-  19/12/01

SAFIYA NON SARA' LAPIDATA

Governo italiano e Parlamento mobilitati per risparmiarle la vita

di MARIDA LOMBARDO PIJOLA

 Safiya dovr� ringraziare il suo Dio (e se non crede in quello, ingiusto e malvagio com'� stato, dovr� ringraziare il suo destino) per essere stata ripudiata. Cosa che, forse, consentir� al governo nigeriano di salvarla. Safiya potr� invece risparmiarsi di ringraziare chicchessia per il fatto di essere stata violentata, con un coltello puntato alla gola, un uomo dell�et� di suo padre, ed essere poi rimasta incinta. Cosa che non � stata sufficiente a farla assolvere dalla legge islamica per la sua gravidanza extraconiugale. A salvarla dall�accusa di adulterio, se si salver�, non sar� stato lo stupro che lei stessa aveva denunciato. Safiya Hussaini Tungar Tudu, 30 anni, dovr� dire grazie ad un cavillo, ovvero al fatto che una ripudiata non pu� essere adultera. Per questo, probabilmente, non sar� eseguita la condanna che le � stata inflitta nell�ottobre scorso dal tribunale islamico di Gwadabawa, nel Sokoto, al nord della Nigeria.

Non fosse stato per quel cavillo, Safyia Hussaini Tungar Tudu, 30 anni, sarebbe gi� stata trascinata dagli hisba, i giovani volontari della polizia religiosa, fino alla piazza del suo paese. Sarebbe stata sepolta fino al seno. I suoi concittadini avrebbe raccolto le pietre pi� aguzze. Le avrebbero tirate, mirando alla testa. Sarebbe morta cos�, Safiya. A meno che un amico di famiglia, al quale la legge islamica concede la prima sassata, non fosse riuscito a raggiungerla subito, con un colpo mortale. Non sar� questa, la fortuna di Safiya. Sar� un�altra, appena un po� meno grottesca. �Una ripudiata non � pi� sposata, e dunque non pu� essere adultera�, spiega, dall�ambasciata di via Orazio, Harune Imartane, portavoce dell�ambasciatore del governo nigeriano di Olusegun Obasanjo. Il quale dovr� ringraziare anche lui i tre mariti di Safiya per averla abbandonata, risolvendogli cos� un problema politico e diplomatico non di poco conto. Perch� se una stuprata pu� essere adultera, e una divorziata, invece, no, i legali potranno aggirare la sharia, cio� la legge islamica, in uno degli ultimi Stati nigeriani dov�� ancora applicata. Safiya si salver� da una morte spaventosa. Obasanjo, presidente di un governo federale che si propone di ridare un volto accettabile al suo paese, si salver� dall�indignazione del mondo occidentale. Ne uscir� pagando per Safiya dei bravi avvocati, senza interferire nella giurisdizione di uno dei suoi Stati.

Chiss� quanto dev�essersi sentito in imbarazzo, negli ultimi tempi, Obasanjo. L�Occidente si � mobilitato per Safiya come raramente era accaduto prima. Appelli, interrogazioni, richieste di grazia, e-mail, documenti, fiaccolate, interventi governativi. Anche il governo italiano � intervenuto, �abbiamo avanzato una richiesta e l�esecuzione � stata sospesa�, diceva, ieri, nell�aula della Camera, il vicepresidente del Consiglio, Fini. Senza cos� tranquillizzare i parlamentari Castagnetti e Rivolta, che avevano posto la questione. �La condanna � stata sospesa � diceva Rivolta � solo per consentire alla signora di ultimare l�allattamento della sua bambina�. �Far� accertamenti, le vostre parole non cadranno nel vuoto�, assicurava il presidente Casini.

Il fatto � che la storia di Safiya, scoperta da alcuni giornalisti francesi, si svolge ormai in diretta sotto gli occhi del mondo, e scuote tutti, per come rappresenta e racchiude in modo clamoroso tutti gli aspetti delle storie di chiss� quante altre Safiye, in chiss� quanti altri Afghanistan e Nigerie, chiss� quanti altri inferni femminili, sparsi chiss� dove. In Nigeria, la rivoluzione culturale tentata dal presidente ha scatenato una guerra interna sanguinosa, portando alcuni degli Stati islamici ad arroccarsi nelle loro rigidit�, soprattutto e sempre a spese delle donne.

E� qui che Safiya, bella, fiera e intelligente, viene ceduta a 12 anni al suo primo marito, Yusuf. Nascono quattro figli. Il matrimonio naufraga, lei torna da suo padre. Il quale insiste con un secondo ed un terzo marito, inutilmente. Safiya � di nuovo nella capanna di suo padre. Dove un giorno viene aggredita dall�anziano Yacubu Abubaker, amico del suo genitore, e violentata. Nasce Adama. La storia ha un altro protagonista, la miseria. Perci� lei si rivolge alla polizia, chiede che Yacubu si assuma le sue responsabilit�. Scatta il processo: adulterio. Yacubu nega lo stupro e viene assolto. Lei condannata. �Perch� lui assolto ed io condannata?�, grida Safiya. Non c�� risposta. Per lei c�� solo una data: la condanna verr� eseguita 144 giorni dopo, di modo che possa finire di allattare la sua bimba.

