Comunitďż˝ di Sant'Egidio

Oltre 20 senatori sottoscrivono lďż˝appello della Comunitďż˝ di Santďż˝Egidio per Safiya

Sono 24 i senatori che hanno giďż˝ sottoscritto lďż˝appello lanciato dalla Comunitďż˝ di Santďż˝Egidio in favore della salvezza di Safiya, la giovane nigeriana condannata a morte. I senatori firmatari ďż˝ a cui si aggiungeranno altre adesioni giďż˝ annunciate ďż˝ hanno chiesto al ministro degli esteri Renato Ruggiero ďż˝unďż˝azione forte del Governo italianoďż˝ coordinata con quella di altri Stati per scuotere la situazione e salvare la vita ad un innocente. I senatori hanno anche inviato una lettera al presidente nigeriano Olusegun Obasanjo per chiedere che ďż˝lďż˝inumana sentenza non venga eseguitaďż˝.

SENATO DELLA REPUBBLICA

Roma, 27 novembre 2001

Caro Ministro,

la terribile sciagura che si sta scagliando sulla giovane nigeriana Safiya, colpevole di essere madre senza essere moglie, ci ha profondamente scosso.

E' per questo che abbiamo deciso di sottoscrivere l'appello lanciato dalla Comunitďż˝ di Sant'Egidio e di avviare la lettera che alleghiamo al Presidente Nigeriano Olusegum Obasanjo.

Sappiamo tuttavia che questo non sarďż˝ sufficiente a far cambiare idea a quei giudici che hanno giďż˝ condannato Safiya mentre, invece, un'azione forte del Governo italiano, e ancora di piďż˝ se coordianata con quella di altri Stati, potrebbe scuotere la situazione a salvare la vita di una innocente.

Certi di poter confidare su una Sua concreta mobilitazione, cogliamo l'occasione per inviatre un cordiale saluto.

I senatori: Patrizia Toia, Cinzia Dato, Anna Donati, Albertina Soliani, Marina Magistrelli, Emanuela Baio Dossi, Loredana De Petris, Ida Dentamaro, Ornella Piloni, M. Chiara Acciarini, M. Rosaria Manieri, Monica Bettoni Brandanti, Stefano Bastianoni, Alberto Monticone, Pierluigi Castellani, Pierluigi Petrini, Giorgio Tonini, Paolo Giarretta, Giuseppe Scalera, Roberto Manzione, Giuseppe Vallone, Natale Dďż˝Amico, Romualdo Coviello, Donato Tommaso Veraldi.

________________________

MINISTRO RENATO RUGGERO

Ministero degli Affari Esteri

Piazzale della Farnesina, 1

00100 Roma

SENATO DELLA REPUBBLICA

Roma, 27 novembre 2001

Gentile Ambascaitore,

La Preghiamo di voler trasmettere la lettera allegata al Presidente Olusegun Obasanjo.

Ringraziando per la Sua cortese disponibilitďż˝, inviamo un cordiale saluto.

____________________________

AMBASCIATORE OKPOYO

Amabasciata Nigeriana a Roma

SENATO DELLA REPUBBLICA

Roma, november 27^th 2001

Your Excellency,

We are writing to express our deep concern over a ruling by a court in northern Nigeria that sentenced Safiya Hussain Tongar-Tudu to death by stoning after finding her guilty to pre-marital sex.

We urge you to interviene on her behalf to prevent this cruel and inhuman punishment from being meted out against her.

We oppose the death panalty in all circumstances and in all the countries, because of its inherent cruelty. Additionally, the International Covenant on Civil and Political Rights, which Nigeria ratified in July 1993, strictly prohibits the imposition of capital punishment on a pregnant woman.

Based on the information we received, on October9, 2001, the Islamic court in Gwadabawa, Sokoto State, in northern Nigeria sentenced Ms. Tungar-Tudu to death after finding her guilty having pre-marital sex and Ms. Tungar-Tudu has until November 8 to file an appeal.

We understand that the court's ruling is pending approval by the governor of Sokoto State, after which a date to mete out the punishment will be fixed.

We are sure you want to consider that this case involves two lives to be defended and we implore and urge you to ensure that this cruel and inhuman sentence is not carried out.

Sincerely,

_____________________________

PRESIDENT OLUSEGUN OBASANJO

Presidential Villa

Aso Rock