La
storia
 Donald
� un uomo malato di mente fin dalla nascita. E’ stato condannato a morte
nel 1981 per un duplice omicidio, in concorso con tre complici. Questi
ultimi indicarono lui come autore materiale del delitto, riuscendo cos�
ad evitare la pena capitale. Resta da dimostrare con certezza assoluta
che le loro testimonianze siano attendibili, visto l’indiscusso
beneficio che ne trassero. Durante il processo la giuria non fu
validamente informata sulle reali condizioni psichiche di Donald, il
quale, da giovane, fu anche vittima di due gravi incidenti d’auto che ne
peggiorarono considerevolmente la capacit� d’intendere e di volere.
Infine in California una speciale commissione parlamentare locale sta
svolgendo un’indagine approfondita sulla fondatezza di tutte le condanne
a morte oggi in vigore nello stato, e finch� tale inchiesta non sar�
conclusa –nel dicembre del 2007- nessuna sentenza capitale dovrebbe
essere eseguita. Ciononostante, la sua esecuzione � tragicamente fissata
al prossimo 19 gennaio 2005.
L’appello per salvare Donald
La Comunit� di Sant’Egidio invita tutti ad aderire al proprio appello
per salvare la vita di Donald dalla condanna a morte, inviando il
seguente testo al Governatore della California via e-mail.
|
APPELLO URGENTE PRESENTATO DALLA COMUNITA’ DI SANT’EGIDIO PER SALVARE LA
VITA DI DONALD JAY BEARDSLEE
Eccellenza
Scrivo la mia profonda preoccupazione in merito alla
sentenza che ha condannato a morte il sig. Donald Jay Beardslee, nonostante
soffra di un ritardo mentale permanente, una giuria non adeguatamente
informata in proposito, e malgrado sia in corso un’inchiesta parlamentare
sulla validit� delle condanne a morte attualmente in atto nello stato della
California. La esorto ad intervenire affinch� sia scongiurata tale crudele e
disumana punizione. La imploro perch� tale crudele e disumana sentenza non
venga eseguita.
Rispettosamente
(firma e data)
Testo
in inglese – da inviare
URGENT
APPEAL BROUGHT OUT BY THE COMMUNITY OF SANT’EGIDIO TO SAVE THE LIFE OF
DONALD JAY BEARDSLEE, SENTENCED TO DEATH
Your Excellency
I am writing to express my deep
concern over a ruling that sentenced to death Mr. Donald Jay Beardslee, even
though he is a mentally retarded person, a jury that sentenced him to death
without being aware of his psychical conditions and despite a legislative
investigation on the fairness and effectiveness of death penalties in
California is currently being performed. I urge you to intervene on his
behalf to prevent this cruel and inhuman punishment from being meted out
against him. I implore you to ensure that this cruel and inhuman sentence is
not carried out.
Respectfully Yours
(signature and
date) |
The appeal can be sent to:
Governor Schwarzenegger,
asking him to grant clemency to Donald Beardslee
Governor Arnold Schwarzenegger
State Capitol Building
Sacramento, CA 95814
Phone: 916-445-2841
Fax: 916-445-4633
To send an Email, please visit:
http://www.govmail.ca.gov
e-mail:
[email protected]
|
Interventi
della Comunit� di Sant'Egidio
Abolizioni, 