La
storia Azizbek � stato condannato a morte dalla Corte Suprema dell'Uzbekistan
nel febbraio 2004, con l'accusa di "terrorismo" nell'ambito di
una sua presupposta appartenenza a sedicenti organizzazioni di
estremismo religioso. In particolare � stato indicato come uno degli
esecutori di due attentati terroristici avvenuti nel vicino Kyrgyzstan
nel 2002 e nel 2003 che provocarono otto vittime. La difesa assicura la
sua innocenza e sostiene che l'uomo, al momento dell'arresto, fu
malmenato e condotto in prigione ad Andizhan privo di sensi e quindi
trasferito a Tashkent, dove sarebbe stato fatto oggetto di torture. La
sua famiglia non pot� vederlo per pi� di sei mesi, e successivamente
diversi suoi parenti, ritenuti appartenenti a correnti islamiche
fondamentaliste, vennero anch'essi arrestati. Il 3 giugno 2004 la
Commissione Diritti Umani delle Nazioni Unite (HRC) ha chiesto alle
autorit� uzbeke la sospensione della sua esecuzione, appellandosi al
diritto internazionale che garantisce l'integrit� fisica dei
prigionieri e chiedendo un'indagine sulle presunte violenze subite in
carcere dall'imputato.
The
appeal to save Azizbek
La
Comunit� di Sant'Egidio invita tutti ad aderire al proprio appello per
salvare la vita di Azizbek dalla condanna a morte, inviando il seguente
testo alle competenti autorit� dell'Uzbekistan via fax o per e-mail.
Appello
urgente presentato dalla Comunit� di Sant'Egidio per salvare la vita di
Azizbek Karimov, condannato a morte
Signor
Presidente,
Eccellenze
Scrivo la mia profonda preoccupazione in merito alla sentenza che ha
condannato a morte il sig.Azizbek Karimov, malgrado la sua dubbia
colpevolezza e i presunti maltrattamenti subiti in carcere.
Vi
esorto ad intervenire affinch� sia scongiurata tale crudele e disumana
punizione. Vi imploro perch� tale crudele e disumana sentenza non venga
eseguita.
Rispettosamente
(firma
e data)
Testo in inglese � da inviare
Urgent
appeal brought in by the Community of Sant'Egidio to save the life of
Azizbek Karimov, sentenced to death
Dear
President,
Excellencies
I am writing to express my deep concern over a ruling that sentenced to
death Mr.Azizbek Karimov, even though his doubtful guilt and the alleged
ill-treatments he suffered in prison.
I
urge you to intervene on his behalf to prevent this cruel and inhuman
punishment from being meted out against him. I implore you to ensure that
this cruel and inhuman sentence is not carried out.
Interventi
della Comunit� di Sant'Egidio
Abolizioni, 
La
storia Azizbek � stato condannato a morte dalla Corte Suprema dell'Uzbekistan
nel febbraio 2004, con l'accusa di "terrorismo" nell'ambito di
una sua presupposta appartenenza a sedicenti organizzazioni di
estremismo religioso. In particolare � stato indicato come uno degli
esecutori di due attentati terroristici avvenuti nel vicino Kyrgyzstan
nel 2002 e nel 2003 che provocarono otto vittime. La difesa assicura la
sua innocenza e sostiene che l'uomo, al momento dell'arresto, fu
malmenato e condotto in prigione ad Andizhan privo di sensi e quindi
trasferito a Tashkent, dove sarebbe stato fatto oggetto di torture. La
sua famiglia non pot� vederlo per pi� di sei mesi, e successivamente
diversi suoi parenti, ritenuti appartenenti a correnti islamiche
fondamentaliste, vennero anch'essi arrestati. Il 3 giugno 2004 la
Commissione Diritti Umani delle Nazioni Unite (HRC) ha chiesto alle
autorit� uzbeke la sospensione della sua esecuzione, appellandosi al
diritto internazionale che garantisce l'integrit� fisica dei
prigionieri e chiedendo un'indagine sulle presunte violenze subite in
carcere dall'imputato.