change language
vous êtes dans: home - l'oecum...dialogue - rencontr...tionales - sarajevo 2012 newslettercontactslink

Soutenez la Communauté

  

Les arrivées des premiers couloirs humanitaires 2018 en Italie. La nouvelle phase du projet, devenu un modèle d'accueil et d'intégration pour l'Europe

"PAIX SUR TOUTES LES TERRES" : 1er janvier, une marche pour un monde qui sache accueillir et intégrer

Le premier jour de l'année nouvelle, manifestations sur tous les continents pour soutenir le message du pape François

De l'Indonésie au Salvador, de l'Allemagne au Mozambique, voici les nouvelles galeries d'images des repas de Noël de Sant'Egidio dans le monde

Des photos continuent d'affluer de tous les continents, regardez-les sur notre carte interactive!

Galerie de photos et vidéos du repas de Noël à Santa Maria in Trastevere

Visite virtuelle de la crèche de Sant'Egidio : Jésus accueilli par les pauvres, les malades, les sans logis et les hommes de toutes confessions

Sant'Egidio et la Muhammadiyah signent à Djakarta un nouvel accord pour la paix et le dialogue interreligieux

une délégation de la Communauté menée par Marco Impagliazzo se trouve en Indonésie

Sant'Egidio au conseil de sécurité de l'ONU pour un point sur la République centrafricaine

Mauro Garofalo : "Le succès de ce premier désarmement garantit la crédibilité de l'ensemble du processus en actes"

Donner à manger aux personnes âgées au Mozambique : distribuitions d'aides alimentaires aux plus pauvres dans la ville de Beira

Aidons les réfugiés rohingyas au Bangladesh

La Communauté de Sant’Egidio lance une collecte de fonds pour envoyer des aides dans les camps de réfugiés au Bangladesh, en collaboration avec l’Eglise locale

Tous les textes de la rencontre #Pathsofpeace

L'assemblée d'inauguration de la rencontre internationale Chemins de Paix

Chemins de 2017 : tout sur la rencontre internationale des religions du monde pour la paix

Le programme, les intervenants et les événements en direct streaming

Global friendship, #MoreYouthMorePeace : le message et l’engagement des Jeunes pour la paix à Barcelone

rendez-vous l’année prochaine à Rome !

 
version imprimable
10 Septembre 2012 16:30 | Hanika Hall (close to Gazi Husrev-begova medresa)

Intervention of Kayaki



Kansho Kayaki


Bouddhisme Tendaï, Japon

I’m delighted to participate in the Prayers for Peace which is hosted by the Community of Sant’ Egidio. It is also such an honor for me to give a speech at the meeting in Sarajevo, the capital of Bosnia and Herzegovina.
 

This is my first visit to Sarajevo.  I recall that in 1992 a war broke out in Bosnia, a conflict between ethnic groups and religions, and it resulted in the tragedy of ethnic cleansing.  The war which lasted for three years came to an end in December, 1995 as a result of international mediation. However, it produced Bosnia and Herzegovina, a complicated establishment of one nation where two countries coexist within a national boundary.  One is the republic of Bosniaks and Croats and the other is a nation of Serbians.
It is said that the Bosnian War came about because of differences between ethnic and religious groups. When we think about the fact that under the Republic of Yugoslavia, those people maintained a peaceful existence for fifty years; it seems that the cause of conflict was not due to the ethnicity or religion, but due to a nationalism that stirred up people’s dissatisfaction and discontent created by the worsening of economic situations.
 

The theme given to me for this speech is ‘The “Spirit of Assisi” in the East: Japanese Religions on the Path of Dialogue.’ 
In 1986 Prayer for World Peace was started in Assisi as a response to a call to world religious leaders by His Holiness, Pope John Paul II. In order to continue that spirit, the following year, in August of 1987, we requested world religious leaders gather on the top of Mt. Hiei and we held a Religious Summit Meeting. We prayed for peace and promised to work with people for the attainment of peace. This year marks the 25th anniversary from that time.  We held a commemorative event with “Raging Natural Disasters and the Role of Religious Leaders” as this year’s theme.
At the time of the Great East Japan Earthquake, you sent us warm, heartfelt words for the victims. I’d like to take this opportunity to express my sincere appreciations to all of you. Moreover, Secretary-General Professor Alberto Quattrucci and Professor Agostino Giovagnoli, Head of Department of Asian Relation, came to Japan and attended the 25th anniversary event. I’d like to express our gratitude again for their participations.
 

