Execution denounced in world protest

The Colosseum lights up if an execution is overturned

A coalition of international human rights organisations is calling on countries around the world to abolish capital punishment in the first World Day Against the Death Penalty.

Sixty cities around the world will mark the occasion by illuminating significant landmarks.

The coalition, which has come together under the banner Together Against the Death Penalty, want to bring pressure on nations like China and the United States, where the death penalty is still widely used.

China capital crimes Violent crime Drugs offences Separatism Aiding Tibe

t border crossings Bribery Pimping Embezzlement Tax fraud Insurance fraud Stealing petrol Selling harmful foodstuffs Disrupting the stock market The event was inspired by the city of Rome, which lights up the Colosseum when an execution order is overturned or a country abolishes capital punishment.

Cities taking part include Paris, London, New York, Amsterdam, Copenhagen, as well as Rome and other cities across Italy.

Barcelona will light up its famous cathedral, Santiago plans to illuminate central park, while Belgium will light up its Atomium structure, with a dove of peace on the top.

The coalition chose 30 November as the inaugural date, the anniversary of the first occasion the death penalty was abolished, said to have been in Tuscany, in 1786.

Forced confessions

China is one of the main targets of the first World Day Against the Death Penalty.

The US has been particularly attacked for its execution of youths

According to human rights group Amnesty International, China executed more people in the first three months of the campaign which began in May, 2002, than did the rest of the world over the past three years.

Although China does not issue precise figures, the number of people executed in the People's Republic has grown rapidly since it began an anti-crime drive last year.

At least 2,600 people were put to death in China last year alone, according to Amnesty.

The group says many of the cases are miscarriages of justice.

"Many of the defendants are illiterate and they come from a low social status so often they don't know their legal rights," said Dominique Muller, an Amnesty spokeswoman.

"There's still no real pressure to stop police from torturing people to get confessions and hence to get convictions," she said.

The Chinese Government says its priority is tackling growing levels of serious crime, and the death penalty cannot be abolished until crime rates come down.

Mass executions

According to Amnesty, at least 3,000 people were executed in 31 countries across the world last year.

The death penalty is an instrument of the past

Mario Marazziti, Together Against the Death Penalty Next to China, Iran had the second-highest tally of executions in 2001, putting to death at least 139 people, Amnesty said.

Saudi Arabia was third with 79 executions, and the United States followed, having put 66 people to death, the organisation said.

However, there has also been progress in the campaign to eliminate the use of the death penalty, Amnesty said, with an average of three countries a year abolishing capital punishment over the past three years.

Mario Marazziti, a spokesman for Together Against the Death Penalty, said international day was meant to remind the world that "the death penalty is an instrument of the past, like torture and slavery".

Premi�re journ�e mondiale contre la peine de mort

30 nov 2992 
Soixante villes se sont mobilis�es pour faire de ce samedi la premi�re journ�e mondiale contre la peine de mort, r�pondant � l'appel lanc� par la communaut� catholique de Sant'Egidio et par de nombreuses organisations non gouvernementales, dont Amnesty International.Le 30 novembre a �t� choisi pour cette journ�e d'action parce que c'est � cette date, en 1786, qu'un Etat souverain avait aboli pour la premi�re fois la peine de mort: le Duch� de Toscane.

 La d�cision d'organiser cette journ�e �mane de la Coalition mondiale contre la peine de mort (World Coalition Against Death Penalty, WCADP), constitu�e en mai au si�ge de Sant'Egidio, avec la participation notamment d'Amnesty International, d'Ensemble contre la peine de mort (France), de la National coalition to abolish death penalty (Etats-Unis), de la Ligue et de la F�d�ration internationale pour les Droits de l'Homme.

Le geste le plus symbolique sera que des grandes villes illuminent un de leurs monuments embl�matiques sur le mod�le de Rome, o� le Colis�e est baign� d'une lumi�re rouge et verte, chaque fois qu'un pays abolit la peine capitale, d�cide d'un moratoire, suspend une ex�cution capitale ou qu'une vie est sauv�e.Une manifestation est pr�vue samedi au pied du Colis�e et des duplex seront organis�s avec les autres villes participant � la journ�e, a indiqu� Stefania Tallei, l'une des organisatrices de cette campagne.

