No alla Pena di Morte - NO to the Death penalty - Comunitï¿½ di Sant'Egidio

Diseluruh Dunia, lebih dari 500 KOTA-KOTA UNTUK KEHIDUPAN

menyalakan monumen simbolis untuk

MENENTANG HUKUMAN MATI

untuk memastikan partisipasi mereka untuk suatu tindakan awal dalam

TIDAK ADA KEADILAN TANPA KEHIDUPAN

Hari dunia ï¿½ Kota-kota untuk kehidupan ï¿½ kota-kota menentang hukuman matiï¿½ merayakan perayaan dari penghapusan pertama terhadap hukuman mati oleh hukum di negara bagian Eropa, The Great Duchy of Tuscany pada tahun 1786.

Langka awal ini ï¿½ yang sekarang sudah memasuki edisi keempat ï¿½ diselenggarakan oleh Komunitas Santï¿½Egidio dan didukung oleh organisasi internasional hak-hak azasi manusia, berkumpul dalam Koalisi Dunia Menentang Hukuman Mati ( Amnesty International, Ensemble contre la Peine de Mort, International Penal Reform, FIACAT).

Roma, Brusels, Madrid, Ottawa, Mexico City, Berlin, Barcelona, Florence, Venice, Buenos Aires, Austin, Dallas, Antwerpen, Vienna, Naples, Paris, Copenhagen, Stockholm, Reggio Emilia, Bogotï¿½, Santiago de Chile dan sekitar 400 kota kecil dan kota besar telah berkumpul bersama.

ï¿½Kota-kota untuk kehidupan ï¿½ kota-kota menentang hukuman matiï¿½!

Banyak kota di seluruh benua akan menyalakan monumen simbolis mereka ï¿½ dari Koloseum di Roma sampai ke Plaza Santa Ana di Madrid, dari Central Obelisque di Buenos Aires sampai ke Istana Moneda di Santiago ï¿½ membuat suatu dukungan moral di seluruh dunia untuk meminta penghentian seluruh hukuman mati.

Sekarang ini, hukuman mati di seluruh dunia mengalami suatu langkah mundur, meskipun terdapat kesulitan karena iklim internasional yang penuh dengan perang dan konflik, terutama setelah kejadian yang terjadi pada tanggal 11 September 2001. terlebih lagi, kecenderungan ini muncul secara konstan dalam kuarter terakhir di abad ini. Bukti-bukti penarikan hukuman mati ini dapat dilihat dalam pendapat publik dan beberapa pemimpin, juga dalam beberapa negara bagian di Amerika serikat, dan di beberapa negara kunci di Asia (Taiwan, Korea Selatan, dan Jepang, dimana dimulai suatu tindakan di tingkat parlementer).

Afrika, disamping masalah besar yang dihadapinya, dari AIDS sampai ke sejumlah besar konflik dan sampai ke kemiskinan yang kronis dan beberapa negara bagian yang tidak berkembang, juga dicatat telah mencapai suatu kecenderungan positif menuju penghapusan hukuman mati.

Dalam beberapa tahun terakhir, banyak terdapat permulaan untuk suatu tindakan, yang ditujukan untuk setiap negara di Afrika dan untuk benua Afrika secara keseluruhan, tampaknya memiliki banyak kesempatan untuk meraih kesuksesan.

Untuk alasan ini Afrika telah mendapat prioritas untuk tahun-tahun mendatang. Pada saat yang sama, beberapa tindakan awal akan dilaksanakan dalam waktu dekat untuk mempromosikan hari Dunia ï¿½Kota-kota untuk kehidupan ï¿½ kota-kota menentang hukuman matiï¿½ yang dijadwalkan untuk dilaksanakan pada tanggal 30 November 2006. banyak kota-kota besar di Afrika dan kota-kota lain telah memastikan peran serta mereka dalam langkah-langkah ini.

Lebih jauh lagi, beberapa pemerintah kota telah mengatur suatu langkah budaya dan kampanye kesadaran. Di Italia dan di negara-negara lain, didukung dan dilaksanakan dengan kolaborasi dari Komunitas Santï¿½Egidio dan organisasi-organisasi terkait yang lain.

Anda juga dapat mengunjungi website komunitas, www.santegidio.org, untuk memperoleh berita dan foto-foto tentang semua kegiatan yang di laksanakan di seluruh dunia pada tanggal 30 November 2006.