Comunità  di S.Egidio

NO alla Pena di Morte
Campagna Internazionale 


Appello urgente

Abok Alfa Akok  - Sudan

18 anni

Abok Alfa Akok, 18 anni, sudanese della trib� Dinka, � incinta ed � stata condannata a morte per lapidazione nello scorso dicembre con l�accusa di adulterio da un tribunale di Nyala, Darfur del Sud. L�uomo � stato rilasciato, per mancanza di prove.

Nel corso del processo, secondo le fonti in nostro possesso, sono stati peraltro compiuti almeno due errori notevoli:

1)      La lingua utilizzata dal Tribunale negli interrogatori e nelle fasi del dibattimento � stata l�arabo, cos� da non consentire all�imputata, che non parla l�arabo, di seguire il processo e quindi di difendersi.

2)      Per la prima volta e a differenza di quanto � avvenuto finora, � stata applicata la sharia nei confronti di una persona non musulmana.


 Attraverso le pagine del sito forniremo tutti gli aggiornamenti e gli ulteriori particolari sul caso che sar� possibile reperire nel futuro.


Invitiamo tutti ad inviare un breve appello per chiedere al Presidente ed al Governo sudanese di intervenire per bloccare ed evitare l�esecuzione, attraverso un provvedimento di clemenza o di commutazione della condanna a morte

APPELLO PER SALVARE ABOK ALFA AKOK

 A S.E. Omar Hassan Al-Bashir

Presidente della Repubblica del Sudan

 

A tutti i Membri del Governo Sudanese

Fax 00249. 11.771724

 

E per il tramite della

Ambasciata della Repubblica del Sudan in Italia

Vvia Spallanzani 24, 00161 Roma

 Fax (39)  06 4402358

 

Io sottoscritto/a  ��������

Rispettosamente vi chiedo di compiere un atto di clemenza e di commutare la sentenza capitale o concedere la grazia nei confronti della Sig.ra Abok Alfa Akok, 18 anni, condannata a morte con l�accusa di adulterio nello scorso dicembre da un tribunale di Nyala, Darfur del Sud.

 

Cordialmente

                                                                                                Firma


APPEAL TO SAVE ABOK ALFA AKOK

to H.E. Omar Hassan Al-Bashir

President of the Republic of Sudan

 

To All the Members of the Government

  of the Republic of Sudan

Fax 00249. 11.771724

 

e per il tramite della

Ambasciata della Repubblica del Sudan in Italia

Vvia Spallanzani 24, 00161 Roma

Fax (39)  06 4402358

 

I undersigned �������

Respectfully plead for  mercy and I ask you to commute the death sentence or to grant a pardon to Mrs. Abok Alfa Akok, 18, who was sentenced to be stoned to death last December by Nyala Court in South Western Sudan for alleged adultery.

 

Cordially