 En Italie, Rome, Florence, Venise, Naples, Milan et Sienne ont notamment adh�r� � l'initiative. Une vingtaine de villes sont associ�es en France, dont Paris, Ajaccio, Grenoble, Lyon, Lille, Rennes, Arras, Le Mans, La Rochelle ou Besan�on. Dans le reste du monde, la liste des participants comprend entre autres Londres, Barcelone, Vienne, Copenhague, Bruxelles, Anvers, Gand, Bruges, Amsterdam, Dublin, Stockholm, New York et Santiago du Chili.Comme l'Italie et la France, la Belgique est tr�s impliqu�e dans la campagne. Bruxelles illuminera l'Atomium, qui sera surmont�e d'une colombe de la paix et des mots "Non � la peine de mort" en flamand, fran�ais, anglais, arabe et chinois. La ville d'Ypres, qui a donn� son nom au gaz de combat yp�rite utilis� pendant la Premi�re guerre mondiale, participe aussi � la campagne. 

La participation d'une ville am�ricaine, New York, et l'illumination d'une aile du City Hall avait �t� annonc�e par les organisateurs, mais la municipalit� a d�menti. "Ce n'est pas un domaine sur lequel la ville de New York a le moindre contr�le", a d�clar� vendredi le porte-parole du maire Michael Bloomberg.

 Santiago du Chili a pr�vu de s'associer � la manifestation tandis que Barcelone en Espagne illuminera le parvis de sa cath�drale.

L'objectif de cette campagne est de faire comprendre que "la peine de mort est un instrument du pass� comme la torture et l'esclavage", avait expliqu� Mario Marazziti, un porte-parole de la communaut� de Sant'Egidio en pr�sentant r�cemment la campagne.

 Les id�es abolitionnistes ont progress� en trente ans, a soulign� la communaut�, puisque 21 pays avaient aboli la peine de mort pour tous les crimes en 1970 et qu'ils sont 76 en 2002. S'y ajoutent 14 pays ayant aboli la peine capitale pour les crimes de droit commun et 21 n'appliquant plus cette peine. 

Face � ces 111 pays, 86 autres usent toujours de la peine de mort.Une association abolitionniste bas�e en Italie, "Hands off Cain", a indiqu� dans son rapport annuel que plus de 4.700 ex�cutions avaient eu lieu en 2001 dans le monde, dont pr�s des trois quarts en Chine (3.500, soit 74%). 

Jeudi, la Chine a encore d�fendu son fr�quent recours aux ex�cutions, jugeant "pr�matur�" d'abolir cette peine et affirmant que le nombre important d'ex�cutions s'expliquait aussi par la taille de la population chinoise, 1,3 milliard d'habitants. Depuis 1998, la communaut� de Sant'Egido et des ONG ont recueilli pr�s de 4,5 millions de signatures pour l'abolition de la peine capitale.

29.11.02

Europa/Italia - Domani, 30 novembre, la Prima Giornata Mondiale contro la pena di morte

Roma - La Comunit� di Sant'Egidio, insieme alle principali Organizzazioni non governative del mondo impegnate nella lotta contro la pena di morte, raccolte nella World Coalition Against Death Penalty (WCADP), ha indetto per sabato 30 novembre, la Prima Giornata Mondiale contro la pena di morte. In questa data ci fu la prima abolizione della pena capitale nel mondo occidentale da parte del Granducato di Toscana, il 30 novembre 1786. In occasione della Prima Giornata Mondiale contro la pena di morte, oltre 60 citt� in Europa e nel mondo saranno collegate tra loro con l'illuminazione dopo il tramonto di un monumento-simbolo, e con altre iniziative sul tema. Tra le altre: Roma, Firenze, Venezia, Napoli, Milano, Brescia, Bolzano, Siena, Ajaccio, Barcellona, Bruxelles, Grenoble, Lione, Vienna, Copenhagen, Antwerpen, Gand, Bruges, Ginevra, Dublino, Santiago del Cile, Stoccolma, New York.

