change language
vous êtes dans: home - l'amiti... pauvres - amis en prison - la priso... à part newslettercontactslink

Soutenez la Communauté

  

La prison: un monde à part


 
version imprimable

La prison: un monde à part

La prison est un monde à part, elle n'est jamais comme on se l'imagine.
La prison est par excellence un lieu de marginalisation. Rendre visite aux prisonniers signifie refuser l'exclusion et l'isolement. Pour les détenus, nous représentons le monde extérieur et nos visites créent un pont, un lien avec le monde extérieur. Tandis que nous apportons le monde libre dans les murs de la prison, simultanément nous rapportons à l'extérieur ce qui se passe derrière les barreaux. En effet, les situations d'injustice et de détresse que nous observons sont nombreuses et peu connues.

Celui qui perd sa liberté perd aussi en partie sa dignité de personne.

Etre proche de personnes qui ont reçu une condamnation signifie les accompagner en des périodes et des situations difficiles de leur vie. Le détenu ne s'identifie pas à son crime. Le manque d'écoute et de réponses peut conduire à des gestes extrêmes. La dépression, le choix d'instruments de lutte tels que la grève de la faim, le refus d'une thérapie ou l'auto-agression sont fréquents. Ce sont les signes du profond malaise qu'on éprouve entre les murs de la prison, ils représentent la demande d'être écoutés et respectés.
Pour le condamné, pour celui qui a été éloigné de la société, parler avec une personne qui n'est ni un parent, ni un avocat, ni un magistrat signifie être reconnu en tant que personne, être respecté et, dans une certaine mesure, "réintégré". Pour celui qui a franchi le seuil de la prison, recevoir une visite, avoir un entretien signifie pouvoir commencer un lien d'amitié.

Dans les prisons italiennes, beaucoup de détenus n'ont ni sous-vêtements ni vêtements et ils n'en reçoivent aucun de l'administration. Il peut en effet arriver qu'une personne arrêtée en été se retrouve en t-shirt même en décembre. Sensibiliser les responsables, les législateurs et l'opinion publique en communiquant des exigences d'humanité et de justice est une tâche importante.

 

Je voudrais te demander une faveur: j'aurais besoin d'une carte d'anniversaire (très belle) pour l'envoyer à mon fils qui a onze ans; si tu peux me l'envoyer ou me l'apporter ou me la faire parvenir par quelqu'un. Je tiens beaucoup à souhaiter un bon anniversaire à mon fils.

 


 LIRE AUSSI
• NOUVELLES
22 Décembre 2017
NAKURU, KENYA

Dans certaines régions du monde, l'eau est le plus beau cadeau de Noël : un réservoir pour les détenues de Nakuru au Kenya

IT | ES | DE | FR | PT | CA | NL
14 Août 2017
MAROUA, CAMEROUN

Apprendre à lire et à écrire en prison : la liberté commence ici

IT | ES | DE | FR
16 Juin 2017
JOS, NIGERIA

Sant'Egidio apporte l'eau courante dans la prison pour mineurs de Jos au Nigeria

IT | ES | DE | FR
24 Avril 2017
BUKAVU, RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO

Au Congo, Sant’Egidio célèbre Pâques en libérant de jeunes détenus de la prison de Bukavu

IT | ES | FR | PT | NL | RU | HU
21 Février 2017
EL SALVADOR

25 ans de paix au Salvador : Sant’Egidio les fête en envoyant des aides humanitaires aux détenus

IT | ES | DE | FR | PT | NL | RU
21 Février 2017
BUKAVU, RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO

Vous souvenez-vous de Moïse et Samuel, enfants des rues qui avaient obtenu un diplôme ? Les voici au travail !

IT | ES | DE | FR | PT
toutes les nouvelles
• DE PRESSE
2 Janvier 2018
Il Messaggero - ed. Civitavecchia

La comunità di Sant'Egidio offre il pranzo ai detenuti

29 Décembre 2017
La Stampa

Sant’Egidio e il pranzo della serenità nel carcere

29 Décembre 2017
Avvenire

Kenya, Natale in cella. Adesso arriva l'acqua

24 Novembre 2017
La Repubblica - Ed. Firenze

Fuori dal carcere: la guida per orientarsi in città

23 Novembre 2017
Famiglia Cristiana

Quelle coperte che scaldano le notti degli ultimi di Roma

24 Septembre 2017
Notizie Italia News

Giovani stranieri in carcere

tous les communiqués de presse
• DOCUMENTS
Comunità di Sant'Egidio

ALCUNI NUMERI DELLA SOLIDARIETA’ NEL 2012 DALLA COMUNITA’ DI SANT’EGIDIO

Comunità di Sant'Egidio

Le carceri in Italia:tra riforma, sovraffollamento e problemi di bilancio. Analisi e proposte delle Comunità di Sant'Egidio

Comunità di Sant'Egidio

Mai così tanti in carcere nella storia dell’Italia Repubblicana

Comunità di Sant'Egidio

CALANO I REATI, MA CRESCONO GLI ARRESTI E LE DETENZIONI

tous les documents