change language
sei in: home - amicizia...i poveri - immigrati e rom - scuola d...italiana - pubblicazioni newslettercontattilink

Sostieni la Comunità

  

Pubblicazioni


 
versione stampabile

Pubblicazioni a cura  della Comunità di Sant’Egidio

La Comunità di Sant’Egidio ha elaborato un metodo didattico specifico mirato all’apprendimento della lingua da parte di studenti immigrati, cioè principalmente adulti, inseriti nel territorio italiano. Il sillabo e l’impostazione metodologica quindi tengono conto della situazione di persone che, per la maggior parte scolarizzate anche ad alti livelli nei loro paesi, si trovano ad usare la lingua italiana come L2 nelle attività lavorative e tutte le altre attività della vita quotidiana.

La linguistica acquisizionale sottolinea l’esistenza di due processi di apprendimento paralleli, quello più “costruito” che avviene durante il corso di lingua, e quello più “spontaneo” che avviene durante tutto il periodo di contatto dello studente con la lingua nelle varie attività lavorative, ricreative. Perché l’apprendimento della lingua seconda sia efficace i due processi devono essere complementari e la costruzione dell’ “interlingua”, cioè quel sistema autonomo e individuale che si viene a formare nella mente di chi apprende una lingua straniera, deve essere governata dai processi strutturati dell’insegnante.


Gli oltre 25 anni di esperienza degli insegnanti della Comunità di Sant’Egidio hanno portato alla costruzione di una metodologia didattica originale, che trae spunti dall’approccio comunicativo e dai metodi  situazionale e nozionale-funzionale, e ha prodotto un manuale  – L’Italiano per Amico- , pubblicato già nel 1989 dall’Editrice “La Scuola”, che ha avuto un’ampia diffusione in Italia e all’estero ed è giunto alla XV edizione.




Oltre a questo testo, è stato pubblicato un secondo volume de “L’Italiano per Amico” per il livello intermedio, e in aggiunta è stato pubblicato un eserciziario che arricchisce i due volumi con letture ed unità didattiche legate alla vita in Italia per i cittadini stranieri.



La Comunità di Sant’Egidio ha pubblicato materiali di sostegno all’inserimento dei bambini nella scuola dell’obbligo, i  “Quaderni attivi per l'accoglienza degli alunni stranieri” editi – come il manuale- dall’editrice “La Scuola” di Brescia.
I “Quaderni Attivi” sono un’opera composta di due volumi: il primo è rivolto ai bambini più piccoli (5-7 anni), a cui viene proposto un glossario di termini di uso comune; il secondo, che contiene una serie di dialoghi, si rivolge ad una fascia di età superiore (8-12 anni circa). Una parte del quaderno – le schede - è destinata al bambino, mentre una parte è riservata all’insegnante o al mediatore culturale. L’opera nel suo insieme offre un glossario e dialoghi in 20 lingue diverse, scelte in base alla rilevanza numerica delle comunità straniere presenti in Italia. Lo strumento cerca di avvicinare gli insegnanti e i bambini al fascino della conoscenza di altri mondi e culture che i nuovi studenti rappresentano.

Nel 2008 sono stati pubblicati i primi “Quaderni per i mediatori interculturali”, testi multidisciplinari che costituiscono la base per i corsi regionali che la Comunità di Sant’Egidio organizza ogni anno per il conseguimento del diploma di “mediatore interculturale”.

Scuola di lingua
e cultura italiana


 LEGGI ANCHE
• NEWS
5 Febbraio 2018

Mediatori interculturali, fattore di integrazione in una società plurale: oggi consegna dei diplomi

IT | ID
23 Novembre 2017
NAPOLI, ITALIA

Alla scuola di lingua e cultura di Napoli ci sono 500 nuovi diplomati .. anche in solidarietà

18 Novembre 2017
ROMA, ITALIA

Il Nobel per la fisica Barry Barish in visita alla Scuola di Lingua e Cultura italiana e al programma DREAM

IT | ES
14 Novembre 2017
ROMA, ITALIA

L'integrazione inizia con la lingua e la cultura: ecco i nuovi diplomati della scuola di italiano di Sant'Egidio a Roma

18 Settembre 2017
BOSTON, STATI UNITI

L'inglese con gli amici: a Boston Sant'Egidio apre una scuola di lingua per promuovere l'integrazione

IT | ES | DE
11 Agosto 2017
VENTIMIGLIA, ITALIA

Con i migranti a Ventimiglia si fa scuola di lingua per cominciare una nuova vita in Europa.

IT | FR
tutte le news
• STAMPA
13 Marzo 2018
RP ONLINE

Flucht, Abi, Studium

20 Febbraio 2018
Avvenire

La Comunità, nei volti, nei luoghi

5 Febbraio 2018
SIR

Immigrazione: Comunità Sant’Egidio, oggi anche la ministra Fedeli alla consegna dei diplomi per mediatori interculturali

15 Gennaio 2018
Corriere della Sera

Andrea Riccardi. Francesco traccia la differenza tra immigrazione e invasione

24 Novembre 2017
Il Messaggero

Asl Rm 1, consegnati i diplomi a 40 badanti "professioniste"

4 Novembre 2017
Corriere del Mezzogiorno

Migranti, i nuovi cittadini

tutta la rassegna stampa
• EVENTI
19 Novembre 2017 | NAPOLI, ITALIA

Consegna dei diplomi della Scuola di Italiano di Sant'Egidio a Napoli

tutti gli Incontri di Preghiera per la Pace
• DOCUMENTI

Corso di Alta Formazione professionale per Mediatori europei per l’intercultura e la coesione sociale

Dati sulla Scuola di Lingua e Cultura Italiana - Comunità di Sant'Egidio

Articolo su Credere nr. 18 - Trattoria degli amici

Saluto del Presidente Mario Monti

Comunità di Sant'Egidio

La mensa per i poveri di Via Dandolo

Testimonianza di Suor Atanazia Holubova. Udienza con il Santo Padre, 11 giugno 2011

tutti i documenti
• LIBRI

Dopo la paura, la speranza





San Paolo
tutti i libri

FOTO

1424 visite

1440 visite

1384 visite

1323 visite

1409 visite
tutta i media correlati