Secondo i dati della Comunit� di Sant'Egidio, 76 Paesi hanno abolito la pena di morte per tutti i crimini, 14 sono abolizionisti per i crimini ordinari e 21 l'hanno abolita di fatto in quanto da almeno 10 anni non la applicano (totale 111 Paesi). Sono ancora 86 i Paesi sparsi in tutti i continenti, che oggi mantengono la pena capitale. La Campagna internazionale per una moratoria universale delle esecuzioni capitali, iniziata nel 1998, ha raccolto finora 4 milioni 487.895 firme.

PENA MORTE: MONUMENTI DEL MONDO ILLUMINATI CONTRO ESECUZIONI

FIDES APRE DIBATTITO PER PRIMA GIORNATA MONDIALE

 ROMA, 29 NOV - Il Colosseo di Roma, il Palazzo Ducale di Venezia, il Municipio di Vienna, l' Atomium di Bruxelles, la City Hall di New York e molti altri tra i monumenti e le statue piu' belli del mondo si illumineranno domani, dopo il tramonto, in occasione della Prima Giornata mondiale contro la PENA DI MORTE.

Lo ricorda l'agenzia vaticana Fides, che apre un suo spazio contro la PENA DI MORTE e sottolinea che la Giornata, promossa dalla Comunita' di Sant' Egidio in accordo con le principali organizzazioni non governative del mondo raccolte nella World Coalition Against Death Penalty (Wacdp), rientra tra le iniziative per la sensibilizzazione della societa' sul tema della pena capitale, per la quale e' inoltre in atto una moratoria universale dal titolo ''Ferma la pena di morte. Firma''.

La stessa Fides scrive poi che ''rispondendo ai numerosi appelli del Santo Padre in favore dei condannati a morte nelle carceri di tutto il mondo, apre uno spazio dedicato al tema dell' abolizione della pena di morte, ospitando commenti, interviste, iniziative inerenti a questo tema, drammaticamente attuale in diversi territori di missione''. Tra gli interventi oggi riportati, c'e' quello di padre Tarcisio Agostoni, missionario Comboniano che opera in Africa dal 1951 e che si e' occupato a lungo della questione della pena di morte, che, a suo avviso, ''e' problema che non si pu� separare da quello dei diritti umani''. ''Quando uno Stato si arroga il diritto di uccidere un cittadino - ha affermato -, significa che anche gli altri diritti sono in pericolo. E' come un albero al quale viene tagliato il tronco e i cui rami cadono. Il tronco rappresenta il diritto alla vita e i rami tutti gli altri diritti. Come cristiani dobbiamo difendere la vita sempre e comunque''.

La data scelta per la Giornata mondiale contro la pena di morte non e' casuale: il 30 novembre 1786 avvenne infatti la prima abolizione della pena capitale nel mondo da parte del Granducato di Toscana.

''Negli ultimissimi anni - ha spiegato alla Fides Mario Marazziti, portavoce della Comunita' di Sant'Egidio - sono stati piu' di 110 i Paesi che hanno abolito la pena capitale, lasciando a 75 il numero delle nazioni che ancora la mantengono'' e ai quali e' quindi indirizzata la richiesta di moratoria. Secondo i dati forniti dalla Comunita', la moratoria per le esecuzioni capitali, iniziata nel 1998, ha finora raccolto 4.487.895 firme in 145 nazioni del mondo, con il contributo maggiore arrivato dall' Europa con oltre 3.400.000 sottoscrizioni. Esattamente, le firme sono giunte in 140.117 dall'Africa, 602.854 dalle Americhe, 301.777 dall'Asia, 3.406.404 dall'Europa e 36.743 dall'Oceania. ''Con queste firme - ha spiegato Marazziti - contiamo di andare dal segretario generale dell'Onu, Kofy Annan, per avviare un processo che ci auguriamo porti l'Assemblea Generale delle Nazioni Unite a discutere questo argomento nel 2003''.

