arcivescovo di Abidjan, Costa d�Avorio
Sheick El Hadi Kone Idriss Koudouss
Presidente del Consiglio Nazionale Islamico della Costa d'Avorio
Jacob Ediemou Blin
Presidente del forum delle Confessioni Religiose, Costa d'Avorio
Emile Konan Dje
Consigliere Speciale del Presidente per gli Affari Religiosi, Costa d'Avorio
|
Marted� 3 Settembre 2002 | |
Tavole rotonde | |
| 09.30 |
Teatro Politeama
Europa e Africa: una comunit� di destino Intervengono
Christian Wiyghan Tumi
Cardinale, Arcivescovo di Douala, Camerun
Presiede
Augusto Forti
Vice-presidente di Ideasolidarit�, Francia
Intervengono
Bernard Agr�
Cardinale, Arcivescovo di Abidjan, Costa d�Avorio
Ahmadou Kourouma
Scrittore, Costa d�Avorio
Serge Latouche
Universit� di Parigi, Francia
Sunday C. Mbang
Presidente del Consiglio Metodista Mondiale
Cornelio Sommaruga
Presidente di Caux, Iniziative per il Cambiamento, Svizzera
| | 09.30 |
Cinema Imperia, Piazza Politeama
Conflitti e riconciliazione Presiede
Jean-Francois Leguil-Bayart
Centro di Studi e Ricerche Internazionali di Parigi
Intervengono
Rita Borsellino
Testimone, Italia
Fr�d�ric Etsou-Nzabi-Bamungwabi
Cardinale, Arcivescovo di Kinshasa, Congo RDC
Sheick El Hadi Kone Idriss Koudouss
Presidente del Consiglio Nazionale Islamico della Costa d'Avorio
Bernard Kouchner
Gi� Rappresentante Speciale ONU Kossovo, Francia
Alfredo Luigi Mantica
Sottosegretario agli Affari Esteri, Italia
James Nicholson
Ambasciatore degli Stati Uniti presso la Santa Sede
| | 09.30 |
Cinema ABC, Piazza Politeama
Il Concilio Vaticano II: quale dialogo con gli altri Presiede
Roger Etchegaray
Cardinale, Santa Sede
Intervengono
Mar Gregorios Yohanna Ibrahim
Metropolita siro ortodosso, Siria
Ron Kronish
Interreligious Coordinating Council, Israele
Thomas Michel
Esperto di dialogo interreligioso, Italia
Cataldo Naro
Facolt� Teologica di Sicilia, Italia
Lluis Martinez Sistach
Arcivescovo cattolico, Spagna
| | 09.30 |
Teatro Politeama, Sala degli specchi
Occidente e America Latina Presiede
Guzm�n Carriquiry
Consiglio per i Laici, Santa Sede
Intervengono
Jesus Delgado
Arcidiocesi di San Salvador, El Salvador CA
Javier Luis Ega�a Baraona
Consigliere del Presidente della Repubblica del Cile
Guillermo Leon Escobar-Herran
Ambasciatore della Repubblica di Colombia presso la Santa Sede
Juan Carlos Maccarone
Vescovo cattolico, Argentina
Katherine Marshall
Consigliere del Presidente della World Bank, USA
Jordi Pujol
Presidente della Generalitat di Catalunya, Spagna
| | 09.30 |
Teatro Massimo, sala principale
Immigrazione e futuro Presiede
Oscar Luigi Sc�lfaro
Presidente emerito della Repubblica Italiana
Intervengono
Enrico La Loggia
Ministro per gli Affari Regionali, Italia
John Olorunfemi Onaiyekan
Arcivescovo cattolico, Nigeria
Daniela Pompei
Comunit� di Sant�Egidio, Italia
Jean-Pierre Ricard
Arcivescovo, Presidente della Conferenza Episcopale Francese
Fouad Twal
Vescovo cattolico, Tunisia
| | 09.30 |
Teatro al Massimo, Piazza Verdi
Terzo Millennio senza pena di morte? Presiede
Marco Gnavi
Comunit� di Sant�Egidio, Italia
Intervengono
Paul Lacey
Presidente American Friends Service Committee, USA
Thomas Masters
Chiesa Battista, USA
Leoluca Orlando
Presidente dell�Istituto per il Rinascimento Siciliano, Italia
Mitsuo Yamazaki
Scuola Oomoto, Giappone
Tamara Chikunova
Human Rights Organization, Uzbekistan
| | 09.30 |
Cinema Rouge et Noir, Piazza Verdi
L�uomo e la donna di fronte all�Eterno Presiede
Luciano Bux
Vescovo cattolico, Italia
Intervengono
Emmanuelle Cinquin
Suore di Sion, Francia
Jos� Da Cruz Policarpo
Cardinale, Arcivescovo di Lisbona, Portogallo
Ren� Samuel Sirat
Conferenza dei Rabbini d'Europa, Francia
Mohammed Amine Smaili
Teologo musulmano, Marocco
Norvan Zakarian
Vescovo armeno ortodosso di Lione, Francia
| | 09.30 |
Teatro Massimo, Sala degli stemmi
L�Asia e la pace: il contributo delle religioni orientali Presiede
Peter Shirayanagi
Cardinale, Arcivescovo emerito di Tokyo, Giappone
Intervengono
Sekkei Harada
Buddismo Soto Zen, Giappone
Gensho Hozumi
Buddismo Rinzai Zen, Giappone
Felix Machado
Consiglio per il Dialogo Interreligioso, Santa Sede
Michio Matsubara
Rissho Kosei Kai, Giappone
Koremichi Miyanishi
Scintoismo, Giappone
Katsuji Suzuki
WCRP, Giappone
Hideo Yamaguchi
Tenri Kyo, Giappone
| | 18.15 |
Preghiera per la Pace
| | 19.30 |
Processione di Pace
| | 20.00 |
Piazza Politeama
Cerimonia Finale
|
|
