NO alla Pena di Morte Campagna Internazionale

Appello urgente

Napoleon Beazley Texas 24 anni Fissata per il 28 maggio l�esecuzione   Condanna eseguita 28 maggio 2002 news

Napoleon Beazley non aveva nessun precedente penale quando nel 1994, all�et� di 17 anni, partecip� ad una rapina nel corso della quale fu ucciso il padre di un noto giudice. La giuria che lo condann� a morte era composta tutta di bianchi, in essa aleggiavano pregiudizi razziali.  Per ottenere la  condanna a morte di Beazley la pubblica accusa �compr� con uno sconto di pena la testimonianza dei due complici i quali affermarono, contro ogni evidenza, che Beazley era una persona fredda e senza rimorsi. In tal modo la giuria pot� essere convinta del fatto che egli avrebbe costituito un pericolo per la societ� se lasciato in vita. Il comportamento di Napoleon Brazley in carcere � stato ammirevole, tanto da essere uno dei pochissimi �premiati� con un lavoro nel nuovo braccio della morte nella Terrell Unit.

 

Vi invitiamo a mandare un messaggio al Governatore del Texas Rick Perry per richiedere clemenza per Napoleon Beazley. Potete scrivere anche in italiano. Potete inviare un testo come questo:

 

The Honorable Rick Perry

Governor of Texas

P.O. Box 12428

Austin, Texas 78711-2428

Fax: 001 512 463 1849

 

Dear Governor Perry

We are deeply impressed by the crime to which Napoleon Beazley took part when he was only 17 years old and we understand the grief of the family of the person who was killed during that robbery in 1994. We nevertheless beg you heartily and with deep friendship to think over the seriousness of imposing death penalty to juveniles at the time of the crime, because this is an event which at present extremely seldom takes place in the world - not even it the most backward countries on the path towards civilization. Napoleon Beazley had no penal precedent and after his conviction he has shown a model behavior. And this accordingly to the fact that on one side young people are less responsible of their acts, and on the other side they are more capable to modify their personality.

   Dear Governor, we have sincerely admired the remarkable improvements which you favored concerning Texas penal system, and we now beg you heartily to intervene urging a gesture of clemency and of civilization in favor of your fellow citizen Napoleon Beazley!

   Respectfully

 

---

Traduzione: Caro Governatore Perry, siamo fortemente impressionati dal delitto cui partecip�  Napoleon Berzley a soli 17 anni di et� e comprendiamo la sofferenza dei parenti della persona che fu uccisa in quella rapina del 1994. La preghiamo per� con grande forza e con grande amicizia di riflettere sulla gravit� dell�imposizione della pena di morte ai minorenni all�epoca del crimine, fenomeno che ormai nel mondo non si verifica praticamente pi� - neanche nei paesi pi� arretrati sulla strada della civilt�. Napoleon Beazley non aveva precedenti penali e dopo la sua incarcerazione ha dimostrato un comportamento esemplare. Ci� �  in accordo col fatto che i giovanissimi sono da una parte meno responsabili dei loro atti, dall�altra pi� suscettibili a cambiare la loro personalit�.

Caro Governatore, veramente ammirati per i notevoli miglioramenti che lei ha favorito nel sistema penale del Texas, la preghiamo caldamente di intervenire sollecitando un gesto di clemenza e di civilt� nei riguardi del suo concittadino Napoleon Beazley!

 

---

E-mail: e� possibile mandare un messaggio al Governatore dal suo sito Web (mettere come stato di partenza il Texas oltre al proprio indirizzo completo con alla fine �- Italy�).

 

Compilate dunque la pagina: www.governor.state.tx.us/contact%20%20information/email/email_the_governor.htm