Il nostro sogno � che presto le cure mediche diventino accessibili a tutti i figli d�Africa, che l�AIDS non sia pi� una condanna, ma una malattia da prevenire e curare. Il nostro sogno � che tutti i bambini possano andare a scuola e non debbano pi� lavorare precocemente.

Il nostro sogno � che la schiavit�, anche quella nascosta, sia abolita dalle nostre terre. Il nostro sogno � che la sete di guadagno, la corruzione siano estirpate presto.

S�, abbiamo un sogno: che la vita della donna africana non sia pi� sofferenza e umiliazione, ma che il suo corpo e la sua dignit� siano rispettate. Il nostro sogno � che le nostre sorelle africane non muoiano pi� di parto. Il nostro sogno � che il futuro dell�Africa sia la solidariet�, perch� l�individualismo e l�egoismo fanno male all�uomo e alla donna.

Il nostro sogno � che la pena di morte, quella di Stato e quella praticata dalla folla, non trovi pi� sostenitori nel nostro continente. Il nostro sogno � che l�amore per la propria terra e la propria gente non significhi disprezzo verso altri, trib�, etnie e razze, perch� la diversit� � un valore e non un pericolo!

Il nostro sogno � che la democrazia non sia solo un prodotto di importazione, ma una via per essere liberi e risolvere pacificamente i problemi. Il nostro sogno � che le religioni non siano usate per giustificare la violenza o la guerra, perch� il nome di Dio � un nome di pace.

Noi ci impegniamo a praticare la solidariet� con chi � pi� debole e messo ai margini, a rispettare la vita di ogni uomo, donna o bambino, a rifiutare la violenza, a resistere alla corruzione, a non marcire nella frustrazione, a non farci ingannare da false promesse, a non fuggire dalla nostra terra, a non cadere nella trappola del razzismo, a vivere nel rispetto reciproco tra credenti di fedi diverse, a lavorare per la pace e sognare un�Africa nuova.

Il mondo � pessimista verso l�Africa: pensa sia un continente senza speranza. Ma il pessimismo peggiore � quello di noi Africani. E� giunto il momento di guardare al futuro con occhi nuovi. Scorgiamo all�orizzonte le luci di un�alba nuova. Non lasciate che vengano soffocate dalle tenebre della guerra! Un nuovo millennio si � aperto. L�Africa non pu� restare prigioniera del passato. L�Africa pu� cambiare. Siamo orgogliosi di essere africani. Crediamo che il nostro continente pu� rinascere. Vi chiediamo di prendere sul serio i nostri sogni. Vi chiediamo di essere uomini saggi, politici illuminati, padri responsabili, amanti della pace e del diritto.

Stringiamo insieme un nuovo patto per l�Africa. Un patto per il futuro del nostro continente. Troppe lacrime sono state versate. Troppe vite sono state spezzate. Il mondo ha bisogno dell�Africa, ha bisogno di un�Africa migliore. Non abbiate paura di essere migliori. La nostra madre, l�Africa, � bella. Amiamola di pi� e meglio, con coraggio. Solo cos� sarete veramente "grandi" e i figli dei nostri figli ricorderanno il vostro nome.