No alla Pena di Morte - NO to the Death penalty

NO alla Pena di Morte
Campagna Internazionale

Vincent Gutierrez

Texas – USA - 29 anni

Condannato a morte

La storia

Vincent, ispanico, aveva appena 18 anni quando venne accusato di omicidio. Un suo complice si salvï¿½ dalla condanna a morte perchï¿½ aveva solo un anno di meno. Pochi mesi hanno fatto la differenza, giacchï¿½ per Vincent invece la sentenza capitale giunse inesorabile nel 1998. Almeno sei membri della giuria che lo aveva condannato hanno sottoscritto una dichiarazione con cui chiedono la commutazione della pena di morte in ergastolo. La sua esecuzione ï¿½ tragicamente fissata il 28 marzo 2007. Se messa in atto costituirï¿½ un’ennesima violazione del diritto alla vita sancito dalla Dichiarazione Universale dei Diritti Umani ed una punizione crudele, disumana e degradante.

L’appello per salvare Vincent

La Comunitï¿½ di Sant’Egidio invita tutti ad aderire al proprio appello per salvare la vita di Vincent dalla condanna a morte, inviando il seguente testo al Governatore del Texas, per fax o e-mail.

Appello urgente presentato dalla Comunita’ di Sant’Egidio
per salvare la vita di Vincent Gutierrez,
condannato a morte

Eccellenza

Scrivo la mia profonda preoccupazione in merito alla sentenza che ha condannato a morte il sig. Vincent Gutierrez, malgrado la sua giovanissima etï¿½ al tempo dei fatti e il ripensamento di sei membri della giuria che lo aveva dichiarato colpevole, i quali chiedono oggi la commutazione della sentenza capitale in ergastolo.

La esorto ad intervenire affinchï¿½ sia scongiurata tale crudele e disumana sentenza.

La imploro perchï¿½ tale crudele e disumana sentenza non venga eseguita

Con deferenza

(firma e data)

Testo in inglese – da inviare

Urgent appeal brought out by the Community of Sant’Egidio
to save the life of Vincent Gutierrez,
sentenced to death

Excellency

I write to express my deep concern over a ruling that sentenced to death Mr. Vincent Gutierrez, even though his very young age at the time of the murder and the second thought of six members among the jury who convicted him. Actually, today they call for the commutation of the capital sentence to life prison without parole.

I urge you to intervene on his behalf to prevent this cruel and inhuman punishment from being meted out against him.

I implore you to ensure that this cruel and inhuman sentence is not carried out.

Respectfully

(signature and date)

Indirizzi:

Texas Governor Rick Perry

Office of General Counsel

P.O. Box 12428

Austin, Texas 78711-2428

Fax: 001 512 4631849

Form/Modulo: www.governor.state.tx.us/contact#contactinfo

[email protected] Invia l'appello

Texas Board of Pardons and Parole

Executive Clemency Section

8610 Shoal Creek Blvd

Austin, Texas 78757

Fax: 001 512 4638120

[email protected] - Invia l'appello