The environments of Assisi where the first Prayers for Peace was held and Mt. Hiei of Japan are very similar. First of all, they are surrounded by abundant nature. The next is that like St. Francis of Assisi who sacrificed everything and devoted himself to God, monks at Mt. Hiei value renunciation for training and practices.
People are affected by their environment. Dengyo Daishi, the founder of Tendai Buddhism in Japan, said, “For training and practices, it is important that where one’s body, heart-mind resides, must be right, but the environment is more important. Living in this mountain helps you to keep the precepts.” He meant that Mt. Hiei is the appropriate place for training practices and it assist one to keep the precepts and makes one’s heart-mind purified. I think Assisi must also be place like Mt. Hiei and that is why His Holiness, Pope John Paul II, chose this location as the first place for prayers.
 

Back in 2007, we invited children from the Community Garden in Bosnia to the 20th anniversary of Religious Summit Meeting on Mt. Hiei. Among them, there was a girl named Sadzida. She said, “I don’t want anyone to use guns and drugs. I do hope for a society in which everyone will be free and live happily with other people.” In spite of the differences between East and West, I believe the spirit of Assisi is to pursue what Sadzida said and make that happen.


Thank you very much for listening.

Message du pape pour la rencontre à Sarajevo
Benoît XVI

Programme in English
PDF

PROGRAMME DES TRANSMISSIONS EN DIRECT

NOUVELLES EN RELATION
24 Janvier 2018
ROME, ITALIE

"La puissance de l'Eglise de Jésus est une force désarmée qui arrête le mal."


Prédication du pasteur Paolo Ricca pour la Semaine de Prière pour l'Unité des Chrétiens
IT | FR | HU
18 Octobre 2017

Un mois après la rencontre des religions à Münster, les Chemins de paix ont traversé quatre continents


Sur la photo, l'événement à Blantyre, Malawi. Voir les photos et vidéos des autres rencontres
IT | ES | DE | FR | RU
26 Septembre 2017
ABIDJAN, CÔTE-D'IVOIRE

Prière pour la paix en Côte d’Ivoire : la rencontre interreligieuse #PathsofPeace mise en œuvre par Sant’Egidio à Abidjan

IT | FR | HU
22 Septembre 2017
MÜNSTER, ALLEMAGNE

Tous les textes de la rencontre #Pathsofpeace

IT | EN | ES | FR | CA
15 Septembre 2017
MÜNSTER, ALLEMAGNE

En vidéo, les interventions de la table ronde "Faire la paix" à la rencontre internationale #PathsofPeace

IT | FR
14 Septembre 2017

Aux racines du terrorisme. VIDEO


#Pathsofpeace
IT | EN | FR
toutes les nouvelles connexes

FAITS MARQUANTS NEWS
2 Février 2018

D'Argentine au sanctuaire des martyrs de Saint-Barthélemy, les reliques des religieux tués en 1976


La prière a été présidée par Mgr Oscar Vicente Ojea, président de la Conférence épiscopale argentine
IT | ES | FR
1 Février 2018 | IRAK

Irak : inquiétude de Sant'Egidio devant le recours à la peine de mort

IT | ES | DE | FR
30 Janvier 2018 | PARIS, FRANCE

Bienvenue ! L'arrivée à Paris de 40 réfugiés syriens par les couloirs humanitaires ouverts en France

IT | ES | DE | FR | CA | ID

ASSOCIATED PRESS
23 Février 2018
Domradio.de
"Wir können Frieden organisieren wie andere den Krieg"
1 Février 2018
SIR
50° Comunità Sant’Egidio: Hilarion (Patriarcato di Mosca), “la nostra una collaborazione che ha dato tanti buoni frutti”
30 Janvier 2018
Vaticannews
Corridoi umanitari: la collaborazione ecumenica via della speranza
26 Janvier 2018
POW - Pressestelle des Ordinariates Würzburg
Angst und Lethargie überwinden
15 Janvier 2018
Roma sette
Ecumenismo, in processione con anglicani, luterani e ortodossi
tous les dossiers de presse

LIVRES
L'hiver le plus long



DDB
Le repas de Noël



DDB
catalogue

23/10/2019
Prière avec les Saints

La prière chaque jour


Comment suivre l'événement
Sarajevo 2012

Si Ringrazia