07/09/2004

Una pluralit� di voci

Metzger

A Gerusalemme l'�Onu� delle religioni

Yona Metzger, Rabbino Capo Ashkenazita Di Israele

�Penso spesso al dolore che prova nel cuore il nostro padre comune, Abramo, nel vedere i suoi figli uccidersi a vicenda. I leader religiosi possono giocare un ruolo concreto di fondamentale importanza attraverso la diplomazia religiosa, ricercando un umanesimo religioso attraverso la risoluzione dei conflitti. La Comunit� di Sant'Egidio dimostra che questa via � praticabile, ma va percorsa in maniera pi� sistematica. Dovremmo formare un'Assemblea permanente di leader religiosi, proprio come l'Assemblea generale delle Nazioni Unite per i rapporti internazionali, politici e diplomatici, e dovrebbe avere il suo centro permanente a Gerusalemme, nella Citt� Santa. Questo darebbe un grande contributo in termini di fraternit� concreta e di cooperazione tra le religioni�.

Riccardi

� il confronto l'unica risposta al terrorismo

Andrea Riccardi, Sant'Egidio

�Lo spirito di Assisi � inattuale in un mondo imbarbarito? Se ci sono scontri iscritti nel futuro, bisogna moltiplicare l'incontro. Del resto il pi� noto terrorista del nostro tempo ha dichiarato: "Occorre rispondere con la morte al dialogo". Come rispondere al terrore, se non riconnettendo i mondi religiosi? L'uomo spaesato di oggi � tentato dal fondamentalismo: dall'illusione fanatica che sacrifica la fede con l'umanit� della vita. � una realt� con cui fare i conti. Ma paradossalmente, nel mondo della globalizzazione, gli uomini possono molto sia in un senso che nell'altro: pochi possono destabilizzare il mondo di tanti, ma forse pochi possono anche rendere pi� stabile la pace�.

Ezzeddine

Un patto di moralit� contro le guerre

Ibrahim Ezzeddine, Emirati Arabi Uniti

�Nell'Arabia pre-islamica, come dappertutto, c'erano molte guerre. Per uscire da questa situazione un uomo di grandi vedute chiamato Abdullah Bin Judan convoc� una conferenza cui invit� i capi delle trib�. Propose di firmare un patto non solo per non aggredirsi tra loro ma anche per collaborare nel combattere ogni oppressione, aggressione o misfatto commesso da qualsiasi trib� in qualsiasi terra. Tra coloro che firmarono quel patto c'era anche un giovane chiamato Maometto. Di fronte a guerre ingiuste e azioni di terrorismo che si diffondono in tutto il mondo, le religioni oggi sono chiamate a sottoscrivere un patto del genere. Un patto di moralit� e spiritualit� contro ogni azione malvagia compiuta da individui, nazioni o organismi internazionali�.

Tettamanzi

Andare controcorrente per la riconciliazione

Dionigi Tettamanzi, Arcivescovo Di Milano

�Nel cammino ecumenico di pace che le Chiese di Milano hanno compiuto in giugno a Gerusalemme abbiamo ascoltato testimonianze da parte di uomini e donne israeliani e palestinesi che si ostinano a sperare nella pace e a cercare la riconciliazione tra i due popoli in conflitto. Questo spirito che spinge a cercare anche contro corrente vie di riconciliazione auguro a tutti. Tra nove anni celebreremo il XVII centenario dell'Editto di Milano con il quale l'imperatore Costantino diede la piena libert� religiosa ai cristiani di tutto l'impero. In questa citt� mi auguro che la memoria di questo evento possa costituire l'occasione per un eventuale nuovo incontro interreligioso e internazionale e offrire un comune messaggio di unit� e di pace all'odierna societ� globale e pluralista�.

Frattini

Un incontro a Roma per scoprire il vero islam

Franco Frattini, Ministro Degli Esteri

�Il dialogo � indispensabile per evitare che la necessaria azione di contrasto della minaccia terroristica faccia degenerare la prospettiva del confronto in quella di uno scontro tra culture. Stiamo lavorando a promuovere a Roma, nel mese di ottobre, una tra le prime iniziative di dibattito e confronto sul tema dell'Islam e la pace. Sar� un evento organizzato nell'ambito delle attivit� dellOsservatorio del Mediterraneo. In un momento in cui l'estremismo si dichiara impropriamente rappresentante dell'Islam, alterando il grande e nobile messaggio di questa religione, abbiamo ritenuto importante invitare nel nostro Paese i responsabili di alcune istituzioni islamiche internazionali. Le loro testimonianze serviranno a ricordare al mondo intero l'impegno dell'Islam verso la pace�.

Ruini

I conflitti si evitano se c'� libert� religiosa

Camillo Ruini, Presidente Della Cei

�La condizione fondamentale affinch� siano evitati conflitti � che tutte le religioni accolgano senza riserve la libert� religiosa e la promuovano in concreto: cos� esse contribuiranno all'affermazione anche delle altre libert�, che hanno con la libert� di religione un legame profondo. Un altro tema che dobbiamo affrontare insieme � la questione antropologica: la riduzione dell'uomo alla natura, sulla base di un integrale scientismo, non lascia a Dio alcuno spazio reale. Orientare in senso favorevole all'uomo e alla sua dignit� i cambiamenti che caratterizzano la nostra epoca, pu� aiutare le religioni a ritrovare quel ruolo di promozione dell'uomo, della sua intelligenza e della sua libert�, che l'infausta contrapposizione tra primato dell'uomo e primato di Dio sembrava aver fatto perdere�.

Prodi

Al terrore si risponde con l'unione dei popoli

Romano Prodi, Presidente Commissione Europea

�A chi predice catastrofi per armarci noi rispondiamo che il dialogo non � mai una risposta debole. L'Europa � l'unico luogo al mondo in cui oggi i popoli si sono uniti. Questo � un successo ma anche una grande responsabilit�. Siamo diventati, ad esempio, un punto di riferimento per l'Unione africana, che sta facendo passi da gigante. Spesso si irride alle estenuanti riunioni dei rappresentanti dei nostri Paesi a Bruxelles. Ma solo attraverso questo metodo che in Europa e nel mondo � possibile costruire una casa comune. Non dobbiamo farci catturare dalla paura: quando il terrorismo vuol prendere in ostaggio i popoli la risposta non sta nella chiusura o nella guerra, ma in istituzioni che sappiano prosciugare, prevenire e risolvere i conflitti�.