La
storia
Madina
� stata condannata a morte per lapidazione dal Tribunale penale di
En-Nahud, nella regione centrale del Kordofan, per aver stretto una
relazione con un uomo, di etnia dinka, come lei, che per� non � suo
marito e dal quale ha avuto un bambino, che adesso (maggio 2004) ha
circa un anno. Madina � madre di altri quattro figli nati durante la
convivenza con un altro uomo con cui non era peraltro regolarmente
sposata.
La
donna � stata cos� denunciata per adulterio nel luglio 2003 e ora,
assieme a suo figlio, si trova nel carcere di El Obeid. E' in attesa del
pronunciamento della Corte Suprema cui si � appellata.
L’appello per salvare
Madina
La
Comunit� di Sant'Egidio, insieme ad Amnesty International invita tutti ad aderire al proprio appello per
salvare la vita di Madina dalla condanna a morte per lapidazione
inviando via fax il seguente testo alle competenti autorit� del Sudan.
|
Appello
urgente presentato dalla Comunit� di Sant'Egidio e da Amnesty International
per salvare la vita di Madina, condannata alla lapidazione
Eccellenza
Scrivo la mia profonda preoccupazione in merito alla sentenza che ha
condannato alla lapidazione la sig.ra Alakor (Madina) Lual Deng, malgrado
neanche si tratti di un reale caso di adulterio.
La
esorto ad intervenire affinch� sia scongiurata tale crudele e disumana
punizione. La imploro affinch� tale crudele e disumana sentenza non venga
eseguita.
Rispettosamente
(firma e data)
Testo in inglese – da inviare
Urgent
appeal brought in by the Community of Sant'Egidio and Amnesty International
to save the life of Madina sentenced to death by stoning
Excellency
I am writing to express my deep concern over a ruling that sentenced to
death by stoning Ms.Alakor (Madina) Lual Deng, even though she did not really
commit the crime of adultery.
I
urge you to intervene on her behalf to prevent this cruel and inhuman
punishment from being meted out against her. I implore you to ensure that
this cruel and inhuman sentence is not carried out.
Respectfully
(signature and date)
|
His
Excellency
Al�
Mohamed Osman
Yassin
Minister
of Justice and Attorney General
Ministry
of Justice, Sudan
Fax
(Italia): 00.249.11.799031
|
