<<<<  Back

 

Home Page
Moratoria

 

Signature On-Line

 

Urgent Appeals

 

The commitment of the Community of Sant'Egidio

 

Abolitions, 
commutations,
moratoria, ...

 

Archives News  IT  EN

 

Comunit� di Sant'Egidio


News

 

Informations   @

 

 

 

 

 

 

 
NO alla Pena di Morte
Campagna Internazionale
Comunità di Sant'Egidio

 

 

 NEW YORK, 16 MAG - Dopo un rinvio che gli ha concesso 13 ore extra di vita, e'  stato giustiziato in Florida Newton Carlton Slawson, 48 anni, un uomo che  nel 1989 stermino' una famiglia e infieri' su una delle giovani vittime, una donna incinta alla quale strappo' il feto dal ventre.

Il governatore della Florida, Jeb Bush, aveva bloccato giovedi' sera l'esecuzione poco prima dell'ora fissata per l' iniezione legale, per concedere un ultimo test psichiatrico a Slawson, che sostiene di non ricordare niente del suo crimine perche' qualcuno avrebbe versato cocaina nella sua birra.

I difensori di Slawson hanno cercato fino all'ultimo di sostenere che il condannato doveva essere dichiarato mentalmente incapace, nonostante il loro assistito avesse chiesto di morire e si opponesse a qualsiasi rinvio: dopo otto anni nel braccio della morte, Slawson aveva scritto ad un giudice che ''arriva un momento in cui la morte e' un sollievo, non una punizione''.

Nel 1989 l'uomo entro' nell'appartamento di un amico, Gerald Ford, armato di una pistola e un coltello ed uccise l'uomo, la moglie ventunenne Peggy e i due figli di 3 e 4 anni della coppia. Mentre Peggy era ancora viva, Slawson con un coltello le asporto' il feto di otto mesi che aveva in pancia. La giovane sopravvisse abbastanza a lungo per trascinarsi fino all' abitazione della madre, adiacente alla sua, e dirle: ''e' stato Newton''.


El estado de Florida realiza segunda ejecucion en este ano Miami

  (EEUU), 16 may- Newton Carlos Slawson fue ejecutado hoy, viernes, en una prision de Florida (EEUU) por los asesinatos hace 14 anos de dos ninos, su padre y a su madre embarazada de ocho meses.

Slawson, de 48 anos y el segundo ejecutado en Florida este ano, habia sido condenado por cuatro homicidios en primer grado y tenia una condena adicional por la muerte del bebe no nacido.

El reo, cuya ejecucion estaba prevista originalmente para el jueves pero fue postergada hasta que tres psiquiatras lo examinaran para determinar si era mentalmente competente, fue declarado muerto a las 07.00 hora local (11.00 GMT), luego de recibir una inyeccion letal en la prision de Starke, en el norte del estado.

Segun la fiscalia, el 11 de abril de 1989 Slawson fue al apartamento de su amigo Gerald Wood, armado con un revolver y un cuchillo. Alli mato a balazos a Wood, de 23 anos, y a sus hijos Jennifer, de 4, y Glendon, de 3.

Luego hirio de bala y acuchillo a la esposa de Gerald, Peggy, de 21 anos, quien estaba embarazada de 8 meses, y a quien le abrio el vientre y le corto el feto. La mujer sobrevivio lo suficiente para arrastrarse hasta la casa de su madre, a quien le dijo "Newt lo hizo".

En el juicio, el hombre aseguro que no recordaba lo ocurrido porque Gerald Wood habia mezclado cocaina en la cerveza que habia estado bebiendo.

Sin embargo, dijo, si recordaba haber cortado el vientre de Peggy para extraerle el feto, aunque lo hizo para tratar de salvarlo.

La fiscalia sostuvo que Slawson tenia fantasias acerca de la mutilacion de mujeres y mostro al jurado una revista encontrada en el automovil de acusado, en la cual habia fotos de mujeres a las que les habia hecho cortes en el vientre y dibujado entranas derramadas.

Los abogados defensores argumentaron que Slawson habia sufrido dano cerebral por privacion de oxigeno al nacer y abusos cuando era nino. Su madre testimonio que lo habia azotado frecuentemente, y que lo habia atado y encerrado en un ropero cuando era pequeno.

Despues de ocho anos en el corredor de la muerte en el estado de Florida, Slawson pidio a sus abogados que pusieran fin a todas las apelaciones y dijo a un juez que "llega un momento en que la muerte es una liberacion, no un castigo".

Desde que se restablecio la pena de muerte en Florida en 1976 ha habido 56 ejecuciones en el estado y Slawson fue el segundo reo al que se le aplica la pena capital este ano.

El primero de ellos fue Amos King, de 48 anos, quien fue ejecutado en febrero por violar, golpear y asesinar a punaladas a una viuda, de 68 anos, en 1977.

Otros 364 convictos esperan la ejecucion de su sentencia en el corredor de la muerte en Florida.