change language
usted está en: home - ecumenis...diálogo - encuentr...r la paz - sarajevo 2012 newslettercómo contactarnoslink

Ayuda a la Comunidad

  

Liturgia de Acción de Gracias por el 50 aniversario de la Comunidad de Sant'Egidio

10 de febrero, a las 17.30 h Basílica de San Juan de Letrán

Más dificultades para los más pobres para encontrar, conservar o quedarse en una casa

Presentación de la guía DÓNDE 2018

Llegan a Italia los primeros corredores humanitarios de 2018. La nueva fase del proyecto que se ha convertido en un modelo de acogida e integración para Europa


 
versión para imprimir
10 Septiembre 2012 14:30 | Mayor Seminar of Sarajevo (Hall Paul VI)

Cercare il Signore per trovare l’uomo



Jaron Engelmayer


Rabino, Israel

Dov’è il Signore?

Il rebbe di Kotzk chiese un giorno ai suoi discepoli dove si trovasse il Signore. Uno indicò in alto, verso il cielo, un altro fece notare che il Signore è ovunque. Quindi il rebbe Kotzke indicò il suo cuore e disse: “Il Signore è ovunque lo si lasci entrare…”

La domanda sul Signore, su dove si trovi e sulla Sua sostanza è molto antica, così antica come la religione ed il sentire religioso degli uomini, e quindi in un certo modo così antica come l’umanità stessa. Alle caratteristiche particolari dell’uomo appartiene la religiosità e quindi la ricerca di un Essere più alto, del Signore. Se ne potrebbe quindi desumere che uno dei compiti e delle questioni principali della religione sia proprio approfondire tale ricerca e dare delle risposte. Ma per quanto riguarda la fede ebraica sotto questo aspetto veniamo delusi. La Torah parla molto e spesso del Signore, ma se vogliamo apprendere qualcosa sulla sostanza del Signore restiamo con poche informazioni… In fondo la Torah parla sempre di quello che il Signore dice e di come agisce nel mondo, ma non del Signore stesso.

Questo non è casuale. Il rabbino Jehudah haLevi, grande maestro della Spagna del XI secolo e redattore della sua famosa opera filosofica “haKusari”, si pone questa domanda e constata: la Torah e la tradizione orale ci danno spesso un’immagine di cosa il Signore non sia! La “Torah hashlilah” – “l’insegnamento della negazione”, deve essere adottata anche nel caso di affermazioni positive sul Signore. Se la Torah afferma che il Signore è grande, ciò significa solo che Egli non è piccolo, perché cosa significa che il Signore è grande – anche un elefante e una balena sono grandi… Quando è detto che il Signore vive, ciò significa solo che Egli esiste e questo per escludere la supposizione opposta che Egli non esista.

La spiegazione di tutto ciò è filosoficamente chiara e semplice e deriva direttamente dai fondamenti della fede ebraica: il secondo e terzo dei tredici articoli di fede formulati da Maimonide recitano che c’è un solo Signore  ed è incorporeo. Maimonide spiega questo nella sua opera “More Newuchim”, “Guida dei confusi”, con il fatto che ogni essere corporeo o legato alla materia è limitato e divisibile, fatto che contraddice l’idea fondamentale del Signore. Il Signore sta al di sopra del mondo da lui creato delle sue leggi! Le leggi naturali si muovono nell’ambito della materia, la materia è relativa, il nostro mondo (in senso fisico) è relativo, il Signore invece è assoluto! Noi uomini non possiamo comprendere realmente l’assoluto, ma solo come negazione del relativo, fatto che spiega che i concetti che descrivono il Signore sono intesi solo per negare il relativo ed il limite.

Uomo dove sei?

In realtà la Torah non descrive il Signore ma l’uomo. Ma non com’è bensì come dovrebbe essere, come sarebbe secondo il significato che il Signore attribuisce al termine uomo. E proprio qui incontriamo il Signore. Lì dove l’uomo è uomo nel senso migliore e più nobile!

Il Signore si manifesta nel mondo a diversi livelli. Un livello è quello della creazione, della natura meravigliosa e delle sue leggi, talvolta nella rottura di tali leggi per operare dei miracoli. Un livello più alto della manifestazione del Signore si trova nella sostanza dell’uomo. L’uomo è stato creato a immagine del Signore, gli sono state date qualità divine che lo distanziano dall’intero mondo animale avvicinando e lasciando avvicinare il Signore, come constata il re Davide nei salmi: (capitolo 8) “Davvero l’hai fatto poco meno di un dio”. Qui non si intende naturalmente l’aspetto fisico ma l’anima. Il Talmud (Brachot 10a) spiega che l’anima assomiglia al Signore in cinque cose. L’anima completa l’uomo come il Signore fa con il mondo, essa vede e può non essere vista, così come il Signore, e ricolma l’uomo interamente di vita, così come il Signore fa con il mondo. L’anima proviene direttamente dal Signore ed è stata soffiata dal Signore nell’uomo, così come si legge nella storia della creazione. Solo quando l’uomo prende coscienza delle sue possibilità divine e attinge profondamente da questo potenziale, se l’anima brilla in lui e riluce all’esterno, solo allora egli rende giustizia della sua vocazione: “ad immagine del Signore”.

