No alla Pena di Morte - NO to the Death penalty

NO alla Pena di Morte
Campagna Internazionale

Edward Ernest Hartman

North Carolina - USA

39 anni

Condannato a morte

La storia

Edward, che soffre di un serio handicap mentale dovuto ad un vecchio trauma cranico e per il suo alcolismo che si porta dietro fin da tenerissima etï¿½, ï¿½ stato condannato a morte nell'ottobre 1994 per rapina e omicidio. La sua presunta omosessualitï¿½ - contrariamente all'International Covenant on Civil and Political Rights, ratificato dagli USA nel 1992, che garantisce agli imputati di procedimenti giudiziari l'immunitï¿½ da discriminazioni sulle proprie inclinazioni sessuali - ï¿½ stata utilizzata nel processo come fattore aggravante della sua responsabilitï¿½ nell'omicidio. Inoltre Edward non ha potuto avvalersi di un'assistenza legale adeguata, tanto che uno dei suoi difensori ï¿½ stato di recente radiato dall'ordine degli avvocati per la sua incompetenza. L'esecuzione di Edward ï¿½ purtroppo prevista il 3 ottobre prossimo.

L'appello per salvare Edward

La Comunitï¿½ di Sant'Egidio invita tutti ad aderire al proprio appello per salvare la vita di Edward dalla condanna a morte, inviando via e-mail o per fax il seguente testo al Governatore del North Carolina, come avvenuto in passato.

APPELLO URGENTE PRESENTATO DALLA COMUNITA' DI SANT'EGIDIO PER SALVARE LA VITA DI EDWARD ERNEST HARTMAN, CONDANNATO A MORTE

Eccellenza

Scriviamo la nostra profonda preoccupazione in merito alla sentenza che ha condannato a morte il sig. Edward Ernest Hartman, che ï¿½ persona mentalmente disabile, nonostante un processo condizionato da una difesa inadeguata dell'imputato, nonchï¿½ da discriminazioni morali contrarie ai trattati internazionali sottoscritti dagli Stati Uniti.

La esortiamo ad intervenire affinchï¿½ sia evitata tale crudele e disumana punizione. La imploriamo perchï¿½ tale crudele e disumana sentenza non venga eseguita.

Rispettosamente

(firma e data)

Testo in inglese ï¿½ da inviare

URGENT APPEAL BROUGHT IN BY THE COMMUNITY OF SANT'EGIDIO TO SAVE THE LIFE OF EDWARD ERNEST HARTMAN, SENTENCED TO DEATH

Your Excellency

We are writing to express our deep concern over a ruling that sentenced to death Mr. Edward Ernest Hartman, who is a mentally ill person, in spite of an unfair trial tainted by inadequate lawyers appointed by the court, as well as moral discriminations opposing to international treaties ratified by United States.

We urge you to intervene on his behalf to prevent this cruel and inhuman punishment from being meted out against him. We implore you to ensure that this cruel and inhuman sentence is not carried out.

Respectfully Yours

(signature and date)

Indirizzo:

North Carolina Governor Mike Easley

e-mail by: www.governor.state.nc.us/email.asp

Fax: (919) 733-2120 or (919) 715-3561