Люди разных религий, мы собрались в древнем городе Лионе, чтобы молиться, вести диалог, развивать мирный гуманизм. Мы чтим память Иоанна Павла II, учителя диалога и упорного свидетеля святости мира. Мы убеждены, что без мира наш мир становится бесчеловечным. Мы услышали крик многих людей, страдающих от войны или терроризма. Мы задумчиво склонились над нашими религиозными традициями и прочитали в них послание мира. Мы молились о мире в мире.

Во имя мира мы обращаемся к нашим собратьям по вере, к людям доброй воли, к тем, кто еще верит, что насилие улучшает мир. Мы говорим: пора прекратить насилие! Человеческая жизнь свята. Насилие унижает людей и цели, ради которых к нему прибегают. Мир устал жить в страхе. Религии не хотят насилия, войны, терроризма. Мы громко говорим об этом всем людям!

Мы осуждаем разрушение культовых сооружений той или иной религиозной общины: мечетей, церквей, синагог, храмов. Да не будут попираться символы иной веры, ибо они напоминают всем святое имя Бога, не принадлежащее людям. И прося уважения к человеческой жизни, мы просим и уважения к святым местам жизни духовной.

Мир есть имя Божие. Бог не хочет уничтожения другого. Бог сострадает тем, кто страдает под ударами насилия, терроризма, войны. Тот, кто использует имя Божие для утверждения интереса одной стороны или для легитимации насилия, унижает религию. Ни одна война никогда не свята. Человечество не улучшают насилие и террор.

Религии учат о решающем значении мира сердца. Бог дарует мир верующим в Него. Мы твердо уповаем, что мир, дар Божий, дойдет до всех людей, обнимет все народы земли, остановит руки тех, кто живет насилием, и расстроит замыслы терроризма. Об этом мы молились в Лионе.

Мы видели, что в мире много страданий: человечество еще слишком далеко от осуществления поставленных им целей Тысячелетия по борьбе с бедностью, за право на лечение, на образование, на воду и безопасность жизни, на свободу от голода. И это очень серьезно! В нашем мире остается слишком много отчаянной бедности. С серьезной озабоченностью мы говорим об этом страдании политическим лидерам. Мы берем в сердце отчаяние и нужду миллионов бедных земли. И мы просим сосредоточить силы и ресурсы, чтобы сделать менее бедным и более человечным мир XXI века.

Мир и справедливость делают возможнее лучший мир. Путь мира – диалог. Диалог не снижает защиту от другого, но хранит и защищает, превращает чужака в друга, делает возможной общую работу по борьбе с бедностью и со всяким злом.

В Лионе мы жили искренним и открытым диалогом, освещенным религиозным духом молитвы. Мы вели диалог между представителями различных религиозных общин и с гуманистами нашего времени. Выявились глубокие различия между религиями и культурами. Мир, каким бы глобализированным он ни был, не стал однообразным. Но стало ясно, что есть единая судьба. Пора смело работать вместе для гуманизма, способного построить мир между народами и людьми. Цель – не утверждение кого-то одного или другого, но осуществление культуры совместной жизни. Искусство диалога – терпеливый путь строительства этой культуры жить вместе.

Да дарует Бог миру и каждому человеку чудесный дар мира!

Лион, 13 сентября 2005 г.