change language
vous êtes dans: home - l'oecum...dialogue - rencontr...tionales - barcelone 2010 newslettercontactslink

Soutenez la Communauté

  

Les arrivées des premiers couloirs humanitaires 2018 en Italie. La nouvelle phase du projet, devenu un modèle d'accueil et d'intégration pour l'Europe

"PAIX SUR TOUTES LES TERRES" : 1er janvier, une marche pour un monde qui sache accueillir et intégrer

Le premier jour de l'année nouvelle, manifestations sur tous les continents pour soutenir le message du pape François

De l'Indonésie au Salvador, de l'Allemagne au Mozambique, voici les nouvelles galeries d'images des repas de Noël de Sant'Egidio dans le monde

Des photos continuent d'affluer de tous les continents, regardez-les sur notre carte interactive!

Galerie de photos et vidéos du repas de Noël à Santa Maria in Trastevere

Visite virtuelle de la crèche de Sant'Egidio : Jésus accueilli par les pauvres, les malades, les sans logis et les hommes de toutes confessions

Sant'Egidio et la Muhammadiyah signent à Djakarta un nouvel accord pour la paix et le dialogue interreligieux

une délégation de la Communauté menée par Marco Impagliazzo se trouve en Indonésie

Sant'Egidio au conseil de sécurité de l'ONU pour un point sur la République centrafricaine

Mauro Garofalo : "Le succès de ce premier désarmement garantit la crédibilité de l'ensemble du processus en actes"

Donner à manger aux personnes âgées au Mozambique : distribuitions d'aides alimentaires aux plus pauvres dans la ville de Beira

Aidons les réfugiés rohingyas au Bangladesh

La Communauté de Sant’Egidio lance une collecte de fonds pour envoyer des aides dans les camps de réfugiés au Bangladesh, en collaboration avec l’Eglise locale

Tous les textes de la rencontre #Pathsofpeace

L'assemblée d'inauguration de la rencontre internationale Chemins de Paix

Chemins de 2017 : tout sur la rencontre internationale des religions du monde pour la paix

Le programme, les intervenants et les événements en direct streaming

Global friendship, #MoreYouthMorePeace : le message et l’engagement des Jeunes pour la paix à Barcelone

rendez-vous l’année prochaine à Rome !
20/07/2019
Prière de la Vigile

La prière chaque jour


 
version imprimable
4 Octobre 2010 09:30 | Casal del Metge - Sala d'Actes

Barcellona 2010 - Intervento di Vincenzo PAGLIA



Vincenzo Paglia


Catholic Archbishop, President of the Pontifical Council for the Family, Holy See

La gratuità nell’era del mercato globale

Gratuità e mercato sembrano due termini opposti e non componibili. La gratuità, che è parte del dono, infatti escluderebbe ogni prospettiva di mercato. Il “do ut des”, proprio della logica del mercato, è del tutto estraneo al comportamento della gratuità che non solo non richiede ma addirittura esclude la reciprocità. A dire il vero, ultimamente, il dibattito sul tema si è intensificato sia sul piano filosofico che su quello economico. Ed è senza dubbio un fatto positivo il dibattere su tale dimensione della vita. C’è comunque chi ritiene che la gratuità, per la sua alta dimensione, non può comunque entrare sul piano dell’economia e tanto meno del mercato. Uno dei filosofi che si è cimentato in questo dibattito è filosofo decostruzionista francese Jaques Deridda. Egli ritiene che la gratuità e il dono sono da escludere nel terreno economico: essi, a motivo della esclusione della reciprocità e del contraccambio, non possono sul piano del mercato. Il dibattito comunque è entrato anche tra gli studiosi dell’economia e del mercato. L’enciclica Caritas in veritate di Benedetto XVI affronta chiaramente il tema e lo innesta anche nel piano dello sviluppo economico. 

Non è questa la sede per addentrarci in tale dibattito. Volendo però dare anche solo un accenno di risposta a Deridda va chiarito che il senso del dono e quindi della gratuità non si pone sul piano dell’atto unilaterale del donante senza avere alcuna prospettiva, insomma, una sorta di gesto buono ma come un “vuoto a perdere”. La gratuità senza dubbio non richiede la reciprocità, ma non in qualsiasi modo. La reciprocità e quindi il dono sebbene non esigono una risposta immediata sul piano del “do ut des”, tuttavia intendono però operare all’interno della storia, intendono incidere nei rapporti tra le persone, e incidere in maniera opposta alla logica mercatista dello scambio. Chi dona gratuitamente intende agire per la costruzione di una società nuova, più fraterna, appunto non mercatista. La gratuità quindi e il dono escludono l’interesse egocentrico dell’utilitarismo personale o di gruppo, ma nello stesso tendono e con decisione ad edificare una società nella quale i rapporti di solidarietà sono al primo posto, molto prima del proprio interesse individuale o di gruppo. Tale prospettiva non è astratta, è molto concreta e immette nella società una energia nuova che la fermenta in senso solidaristico.