Ma ora Safiya ha proposto appello, bloccando la condanna. Il mondo � accanto a lei. Persino Yacubu si � pentito. Ha riconosciuto la sua bimba. Dice che sposer� Safya, se lei avr� salva la vita. Cos� la signora potr� cavarsela con meno, appena un po� di meno della lapidazione. Sposer� il suo violentatore bugiardo, di trent�anni pi� vecchio. Ricever� 100 frustate sulla schiena, quelle previste per una donna non sposata che abbia avuto rapporti sessuali, le stesse che hanno quasi ammazzato la tredicenne Bariya Magazu nello Stato di Zamfara, qualche giorno fa. Safiya tace. Dalla capanna di suo padre, dov�� in libert� provvisoria, non d� notizie di s� da qualche giorno. Dicono che sia sparita. Che se ne sia andata chiss� dove. Glielo auguriamo. Speriamo sia lontano, il pi� lontano possibile da l�.

il messaggero � 19/12/01

IL PORTAVOCE DEL GOVERNO

 ï¿½C�� un cavillo: non � un�adultera�

ROMA - L�ambasciata � sommersa dai fax, i telefoni sono impazziti, i computer traboccano di e-mail, la sera di Natale ci sar� una fiaccolata, proprio qui davanti. Lui vorrebbe dirlo a tutti, vorrebbe stampare i manifesti sui muri dell�ambasciata di Nigeria: �Non verr� uccisa, ve lo assicuro: Safiyra Husseini non verr� uccisa. La sentenza � stata sospesa. E troveremo il modo per farla assolvere�. Ma scusi, signor Harune Imarane, lei � il capo dell�ufficio stampa dell�ambasciata nigeriana, e dunque parla a nome del governo. Allora il caso � risolto? �Chiariamo: il governo non pu� risolverlo. Vede, in Nigeria c�� un governo federale, e tutti gli Stati sono autonomi, come in America. Ogni Stato ha le sue leggi ed i suoi giudici. Il governo federale non pu� interferire, la giustizia deve fare il suo corso..�. Spiega, Imarane, che la sharia, cio� la legge islamica, sopravvive ancora in pochi, pochissimi del 37 stati nigeriani, �solo due o tre�. Malgrado il governo. Ma allora? Come se ne esce?

�Se ne esce per via giudiziaria. La signora ha gi� proposto appello. Il governo le pagher� gli avvocati. L�appello blocca la sentenza. La causa d�appello � gi� evidente�. Ovvero: �La signora non pu� essere condannata per adulterio. La signora � stata ripudiata. Ovvero � divorziata. Dunque, non ha tradito nessuno. Questo sar� indubbiamente riconosciuto dal tribunale. E� evidente. E sar� questo a determinare l�assoluzione�. Resta un mistero: se questo era cos� evidente, come si � potuti arrivare alla condanna? Restano un mucchio di domande: come pu� una condizione come questa, "ripudiata", avere pi� valore giudiziario di uno stupro? E a che tipo di morale ispira, allora, la legge islamica? E quanti altri casi di ingiustizie e violenze come queste possono essere stati perpetrati contro le donne, senza che se ne sia saputo nulla? Imarane pu� rispondere fino a un certo punto. Il suo paese � diviso, sanguinosamente diviso tra gli il mondo islamico e quello cristiano. Ma sulle singole giurisdizioni, il governo centrale nulla pu�. �Vede, il presidente � sensibile, molto sensibile all�opinione pubblica. Sensibile alle richieste che vengono fatte da tutto il mondo. Ma ripeto: lui non pu� interferire nella legge degli Stati. Una cosa io ve la posso garantire: la signora Safiya Husseini non verr� uccisa. Torner� dai suoi figli. Questo � certo�.

IL TEMPO -  19/12/01

Il Parlamento cerca di salvare la nigeriana condannata a morte

GARA della solidariet� per cercare di aiutare la giovane nigeriana Safiya Husseini Tungar Dudu, condannata alla lapidazione per avere avuto una figlia fuori dal matrimonio e che ora rischia la condanna a morte. La donna nigeriana, gi� madre di cinque figli, divorziata dal primo marito e abbandonata dal secondo, ha avuto un'altra figlia a seguito di uno stupro subito da un amico del padre, un uomo anziano e gi� sposato. Poich�? nello Stato nigeriano del Sokoto si applica la legge islamica, la Sharia, che prevede per il concepimento di un figlio al di fuori del matrimonio legale la condanna a morte con il metodo tribale della lapidazione, Safya � stata condannata a morte il 9 ottobre scorso e la pena � stata sospesa solo per il tempo consentito alla madre