Tommy
si trova nel braccio della morte in Florida da 29 anni, accusato di
avere ucciso sua moglie, i suoceri e un altro uomo nel magazzino di
mobili dove lavorava. Lui per� ha sempre negato i delitti, sostenendo
di essere stati, lui e i suoi familiari, vittime di un’aggressione
armata (anch’egli fu ferito, rimanendo vivo per miracolo). I test del
DNA sono stati di recente effettuati su di lui e hanno confermato la sua
versione dei fatti. Ora i suoi avvocati stanno provando a far riaprire
il caso e si attende un pronunciamento della Corte di Appello della
Florida sull’eventualit� di rifare il processo.
L’appello
per salvare Tommy
The
Community of Sant'Egidio invites everybody to share its appeal aiming to
spare Tommy's life from the execution sending the following statement to
the competent authorities of Florida, as it occurred in the past, by fax
or e-mail.
APPELLO
URGENTE PRESENTATO DALLA COMUNITA’ DI SANT’EGIDIO PER SALVARE LA VITA DI
TOMMY ZEIGLER, CONDANNATO A MORTE
Eccellenza
Scriviamo
la nostra profonda preoccupazione in merito alla sentenza che ha condannato
a morte il sig.Tommy Zeigler, nonostante i test del DNA lo scagionino.
La
esortiamo ad intervenire affinch� sia evitata tale crudele e disumana
punizione.
La
imploriamo affinch� tale crudele e disumana sentenza non venga eseguita.
Rispettosamente
(firma
e data)
Testo
in inglese – da inviare
URGENT
APPEAL BROUGHT IN BY THE COMMUNITY OF SANT’EGIDIO TO SAVE THE LIFE OF
TOMMY ZEIGLER, SENTENCED TO DEATH
Your
Excellency
We
are writing to express our deep concern over a ruling that sentenced to
death Mr. Tommy Zeigler, even though the DNA tests absolve him.
We
urge you to intervene on his behalf to prevent this cruel and inhuman
punishmentfrom being meted out
against him.
We
implore you to ensure that this cruel and inhuman sentence is not carried
out.