E’ quanto appare con chiarezza nella ultima enciclica di Benedetto XVI a partire dall’incipit: Caritas in veritate. La Caritas – secondo il pensiero biblico a cui Benedetto XVI si ispira – non è un termine che esprime l’agire umano ma che definisce l’essere stesso di Dio. Appunto: Deus caritas est, come scrive l’apostolo. Gli autori del Nuovo Testamento quando si trovarono nella necessità di descrivere l’amore cristiano furono costretti a trovare un termine greco allora desueto, agape, perché le due parole allora in uso, eros e philia, non erano adeguate ad esprimere il contenuto dell’amore di Gesù, un amore che non conosce né limiti né reciprocità e che giunge sino ad amare i nemici, anzi a dare la propria vita per tutti. Ma tale dimensione non è come un “vuoto a perdere”. Gesù non ha amato non importa perché, non è morto senza nessuno scopo. Egli ha vissuto l’agape di Dio per liberare l’umanità dal peccato e dalla morte e instaurare una socialità nuova e fraterna. La gratuità non tende verso il vuoto, bensì a vincere la solitudine e creare la nuova fraternità tra tutti a partire con i più deboli. 

I cristiani sono chiamati a fermentare l’intera vita dell’uomo in tutti i suoi aspetti, quello economico compreso. Benedetto XVI comunque non intende sminuire il valore del mercato. Scrive: “La Chiesa ritiene da sempre che l’agire economico non sia da considerare antisociale”. E chiarisce che “il mercato non è e non deve perciò diventare, di per sé, il luogo della sopraffazione del forte sul debole. La società non deve proteggersi dal mercato, come se lo sviluppo di quest’ultimo comportasse ipso facto la morte dei rapporti autenticamente umani”. Ma aggiunge: “E’ certamente vero però che il mercato può essere orientato in modo negativo, non perché sia questa la sua natura, ma perché una certa ideologia lo può indirizzare in tal senso”. E avverte: “Non va dimenticato che il mercato non esiste allo stato puro. Esso trae forma nelle configurazioni culturali che lo specificano e lo orientano. Infatti, l’economia e la finanza, in quanto strumenti, possono essere mal utilizzati quando chi li gestisce ha solo riferimenti egoistici”. E quando non è la caritas o la gratuità a guidare l’uomo ma l’egoismo, allora: “Si può riuscire a trasformare strumenti di per sé buoni in strumenti dannosi. Ma è la ragione oscurata dell’uomo a produrre queste conseguenze, non lo strumento di per se stesso. Perciò non è lo strumento a dover essere chiamato in causa ma l’uomo, la sua coscienza morale e la sua responsabilità personale e sociale” (35).

L’economia e il mercato, pertanto, non possono essere ricondotti al solo agire tecnico. Essi, come qualsiasi attività umana, richiedono un’etica, un orientamento, e non un’etica o un orientamento qualsiasi. E qui c’è un passo in avanti di Benedetto XVI. Oggi, nella condizione di mercato globale, non basta più riferirsi ad un’etica generica, come ad esempio hanno fatto i pensatori sia del primo capitalismo che del socialismo, i quali parlavano della indispensabilità dell’etica nel processo economico. Certo, scrive Benedetto XVI, “l’economia ha bisogno dell’etica per il suo corretto funzionamento”, ma aggiunge: “non di un’etica qualsiasi, bensì di un’etica amica della persona”(45). 

E qual è l’etica amica della persona? Lo vediamo meglio attraverso anche solo un cenno al secondo termine che apre l’enciclica, la Veritas. La Veritas ci mostra la visione di cui abbiamo oggi bisogno: ossia il primato, anche nella economia e nel mercato, del “bene comune”. E si intende il bene comune della città, del Paese, dell’intera “famiglia dei popoli”. Di fronte alla frantumazione degli orizzonti e al risorgere dei mondi “particolari”, la Veritas ci ripropone davanti agli occhi la visione universale. Benedetto XVI scrive a tale proposito che “lo sviluppo dei popoli dipende soprattutto dal riconoscimento di essere un’unica famiglia”. “Caritas” e “Veritas” sono due dimensioni inseparabili che rendono l’uomo artefice della vita sociale, politica, economica, culturale e religiosa della città, degli Stati e dell’intero pianeta. 

L’azione verso il bene comune, compreso l’agire economico, richiede la tutela della dignità di ogni uomo, l’impegno ad edificare una società che sia umana per tutti. Non si deve più lasciare campo libero all’individualismo assoluto (ab-solutus, ossia sciolto da ogni vincolo). Anche il processo economico richiede un’etica segnata dal “dono” e dalla “gratuità”. La semplice “giustizia” – indispensabile per il corretto vivere in una società – da sola non basta, ha bisogno della caritas, che “eccede la giustizia”, sottolinea Benedetto XVI. E questo perché uno dei pilastri della gratuità resta l’attenzione al più debole, al più bisognoso. Tale attenzione è parte integrante di una corretta economia. 