La Torah ci dà l’indicazione di aggrapparci al Signore (5 Libro Mosè 4,4). Qui il Talmud pone la domanda giustificata (Ketuwot 111b), di come sia possibile aggrapparsi al Signore, visto che Egli è simile ad un fuoco che consuma (5 Libro Mosè 4,24)? I saggi spiegano che si intende: “devi camminare nelle sue vie – così come Lui è misericordioso, sii anche tu misericordioso, così com’è pietoso anche tu devi esserlo…” Il Signore viene descritto con 13 caratteristiche che in questo tempo, nella settimana prima di Rosh Hashanah, l’anno nuovo ebraico, citiamo ogni giorno nelle preghiere di Slichot (2 Libro Mosè 34,6-7). “Il Signore eterno, pieno di misericordia, pietoso, paziente, pieno di bontà e verità…” Gli attributi del Signore vengono descritti affinché noi uomini li prendiamo ad esempio e li assumiamo! Se siamo benevolenti, pazienti, premurosi e generosi con il prossimo allora siamo molto vicini al Signore! Allora seguiamo la Sua via, ci leghiamo alle Sue qualità – ci aggrappiamo a lui!

A partire da alcune affermazioni dell’insegnamento orale, della Mishnah e del Talmud possiamo sostenere questa tesi audace. Così il rabbino Chaninah ben Dosa parla nei detti dei padri (Capitolo 3, Mishnah 13) di come riconoscere in modo inconfondibile se il Signore è contento degli uomini: “Chi piace agli uomini di costui si compiace il Signore. Ma chi dispiace agli uomini, dispiace anche al Signore!” Anche il grande maestro della Mishnah Hillel descrive la religione ebraica in modo interessante nella famosa storia in cui doveva insegnare l’intero ebraismo, stando su una gamba sola, ad uno che si voleva convertire (bab. Talmud Shabbat 31a): “ciò che non vuoi sia fatto a te, non farlo ad altri – questa è l’intera Torah! Tutto il resto è solo una spiegazione di questo; vai e impara!” Non è un caso che i dieci comandamenti siano su due tavole: cinque comandamenti su una tavola trattano del rapporto tra gli uomini e il Signore, e gli altri cinque, sull’altra tavola, parlano del rapporto dell’uomo con il suo prossimo, che ha gli stessi diritti. Perché solo quando l’uomo incontra il suo prossimo, lì dove lo lascia entrare nel suo cuore e si unisce realmente e spiritualmente a lui; lì c’è anche il Signore!

Mensaje del Papa para el Encuentro de Sarajevo
Benedicto XVI

Programa Inglés
PDF

BROADCAST LIVE PROGRAMME

NOTICIAS RELACIONADAS
17 Octubre 2017

Un mes después del Encuentro de las religiones en Münster, los Caminos de Paz han pasado por 4 continentes


En la foto, acto realizado en Blantyre (Malawi). Mira las fotos y los vídeos de los otros actos
IT | ES | DE | FR | RU
10 Octubre 2017
LA HABANA, CUBA

Las religiones se reúnen en La Habana para abrir Caminos de Paz en Cuba


El encuentro interreligioso de oración por la paz organizado por Sant'Egidio en el Estado caribeño
IT | EN | ES | DE | NL | ID
24 Septiembre 2017
JOS, NIGERIA

#PathsofPeace en Nigeria: en Jos, cristianos y musulmanes dialogan para abrir Caminos de Paz


Después de Münster se multiplican los encuentros de oración y diálogo entre las religiones organizados por Sant'Egidio
IT | EN | ES | DE | CA
22 Septiembre 2017

En VÍDEO, las intervenciones de la mesa redonda 'Migrantes: salvar, acoger, integrar'


#PathsofPeace
IT | ES | CA
21 Septiembre 2017
MÜNSTER, ALEMANIA

Caminos de Paz: textos. vídeos y noticias del encuentro internacional de oración por la paz de Münster

IT | EN | ES | FR | CA
21 Septiembre 2017
ESPAÑA
Comunicado de prensa

No dejemos pasar más tiempo. Solamente un diálogo verdadero y razonable, permitirá encontrar una salida a la crisis Cataluña-España

IT | ES | CA
todas las noticias relacionadas

NOTICIAS DESTACADAS
5 Febrero 2018

Sant'Egidio, 50 años al servicio de la paz - entrevista a Marco Impagliazzo


"Satisfecho de haber hecho descubrir a muchos la alegría del Evangelio"
IT | ES | CA | ID | HU
3 Febrero 2018 | MACERATA, ITALIA
Comunicado de prensa

Macerata, solidaridad de Sant'Egidio con las víctimas: una delegación visita a los heridos en el hospital


“Al lado de quien ha sufrido el odio y el racismo. No al desprecio que provoca violencia”
IT | ES
31 Enero 2018 | IRAK

Iraq: preocupación de Sant'Egidio por el recurso a la pena de muerte

IT | ES | DE | FR

PRENSA RELACIONADA
22 Febrero 2018
Domradio.de
"Wir können Frieden organisieren wie andere den Krieg"
31 Enero 2018
SIR
50° Comunità Sant’Egidio: Hilarion (Patriarcato di Mosca), “la nostra una collaborazione che ha dato tanti buoni frutti”
29 Enero 2018
Vaticannews
Corridoi umanitari: la collaborazione ecumenica via della speranza
25 Enero 2018
POW - Pressestelle des Ordinariates Würzburg
Angst und Lethargie überwinden
14 Enero 2018
Roma sette
Ecumenismo, in processione con anglicani, luterani e ortodossi
todo relacionado con la prensa

LIBROS
La Palabra de Dios cada día 2018



Ediciones Sígueme
catálogo


CÓMO SEGUIR EL ENCUENTRO
Sarajevo 2012

Si Ringrazia