change language
you are in: home - press review newslettercontact uslink

Support the Community

  
June 27 2014

Alepo no puede esperar más

Llamamiento del fundador de Sant’Egidio para terminar con dos años de masacre

 
printable version

Hago un llamamiento por Alepo. Algo terrible está sucediendo, pero todo el mundo lo ignora o lo observa con resignación.

Hace dos años que se libran combates en Alepo. En julio de 2012 empezó la “batalla de Alepo”, la ciudad más poblada de Siria. La ciudad, que es cruce de civilizaciones y fue declarada patrimonio de la UNESCO, está hoy en ruinas: la estupenda ciudadela ha sido bombardeada, el zoco medieval ha sido pasto de las llamas y la mezquita de los omeyas se ha transformado en un campo de batalla.

Aun así, sus dos millones de habitantes se han quedado en la ciudad preservando la milenaria convivencia entre musulmanes y cristianos.

La ciudad está segmentada: la mayoría de los barrios están en manos leales al régimen, pero también hay zonas controladas por los rebeldes, a pesar de su retroceso tras la ocupación del verano de 2012. A su vez, los rebeldes son hostigados desde el suroeste por las fuerzas gubernamentales.

La gente no puede salir de la ciudad, que está rodeada casi totalmente por la oposición, formada –entre otros– por los fundamentalistas intransigentes y sanguinarios.

Para los cristianos, salir de la zona gubernamental significa poner en peligro su vida. Lo saben bien los dos obispos de Alepo, Gregorios Ibrahim y Paul Yazigi, secuestrados desde hace más de un año. Alepo es la tercera ciudad “cristiana” del mundo árabe, tras El Cairo y Beirut. En Alepo hubo hasta 300.000 cristianos.

La población sufre enormemente. La aviación de Bashar al-Assad ataca con misiles y bidones explosivos las zonas dominadas por los rebeldes; estos, a su vez, bombardean los otros barrios con morteros y cohetes artesanales.

Hay hambre y faltan medicamentos. Los grupos yihadistas infligen una terrible extorsión cortando el agua a la ciudad. La gente reabre los antiguos pozos situados alrededor de las mezquitas o en las iglesias. Es una guerra terrible y la muerte llega por todas partes. Excavando túneles hacen volar por los aires edificios “enemigos”. ¿Cómo se puede sobrevivir?

No se trata solo de preservar los monumentos de una historia urbana de cinco mil años de antigüedad. Hay que salvar las vidas humanas y la ciudad, un tejido secular de convivencia entre árabes, armenios, kurdos, turcos y circasos, que convertía a Alepo en el símbolo de la convivencia. Sobre todo, hay que poner fin de inmediato a una masacre que dura desde hace dos años.

No se puede esperar más. Es necesaria una intervención internacional para liberar a Alepo del asedio que le da muerte día tras día. Para lograrlo, todos los gobiernos involucrados deben mostrar su responsabilidad: desde Turquía, alineada con los rebeldes, hasta Rusia, con influencia sobre Al-Assad.

Salvar Alepo tiene más valor que afirmar una u otra parte sobre el terreno. Hay que abrir corredores humanitarios inmediatamente y hay que proporcionar provisiones a la población civil atrapada en la ciudad. Y luego hay que negociar a ultranza el fin de los combates, y transformar la ciudad en zona neutral: negociar hasta que se alcance un acuerdo.

De lo contrario, junto con Alepo, quedará enterrada nuestra dignidad. Sería oportuno enviar una fuerza de interposición de la ONU. Evidentemente, eso requeriría tiempo y colaboración por parte de Damasco.

Mientras tanto, la gente de Alepo muere. Hay que imponer la paz en nombre de los que sufren. Una especie de Alepo, ciudad abierta.

En el nº 2.900 de Vida Nueva


 ALSO READ
• NEWS
October 9 2017
ROME, ITALY

Dialogue among religions and commitment to refugees in the talks with the Foreign Minister of Indonesia at Sant'Egidio

IT | EN | NL | ID
October 9 2017
ROME, ITALY

German President Steinmeier visits the Community of Sant'Egidio: ''make the world a peaceful place''

IT | EN | DE | ID
October 4 2017
ROME, ITALY

A Conference remembering the 25 years from the signing of the peace in Mozambique: The Italian model that has given hope to Africa

IT | EN | DE | PT
October 4 2017

25 years of peace in Mozambique: the history of a country getting out of war and poverty

IT | EN | ES | DE | PT | ID
September 29 2017

Sunday of the Word of God, a celebration that puts Bible at center of liturgy and life

IT | EN | ES | DE | CA | NL
September 13 2017
OSNABRÜCK, GERMANY

The complete video of the closing ceremony of Paths of Peace 2017

IT | EN | ES | FR | NL
all the news
• PRINT
February 11 2019
Vatican Insider

Riccardi: tra Italia e Vaticano c’è freddezza ma non rottura

February 26 2018
Roma sette

Congo e Sud Sudan, Gnavi: «La liberazione ha il nome di Gesù»

February 22 2018
Famiglia Cristiana

La preghiera sia un urlo contro le guerre

February 22 2018
Br-Online

Interview mit Sant'Egidio Mitgründer Andrea Riccardi

February 21 2018
Famiglia Cristiana

I 50 anni di Sant'Egidio. L'abbraccio.

February 21 2018
Famiglia Cristiana

La rivoluzione dell'amore e della tenerezza, l'unica necessaria #santegidio50

all press releases
• EVENTS
December 3 2017

Incontro con Andrea Riccardi, oggi alle 12.15 e alle 20:30 a Soul, TV2000

ALL MEETINGS OF PRAYER FOR PEACE
• DOCUMENTS

Non muri ma ponti: il messaggio di Andrea Riccardi al 4° congresso di 'Insieme per l'Europa'

Andrea Riccardi - Oriente e Occidente - Dialoghi di civiltà

Walter Kasper

Laudatio per il prof. Andrea Riccardi in occasione del conferimento del Premio Umanesimo 2016 a Berlino

Medì 2016: PROGRAMMA

Medì 2016: I RELATORI

all documents

PHOTO

1576 visits

1504 visits

1518 visits

1702 visits

1534 visits
all the related media