change language
usted está en: home - noticias newslettercómo contactarnoslink

Ayuda a la Comunidad

  
6 Junio 2012 | ROMA, ITALIA

La lengua, instrumento de integración

Más de trescientos trabajadores inmigrantes realizan exámenes en la Escuela de Lengua y Cultura Italiana de la Comunidad de Sant'Egidio

 
versión para imprimir

Si queremos entender el recorrido vital de hombres y mujeres extranjeros que a menudo vemos en la vida de cada día de nuestras ciudaes como trabajadores en las casas o en los talleres, hay que verlos en otros momentos.

Uno de estos momentos es la sesión de exámenes en los que han participado más de 300 candidatos en los locales del antiguo hospital S. Gallicano, donde el 4 de junio se realizaron los exámenes para obtener el certificado de competencia de lengua italiana CELI, impartidos por la Comunidad de Sant'Egidio en colaboración con el CVCL de la Universidad para extranjeros de Perugia.

Era una imagen plástica no solo de una futura integración posible, sino también de una realiadd y de una historia común ya construida: personas amigas entre ellas aunque provienen de países distintos, generaciones sentadas una junto a otra, un mundo variado que habla más de cincuenta lenguas distintas, europeas y extraeuropeas, pero que para entenderse utiliza una única lengua. Es el italiano, del que se examinan.

Algunos están en Italia desde hace solo un año, o incluso menos; otros han vuelto a estudiar tras haber pasado en Italia largos periodos, que a veces son la mitad de su vida: la lengua es un bagage que crece y cambia junto a los pasos de quien viene de lejos. Acompaña y ayuda los primeros tiempos cuando es suficiente explicar y comprender lo esencial, facilita fases más avanzadas, cuando alimenta los sueños y los proyectos de una vida estable.

La Escuela de Lengua y Cultura Italiana de la Comunidad de Sant’Egidio ha vivido todas esas fases: abrió hace treinta años y ha visto pasar por sus aulas a casi 40.000 estudiantes solo en Roma, y con el paso de los años ha abierto otras 12 sedes en el norte, el centro y el sur de Italia, en las capitales o en las zonas de mayor concentración de inmigrantes, como Milán, Florencia, Nápoles, Caserta o Padua. La escuela, donde trabajan de manera voluntaria varios profesionales, es totalmente gratuita y cubre la oferta formativa en los 6 niveles de competencia del Cuadro Común Europeo de Referencia. En 1989 la escuela obtuvo el reconocimiento del Ministerio de Educación.

Sohel, de 24 años, bengalí, al finalizar el examen comenta: “Tenía miedo del examen, aunque he asistido a clase todo el año, los domingos, en la hora de descanso de mi trabajo como lavaplatos en un restaurante. Mi profesora me había dicho que no me preocupara, pero yo pensaba que lo decía para animarme. Pero no ha sido muy difícil y espero haber aprobado. Con el nivel A2 que estoy haciendo este año, puedo obtener la tarjeta de residencia, pero quiero continuar estudiando, porque el italiano me gusta. Y también los italianos…”


 LEA TAMBIÉN
• NOTICIAS
30 Enero 2018
PARÍS, FRANCIA

Bienvenue! Llegan a París 40 refugiados sirios gracias a los corredores humanitarios

IT | ES | DE | FR | CA | ID
28 Noviembre 2017

Refugiados, corredores humanitarios: el jueves llegan los primeros refugiados de África

IT | ES | CA
25 Noviembre 2017
PARÍS, FRANCIA

Llegan más personas con los #corredoreshumanitarios. Ayer fueron 5 familias de Siria

IT | ES | DE | FR | PT | CA | NL | RU
22 Noviembre 2017

Con los niños refugiados en Hungría

IT | ES | FR
18 Noviembre 2017
ROMA, ITALIA

El Nobel de física Barry Barish visita la Escuela de Lengua y Cultura italiana y el programa DREAM

IT | ES
3 Octubre 2017

Lampedusa, Sant'Egidio: todavía hay demasiadas muertes en el mar

IT | ES | HU
todas las noticias
• LIBERACIÓN
13 Marzo 2018
RP ONLINE

Flucht, Abi, Studium

20 Febrero 2018
Avvenire

La Comunità, nei volti, nei luoghi

8 Febrero 2018
SIR

Migrazioni: Pompei (Comunità Sant’Egidio), “nuove modalità di ingresso in Italia più flessibili ed efficienti”

5 Febrero 2018
SIR

Immigrazione: Comunità Sant’Egidio, oggi anche la ministra Fedeli alla consegna dei diplomi per mediatori interculturali

15 Enero 2018
Corriere della Sera

Andrea Riccardi. Francesco traccia la differenza tra immigrazione e invasione

30 Noviembre 2017
Corriere della Sera

Andrea Riccardi: Europa e giovani migranti, il futuro va creato in Africa

todos los comunicados de prensa
• DOCUMENTOS
Comunità di Sant'Egidio

Cinque proposte sull’immigrazione

Appello al Parlamento ungherese sui profughi e i minori richiedenti asilo

Corso di Alta Formazione professionale per Mediatori europei per l’intercultura e la coesione sociale

Omelia di S.E. Card. Antonio Maria Vegliò alla preghiera "Morire di Speranza". Lampedusa 3 ottobre 2014

Omelia di S.E. Card. Vegliò durante la preghiera "Morire di speranza"

Nomi e storie delle persone ricordate durante la preghiera "Morire di speranza". Roma 22 giugno 2014

todos los documentos

FOTOS

1338 visitas

1371 visitas

1341 visitas

1424 visitas

1440 visitas
todos los medios de comunicación afines