La
storia
Nel
1997 Afsaneh si trovava in vacanza con il marito nell'isola di Kish. Il
loro appartamento era attiguo a quello di un loro conoscente, un
poliziotto del luogo. Un giorno quest'ultimo assal� la donna per
violentarla, approfittando di un momento in cui era sola in casa. Lei,
costretta a difendersi, lo uccise con un coltello. Arrestata per
omicidio � stata condannata a morte in primo grado nel 2001. La Corte
Suprema ha confermato la sentenza il 28 settembre 2003, negando
l'ipotesi della legittima difesa. Si trova rinchiusa nel carcere di
Bandar Abbas, nell'Iran meridionale, tristemente noto per le precarie
condizioni in cui vengono ospitati i detenuti. I suoi difensori chiedono
l'apertura di una nuova inchiesta che comprovi la necessit� di Afsaneh
di essersi dovuta difendere dall'aggressione subita.
L'appello
per salvare Afsaneh
La
Comunit� di Sant'Egidio invita tutti ad aderire al proprio appello per
salvare la vita di Afsaneh dalla condanna a morte, inviando il seguente
testo via e-mail alla suprema autorit� religiosa del Paese, Sua
Eccellenza Ayatollah Sayed ' Ali Khamenei.
|
APPELLO
URGENTE PRESENTATO DALLA COMUNITA' DI SANT'EGIDIO PER SALVARE LA VITA DI
AFSANEH NOUROOZI, CONDANNATA A MORTE
Eccellenza
Scriviamo
la nostra profonda preoccupazione in merito alla sentenza che ha condannato
a morte la sig.ra Afsaneh Nouroozi, malgrado abbia agito per legittima
difesa nell'atto di scampare ad una minacciata violenza fisica. La esortiamo
ad intervenire affinch� sia scongiurata tale crudele e disumana punizione.
La imploriamo perch� tale crudele e disumana sentenza non venga eseguita.
Rispettosamente
(firma
e data)
Testo in inglese � da inviare
URGENT
APPEAL BROUGHT IN BY THE COMMUNITY OF SANT'EGIDIO TO SAVE THE LIFE OF
AFSANEH NOUROOZI, SENTENCED TO DEATH
Your
Excellency
We
are writing to express our deep concern over a ruling that sentenced to
death Mrs. Afsaneh Nouroozi, even tough she acted in self-defence to escape
an impending rape. We urge you to intervene on her behalf to prevent this
cruel and inhuman punishment from being meted out against her. We implore
you to ensure that this cruel and inhuman sentence is not carried out.
Respectfully
yours
(signature
and date)
|
Indirizzi:
His
Excellency Ayatollah Sayed� Ali Khamenei
Teheran,
Islamic Republic of Iran
e-mail:
[email protected]
|
Interventi
della Comunit� di Sant'Egidio
Abolizioni, 