RUSSIA: MINISTRO GIUSTIZIA PER ABOLIZIONE PENA DI MORTE 

 MOSCA, 1 FEB - La pena di morte e' da abolire in Russia,  l'ergastolo costituisce una pena sufficiente per chi ha commesso i reati  piu' gravi. Lo ha detto oggi il ministro della Giustizia Iuri Chaika in  polemica con la Duma - la camera bassa del parlamento - che finora non ha  voluto votare l'abolizione della pena capitale. Lo riferisce l'agenzia  Itar-Tass.

 Allineando la Russia al Consiglio d'Europa, l'ex presidente Boris  Ieltsin decreto' nel 1996 una moratoria sull'esecuzione delle pene capitali  che non vennero piu' eseguite su tutto il territorio nazionale.

 I condannati in pratica scontano il carcere a vita in virtu' della  moratoria introdotta dall'ex presidente russo.

 Anche il presidente Vladimir Putin si e' dichiarato contrario alla pena  di morte, mentre la Duma e' fortemente divisa tra quelli che vogliono  abolirla e quelli che la vogliono mantenere.

 Alcuni efferati delitti commessi nei giorni scorsi hanno ridato vigore a  esponenti politici e intellettuali - tra cui il premio Nobel Aleksandr  Solzhenitsyn - favorevoli alle pena capitale. 

 Le ministre russe de la Justice pour l'abolition de la peine 

 MOSCOU, 1er fev - Le ministre russe de la Justice Iouri Tchaika  s'est prononce vendredi pour l'abolition de la peine capitale, qui fait  l'objet d'un moratoire depuis 1996 en Russie, a rapporte l'agence  Ria-Novosti.

 Le ministre a declare devant la presse qu'il considerait la peine de  prison a perpetuite comme "la mesure de punition optimale" pour les crimes  particulierement graves, selon l'agence.

 En mai dernier, le ministre avait indique avoir change d'avis, et  admettre la peine de mort contre les terroristes, evoquant notamment les  rebelles tchetchenes.

 En adherant au Conseil de l'Europe le 28 fevrier 1996, la Russie s'etait  engagee a abolir la peine de mort dans les trois ans, soit avant la fin  fevrier 1999.

 Mais la Douma a refuse jusqu'ici de voter l'abolition. Les executions  sont suspendues depuis 1996, a la suite d'un moratoire decrete par l'ancien  president russe Boris Eltsine.

 En juillet dernier, s'exprimant pour la premiere fois sur la question,  le president Vladimir Poutine s'est prononce contre la peine capitale.

 Il a cependant dissous en decembre la Commission des graces qui avait  ete creee par Boris Eltsine, pour transmettre ses prerogatives a des  commissions regionales aupres des gouverneurs. Les defenseurs des droits de  l'Homme ont estime que cette mesure allait remettre en cause le principe des  graces presidentielles.

 Plus de soixante pour cent des Russes sont favorables a la levee du  moratoire sur la peine capitale.

 Par ailleurs, le ministre de la Justice a reconnu que les centres de  detention provisoire russes etaient surpeuples, estimant que le nombre de  prevenus incarceres s'elevait a 170% des capacites.

 En outre, a-t-il dit, 60% des centres de detention provisoire sont dans  un etat d'insalubrite, et que 26 centres et prisons etaient en etat de  delabrement.

 Il a declare que 40.000 nouvelles places de detention preventive  devaient etre creees dans le cadre d'un programme federal.

 La Russie compte pres d'un million de detenus pour d'une population de  144 millions d'habitants.