Domani, allora, si celebrera' la prima Giornata mondiale contro la PENA DI MORTE che colleghera' citta' di tutto il  mondo, ognuna con iniziative proprie, ma la maggior parte ''unita'' dall' illuminazione di un monumento ''come segno della luce della vita''. Le citta' d'Italia che aderiscono sono, oltre a Roma con l'illuminazione del Colosseo e Venezia con Palazzo Ducale: Firenze e la Regione Toscana con una festa regionale che si protrarra' per 3 giorni, Napoli illuminera' Palazzo San Giacomo, Reggio Emilia la statua del Crostolo, Perugia quella del Cupere Pacem, Aosta l'Arco di Augusto e Castellammare di Stabia la Cassa Armonica.

Nel resto del mondo, inoltre, Barcellona illuminera' il Barcino, Vienna il Municipio, Bruxelles l'Atomium, Anversa la Cattedrale, Santiago del Cile Villa Grimaldi e il Parco della memoria, New York la City Hall. Molte altre, comunque, le citta' che parteciperanno alla manifestazione, come Parigi, Stoccolma, Copenaghen, Rotterdam, Amsterdam, Berlino, e, in Italia, Macerata, Ravenna, La Spezia e Salerno.

De Standaard

30/11/2002

Sint-Egidius lanceert eerste ,,Werelddag tegen Doodstraf''

BRUSSEL -- Het Brusselse Atomium wordt zaterdagavond rood en groen gekleurd. Laserstralen zullen in vijf talen ,,Neen aan de doodstraf'' op de bovenste bol schrijven. Daarmee vormt de hoofdstad een deel van een keten van steden, die -- op initiatief van de Sint-Egidiusgemeenschap -- wereldwijd de totale afschaffing van de doodstraf vragen.

Ook in Antwerpen, Gent, Brugge, Ieper en Luik krijgen bekende monumenten een aparte verlichting. ,,Het gaat om meer dan een stunt'', zegt co�rdinator Diederik Vekeman. ,,De deelnemende steden willen zich daadwerkelijk inzetten voor de complete afschaffing van de doodstraf. Europa speelt zonder meer een voortrekkersrol in die campagne. In ons land is de stad Brussel onze belangrijkste medestander.''

In juni 1998 begon de katholieke lekenbeweging Sint-Egidius met een wereldwijde campagne voor een moratorium op de doodstraf. Het meest zichtbaar werd die in haar thuisbasis Rome. Sinds het Jubeljaar 2000 en tot vandaag wordt daar, telkens wanneer ergens in de wereld de doodstraf wordt afgeschaft of niet toegepast, het Colosseum speciaal verlicht.

Intussen tekenden ook al bijna vijf miljoen mensen uit 145 landen een petitie. E�n op tien handtekeningen komt uit een land, waar de doodstraf nog niet is afgeschaft.

Op 13 mei van dit jaar werd op de zetel van Sint-Egidius in Rome de Wereldcoalitie tegen de doodstraf opgericht, een platform van mensenrechtenorganisaties, zoals Amnesty International. Zij besloten 30 november tot ,,Werelddag tegen de Doodstraf'' uit te roepen, omdat precies op die dag in 1786 voor het eerst in de Westerse wereld, namelijk in het Groothertogdom Toscane, de doodstraf werd afgeschaft.

Nog 84 landen voeren de doodstraf uit. In 111 landen wordt ze niet meer toegepast of is ze zelfs wettelijk afgeschaft.

Die Werelddag wordt nu voor het eerst georganiseerd. Het beeld van het verlichte Colosseum werkte inspirerend. In verschillende Europese steden, maar ook in New York en in Santiago de Chile, worden bekende monumenten op een originele wijze een hele nacht verlicht. Voor Belgi� zijn dat, naast het Atomium in Brussel, de kathedraal van Antwerpen, het Gravensteen in Gent, het Stadhuis van Brugge, een vredesmonument in Ieper en het Perron in Luik.

De stad Brussel, onder impuls van eerste schepen Henri Simons (Ecolo), engageert zich bovendien om de proceskosten te dragen van een Afro-Amerikaanse terdoodveroordeelde, Dominique Green.

