Hector,
ispanico di origini messicane, si trova nel braccio della morte di
Livingston dal 1990, accusato di un omicidio a scopo di rapina in un
magazzino commerciale, del quale si � sempre dichiarato estraneo.
L'unica testimonianza a suo carico proviene dalla sorella della vittima,
presente al momento del delitto, le cui dichiarazioni, per�, presentano
diversi punti oscuri. Un ruolo decisivo nel processo lo ha avuto il
cognato di Hector, suo presunto complice, che lo ha esplicitamente
indicato come l'autore dell'assassinio, ricevendo in cambio l'immunit�.
In una seconda fase del procedimento per� l'uomo ritratt� la sua
accusa. Nessuna prova concreta ha mai dimostrato la colpevolezza di
Hector. Nessuna sua impronta � stata mai trovata nel luogo
dell'accaduto. Hector, di umili condizioni economiche, non ha potuto
permettersi un buon avvocato e il tutore d'ufficio lo ha difeso
debolmente e senza grosso impegno.
Chiunque
sia interessato a sostenere il suo caso pu� contattare i links
sottoindicati.
L’appello
per salvare Hector
La
Comunit� di Sant’Egidio invita tutti ad aderire al proprio appello
per salvare la vita di Hector dalla condanna a morte, inviando il
seguente testo alle competenti autorit� del Texas, come avvenuto in
passato, via fax o per e-mail.
APPELLO
URGENTE PRESENTATO DALLA COMUNITA' DI SANT'EGIDIO PER SALVARE LA VITA DI
HECTOR TORRES GARCIA, CONDANNATO A MORTE
Eccellenze
Scriviamo
la nostra profonda preoccupazione in merito alla sentenza che ha condannato
a morte il sig.Hector Torres Garcia, nonostante lacunose e dubbie
testimonianze di accusa ed un processo condizionato da una difesa inadeguata
dell’imputato.
Vi
esortiamo ad intervenire affinch� sia evitata tale crudele e disumana
punizione.
Vi
imploriamo affinch� tale crudele e disumana sentenza non venga eseguita.
Rispettosamente
(firma
e data)
Testo
in inglese – da inviare
URGENT
APPEAL BROUGHT IN BY THE COMMUNITY OF SANT'EGIDIO TO SAVE THE LIFE OF HECTOR
TORRES GARCIA, SENTENCED TO DEATH
Your
Excellencies
We
are writing to express our deep concern over a ruling that sentenced to
death Mr.Hector Torres Garcia, even though doubtful and blurred testimonies
and an unfair trial tainted by an inadequate lawyer appointed by the court.
We
urge you to intervene on his behalfto
prevent this cruel and inhuman punishment from being meted out against him.
We
implore you to ensure that this cruel and inhuman sentence is not carried
out.
Hector,
ispanico di origini messicane, si trova nel braccio della morte di
Livingston dal 1990, accusato di un omicidio a scopo di rapina in un
magazzino commerciale, del quale si � sempre dichiarato estraneo.
L'unica testimonianza a suo carico proviene dalla sorella della vittima,
presente al momento del delitto, le cui dichiarazioni, per�, presentano
diversi punti oscuri. Un ruolo decisivo nel processo lo ha avuto il
cognato di Hector, suo presunto complice, che lo ha esplicitamente
indicato come l'autore dell'assassinio, ricevendo in cambio l'immunit�.
In una seconda fase del procedimento per� l'uomo ritratt� la sua
accusa. Nessuna prova concreta ha mai dimostrato la colpevolezza di
Hector. Nessuna sua impronta � stata mai trovata nel luogo
dell'accaduto. Hector, di umili condizioni economiche, non ha potuto
permettersi un buon avvocato e il tutore d'ufficio lo ha difeso
debolmente e senza grosso impegno.