Люди різних релігій, ми зібрались в древньому місті Ліоні, щоб молитись, вести діалог, розвивати митний гуманізм. Ми вшановуємо пам’ять Йоана Павла ІІ, вчителя діалогу та настирливого свідка святості світу. Ми переконані, що без миру наш світ стає негуманним. Ми почули крик багатьох людей, що страждають від війни або тероризму. Ми в задумі схилились над нашими релігійними традиціями і прочитали в них послання миру. Ми молились про мир у світі.

В ім’я миру ми звертаємось до наших братів по вірі, до людей доброї волі, до тих, хто ще вірить, що насилля робить кращим світ. Ми говоримо: час припинити насилля! Людське життя святе. Насилля принижує людей і цілі, ради яких його застосовують. Світ втомився жити в страхові. Релігії не хочуть насилля, війни, тероризму. Ми голосно говоримо проце всім людям!

Ми засуджуємо руйнування культових споруд тої чи іншої релігійної спільноти: мечетей, синагог, церков, храмів. Нехай не плюндруються символи іншої віри, бо вони нагадують всім святе ім’я Бога, що не належить людям. І, просячи поваги до людського життя, ми просимо поваги і до святих місць життя духовного.

Мир – це ім’я Боже. Бог не хоче знищення іншого. Бог співчуває тим, хто страждає під ударами насилля, тероризму, війни. Той, хто використовує ім’я Боже для утвердження інтересу однієї сторони або для легітимації насильства, принижує релігію. Ні одна війна ніколи не є святою. Людство не покращують насильство і терор.

Релігії вчать про вирішальне значення миру серця. Бог дарує мир тим, хто вірує в Нього. Ми твердо уповаємо, що мир, дар Божий, дійде до всіх людей, обійме всі народи землі, зупинить руки тих, хто живе насиллям, і розстроїть замисли тероризму. Про це ми молились в Ліоні.

Ми бачили, що у світі багато страждання: людство ще надто далеко від здійснення поставлених ним цілей Тисячоліття по боротьбі з бідністю, за право на лікування, на освіту, на воду і безпеку життя, на свободу від голоду. І це дуже серйозно! В нашому світі залишається надто багато відчаю бідності. Із серйозною стурбованістю ми говоримо про це страждання політичним лідерам. Ми беремо до серця відчай і нужду мільйонів бідних землі. І ми просимо зосередити сили й ресурси, щоб зробити менш бідним і більше людяним світ ХХІ століття.
Мир і справедливість роблять можливішим кращий світ. Шлях миру – діалог. Діалог не знижує захист від іншого, але охороняє й захищає, перетворює чужинця на друга, робить можливою спільну роботу по боротьбі з бідністю і зі всяким злом.

В Ліоні ми жили щирим і відкритим діалогом, освяченим релігійним духом молитви. Ми вели діалог між представниками різноманітних релігійних спільнот і з гуманістами нашого часу. Виявились глибокі відмінності між релігіями і культурами. Сві, яким би глобалізованим він би не був, не став одноманітним.

стало зрозуміло, що є єдина доля. Пора сміливо працювати разом для гуманізму, здатного побудувати мир між народами і людьми. Ціль – не утвердження когось одного чи іншого, але досягнення культури спільного життя. Мистецтво діалогу – терпеливий шлях будівництва цієї культури жити разом.

Нехай дарує Бог світу і кожній людині чудесний дар миру!

Ліон, 13 вересня 2005 р.