,,De doodstraf is nooit gerechtvaardigd'', stelt Vekeman. ,,Het is een extreme vorm van marteling. Een veroordeelde sterft in zijn binnenste al honderd maal voor zijn eigenlijke executie. Het is ook een doodslag met voorbedachte rade van een staat op een individu. Hoewel het aantal gekende terechtstellingen in 2001 tot minstens 3.048 opliep, het dubbele van het jaar voordien, zijn er ook positieve signalen. In de voorbije twee jaar schaften elf landen de doodstraf af. Onlangs nog Turkije. Aan die trend willen wij verder werken. Hopen maar dat de 21ste eeuw de geschiedenis mag ingaan als de eeuw waarin wereldwijd voorgoed een einde is gemaakt aan de doodstraf''.

30/11/2002 Rik De Gendt

�Copyright De Standaard

GIORNATA MONDIALE CONTRO PENA DI MORTE: IN CINA 2.600 ESECUZIONI

In Iran sono 139, in Arabia Saudita 79, in Usa 66. 

  Roma, 30 nov.  - Sono 60 le citt� del mondo che partecipano oggi alla Prima Giornata Mondiale contro la pena di morte, illuminando a giorno questa sera i loro principali monumenti e palazzi. 

Secondo gli ultimi dati di Amnesty International, la Cina � il Paese che pi� usa questa forma di punizione dei delitti: solo nell'ultimo anno sono stati giustiziate 2.600 persone. Subito dopo la Cina viene l'Iran, dove nel 2001 sono state 139 le persone uccise. In Arabia Saudita vengono attuate 79 esecuzioni all'anno mentre negli Stati Uniti nel 2001 le condanne attuate sono state 66.

L'iniziativa � stata organizzata dalla Wold Organization Against Death Penalty (Organizzazione mondiale contro la pena capitale) che raggruppa in s� numerose organizzazioni internazionali che combattono la pena di morte, tra cui la Comunit� di sant'Egidio e Amnesty International.  Tra le citt� che hanno aderito all'iniziativa ci sono Londra, Parigi, Amsterdam Copenhagen, Roma e altre citt� d'Italia. La citt� di Barcellona illuminer� la sua cattedrale, Santiago del Cile il parco della Rimembranza, in Belgio le luci creeranno la sagoma della Colomba della pace sulla sommit� dell'Atomium.

All'iniziativa ha aderito anche la citt� di New York, dove il sindaco Bloomberg lascer� accese le luci della New York City Commission.

Luci a S. Giacomo contro la pena di morte

La luce come simbolo di vita. Il 30 novembre 1786, per la prima volta nella storia, la pena di morte veniva abolita dall�ordinamento giudiziario di uno Stato: il Granducato di Toscana.
Duecentosedici anni dopo, la battaglia per la vita e contro la pena capitale non � ancora vinta. Prosegue in tutto il mondo, dove - quando va bene - c�� ancora chi viene �addormentato� con un�endovena letale, per non parlare di chi cade sotto i colpi di esecuzioni sommarie, vedi le pietre che per legge dovranno giustiziare Amina Lawal. I guardiani della morale, come il boia, non riposano mai.

Oggi - nell�anniversario di quella data che pi� di due secoli fa schiuse le porte alla speranza - anche la citt� di Napoli ha deciso di fare la sua parte. Con un semplice gesto: illuminando la facciata di Palazzo San Giacomo, dal tramonto fino alle due di notte. Il Comune ha aderito all�iniziativa promossa dalla comunit� di Sant�Egidio, che ha indetto la prima giornata mondiale contro la pena di morte. La luce gemeller� dunque Napoli a Roma, Firenze, Venezia; ma anche a New York, Barcellona, Vienna e Copenaghen, in nome della vita e di una giustizia pi� giusta.

In Campania hanno aderito anche i Comuni di Salerno, Ischia, San Giogio a Cremano, Castellammare di Stabia, oltre all�amministrazione provinciale di Napoli. C�� da sperare in una replica, il pi� presto possibile: le luci che illumineranno palazzo San Giacomo, la prossima volta che le vedremo accese di notte, staranno a significare che una vita � stata strappata al boia. Come � gi� avvenuto per il Colosseo, suggestivamente colorato di fiammelle in occasione di un�esecuzione sospesa, anche Palazzo San Giacomo diventer� un simbolo. Per fermqre ogni plotone di esecuzione. Il primo appuntamento utile � vicino: il boia, in qualche parte del mondo, sta gi� affilando le proprie armi.