NO alla Pena di Morte
Campagna Internazionale 

pdm_s.gif (3224 byte)





Prepara da mangiare per l'ultimo pasto del figlio e quando questi viene giustiziato la donna torna in albergo e tenta di uccidersi. E' avvenuto a Michigan City, nell'Indiana (Usa).Gerald Bivins, 41 anni, condannato a morte per aver ucciso 10anni fa un pastore protestante durante una rapina, aveva rinunciato a tutti gli appelli dicendo che voleva morire -proprio come Timothy Mcveigh, condannato alla pena capitale perla strage di Oklahoma City. Aveva consumato un piatto di ravioli seguito da una porzione di pollo preparatogli dalla madre, Jean Bivins, 61 anni, nella cucina dell'Indiana State Prison. Era la prima volta che lo stato dell'Indiana permetteva al familiare di un condannato a morte di preparargli l'ultimo pasto. Quando l'uomo e' morto con un'iniezione letale alle 00:26(7:26 ora italiana) la madre e' tornata nel suo albergo e ha tentato il suicidio. Il portavoce del dipartimento carcerario di Michigan City, che ha riferito l'episodio alla stampa, non ha detto in che modo la donna - che ora si trova in rianimazione all'ospedale cittadino - abbia cercato di uccidersi. La scorsa settimana Bivins aveva tenuto una conferenza stampa dicendo che la morte era l'unica strada per sottrarsi al dolore e alla frustrazione. Aveva chiesto perdono ai familiari della vittima e alla propria. Bivins uccise il pastore, presso il quale frequentava un corso di riabilitazione, dopo esser stato da lui riconosciuto durante la rapina.


- 14.03.01

Indiana Executes Man for MurderBy

MICHIGAN CITY, Ind. (AP) -- A 41-year-old man convicted of killinga minister at a highway rest stop was executed by injection earlyWednesday morning.Before he died, Gerald Bivins pleaded for forgiveness for himselfand those who put him to death.``I wish to apologize to the victim's family for the pain that I'vecaused them and for the pain that I've caused my family andfriends, and I ask for their forgiveness. And I ask that those thatdo this to me be forgiven,'' he said.Bivins was condemned for killing the Rev. William Radcliffe duringa robbery at a rest stop along Interstate 65 north of Indianapolisin 1991. He declined to exhaust his appeals, saying he was tired of prisonlife and frustrated.Authorities called the murder a thrill killing, but Bivins said hekilled the minister only because the victim had recognized himduring a robbery. ``I'm not trying to excuse it. Honestly, I don't think that makesit any better than one who did it to see what it feels like,''Bivins had said. Death penalty opponents had urged Gov. Frank O'Bannon to commuteBivins' sentence to life in prison. They questioned the governor'sdecision to allow the execution while a commission studies thefairness of Indiana's death penalty. But O'Bannon said he would not intervene because Bivins had abandoned his appeals and because members of the commission havenot discovered any problems with the death penalty. Thecommission's report is due this summer.