Lo sviluppo della società, pertanto, non si realizza attuando le regole del mercato, degli scambi mercantili o dalle manovre finanziarie in maniera disgiunta dall’etica della gratuità e del dono, ma anche accogliendo le prospettive morali della gratuità e del dono che mettono l’uomo al centro dell’azione e della progettazione anche economica. Scrive Benedetto XVI: “Lo sviluppo economico, sociale e politico ha bisogno, se vuole essere autenticamente umano, di fare spazio al principio di gratuità come espressione di fraternità”. E ancora: “Senza forme interne di solidarietà e di fiducia reciproca, il mercato non può pienamente espletare la propria funzione economica. Ed oggi è questa fiducia che è venuta a mancare, e la perdita di fiducia è una perdita grave”(35).

In sintesi possiamo dire che Benedetto XVI va oltre il capitalismo etico riconducibile ad Adam Smith. Se quest’ultimo sosteneva che La ricchezza delle nazioni è creata dall’uomo mosso dall’egoismo, secondo la celebre affermazione sul perché il panettiere e il birraio ci forniscono ogni giorno il pane e la birra, Benedetto XVI afferma che La ricchezza (e la grandezza) delle nazioni oggi nasce e si sviluppa nello spirito dell’altruismo solidaristico. Il papa intacca così la concezione liberale che distingue la fase della creazione della ricchezza da quella successiva della distribuzione, per cui all’economia spetterebbe il compito di produrre la ricchezza, seguendo rigorosamente le regole del profitto, mentre alla politica spetterebbe quello di ridistribuire la ricchezza seguendo i principi della giustizia e dell’equità. Il modello di sviluppo che Benedetto XVI propone ha come cardine ispiratore non la forza dell’egoismo, come affermavano i padri del capitalismo, che porta al ripiegamento sui propri interessi, bensì la forza della “caritas”, la forza dell’altruismo che prevede l’intervento del “dono”, del “gratuito”, e quindi la capacità di andare oltre se stessi per comprendere il bene dell’intera famiglia umana.

                                  

 


Barcelona 2010

Mensaje
del Papa
Benedicto XVI


NOUVELLES EN RELATION
24 Janvier 2018
ROME, ITALIE

"La puissance de l'Eglise de Jésus est une force désarmée qui arrête le mal."


Prédication du pasteur Paolo Ricca pour la Semaine de Prière pour l'Unité des Chrétiens
IT | FR | HU
18 Octobre 2017

Un mois après la rencontre des religions à Münster, les Chemins de paix ont traversé quatre continents


Sur la photo, l'événement à Blantyre, Malawi. Voir les photos et vidéos des autres rencontres
IT | ES | DE | FR | RU
26 Septembre 2017
ABIDJAN, CÔTE-D'IVOIRE

Prière pour la paix en Côte d’Ivoire : la rencontre interreligieuse #PathsofPeace mise en œuvre par Sant’Egidio à Abidjan

IT | FR | HU
22 Septembre 2017
MÜNSTER, ALLEMAGNE

Tous les textes de la rencontre #Pathsofpeace

IT | EN | ES | FR | CA
15 Septembre 2017
MÜNSTER, ALLEMAGNE

En vidéo, les interventions de la table ronde "Faire la paix" à la rencontre internationale #PathsofPeace

IT | FR
14 Septembre 2017

Aux racines du terrorisme. VIDEO


#Pathsofpeace
IT | EN | FR
toutes les nouvelles connexes


{PROGRAMMA_BOX_PP}
NOUVELLES EN RELATION
24 Janvier 2018
ROME, ITALIE

"La puissance de l'Eglise de Jésus est une force désarmée qui arrête le mal."


Prédication du pasteur Paolo Ricca pour la Semaine de Prière pour l'Unité des Chrétiens
IT | FR | HU
18 Octobre 2017

Un mois après la rencontre des religions à Münster, les Chemins de paix ont traversé quatre continents


Sur la photo, l'événement à Blantyre, Malawi. Voir les photos et vidéos des autres rencontres
IT | ES | DE | FR | RU
26 Septembre 2017
ABIDJAN, CÔTE-D'IVOIRE

Prière pour la paix en Côte d’Ivoire : la rencontre interreligieuse #PathsofPeace mise en œuvre par Sant’Egidio à Abidjan

IT | FR | HU
22 Septembre 2017
MÜNSTER, ALLEMAGNE

Tous les textes de la rencontre #Pathsofpeace

IT | EN | ES | FR | CA
15 Septembre 2017
MÜNSTER, ALLEMAGNE

En vidéo, les interventions de la table ronde "Faire la paix" à la rencontre internationale #PathsofPeace

IT | FR
14 Septembre 2017

Aux racines du terrorisme. VIDEO


#Pathsofpeace
IT | EN | FR
toutes les nouvelles connexes


20/07/2019
Prière de la Vigile

La prière chaque jour