Quest�anno ricorre il 60� anno da quando sono state sganciate le bombe atomiche a Hiroshima e Nagasaki. Due sole bombe, che in un attimo hanno cancellato la vita di decine di migliaia di persone. Si narra che immediatamente dopo il lancio delle bombe, i fiumi fossero pieni di persone annegate, perch� si erano buttate in cerca di acqua per l�insopportabile calore. Vi erano migliaia di sopravissuti che vagavano trascinandosi brandelli di pelle e tante altre in fin di vita. Se esistesse l�inferno, forse Hiroshima e Nagasaki potrebbero darvi una vaga idea di come possa essere. Inoltre le conseguenze delle due bombe sono ancora presenti a distanza di 60 anni: infatti sono ancora molte le persone che soffrono dei postumi delle radiazioni.

Di qualsiasi guerra si tratti, le cause sono talmente complesse che non � cosa facile giudicare se sia legittima o meno. Ma una cosa � certa, il fatto che siano state sganciate due bombe atomiche e ucciso una tale quantit� di innocenti � un crimine che ha pochi precedenti nella storia del genere umano.

Gli uomini hanno sempre pensato in modo erroneo che fare la guerra fosse conditio sine qua non della propria felicit�. D�altra parte, sono gli stessi uomini che sperano di vivere in un mondo di pace. Tutto ci� � paradossale.

Allora perch� non si devono fare le guerre? Perch� non si devono utilizzare le bombe atomiche? La domanda ultima diventa perch� non bisogna uccidere gli altri uomini. Signori, perch� non dobbiamo uccidere le persone? Io so di non dover uccidere perch� la vita dell�uomo non gli appartiene. La fondatrice del Tenrikyo, Miki Nakayama disse:

� Tsukihi ha dedicato tutto il Suo cuore,
e l�uomo � il Suo frutto�
(Ofudesaki 6-88)

ossia che l�uomo � stato il risultato di una lunga e totale dedizione di Dio. Dio diede all�uomo la libert� del cuore (anima) e ha dato in prestito un corpo adatto a ciascun cuore. Questo significa che il cuore ci appartiene in proprio, ma il corpo non � nostro perch� ci � stato dato in prestito. La dimostrazione che il corpo non � nostro, ci � data dal fatto che talvolta ci troviamo a soffrire di gravi malattie contro la nostra stessa volont�. Essendo una cosa data in prestito da Dio, il corpo � una cosa preziosa e a nessuno � permesso ledere il proprio corpo come quello altrui.

Non credo che vi siano delle persone che credano fermamente che la bomba atomica possa portare la felicit� al genere umano. Tuttavia, nel mondo vi sono dei Paesi che posseggono le testate nucleari o comunque sospettate di possederne. Si aggiunga il fatto che il movimento per la riduzione delle atomiche di fatto sta in un periodo di stasi. A maggio, durante il meeting per il Patto di Non Proliferazione Nucleare tenutosi alle Nazioni Unite non si � raggiunti ad alcun accordo. E� veramente una situazione deplorevole.

Un tempo la terra era abitata da grandi dinosauri, che tuttavia sono estinti. Oggi sono animali come le balene, le tigri e rapaci some le aquile a correre il pericolo di estinzione. Come potete notare, sono gli animali pi� grandiad essere in pericolo. Dall�altra parte, non abbiamo mai sentito dire che animali piccoli come le formiche, le mosche o i piccioni corrano questo rischio. Quelli pi� forti rischiano l�estinzione mentre quelli pi� piccoli continueranno ad esistere. Questa � una verit� universale, ovvero una provvidenza divina.

Quello che vorrei dire ai Paesi che sono in possesso delle testate nucleari, � che la stabilit� ottenuta con la forza, non � altro che una pace apparente che � mantenuta in modo precario con la forza stessa. Questo perch� le persone non vivranno in modo dinamico, bens� sotto una costante tensione dovuta alla paura. E� ben lungi dal mondo in cui regna la vera pace dove gli uomini vivono sereni. Ma con il passare del tempo, coloro che mostrano il proprio potere inizieranno a percorrere la strada del declino. Ovvero, i Paesi che possiedono le testate nucleari, non solo dimostrano di essere �diversi� dagli altri Paesi, ma porteranno il proprio Paese verso la distruzione. Non � il coraggio di possedere le testate nucleari, bens� il coraggio di smantellarle che permetter� al genere umano di costruire il proprio futuro.

Ges� Cristo disse: �Beati i poveri di cuore, perch� il paradiso � loro.� Ci� significa che solo coloro che sono piccoli e indifesi saranno salvati.

Nel Tenrikyo c�� una parola di Dio: � Un cuore sencero pu� sembrare debole, ma non esiste nulla che sia pi� solido ed eterno della sincerit�. La sincerit� � una verit� divina.� Per sincerit� si intende un cuore che aiuti gli altri. Apparentemente sembra un cuore debole, ma un cuore veramente forte � un cuore sincero.

Durante la Giornata Mondiale della Giovent�, tenutosi a Colonia lo scorso agosto, Papa Benedetto XVI ha detto: � Se noi riuscissimo a cancellare dai nostri cuori il sentimento di odio e riuscissimo a resistere a qualsiasi forma di intolleranza e a contrastare tutte le manifestazioni di violenza, potremo cambiare l�onda del fanatismo, che mette in pericolo la vita di migliaia di vite umane e che continua ad ostacolare la via per la pace mondiale�. Io condivido pienamente questa idea. Il fanatismo non si limita alla religione. Coloro che possiedono il potere delle armi atomiche e che sono convinti che queste possano mantenere la pace, sono dei fanatici delle armi atomiche.

Tutti i religiosi del mondo dovrebbero ora spazzare via la propria polvere di odio e rabbia e cooperare invece con cuore sincero e condurre gli uomini verso la pace mondiale.

La fondatrice del Tenrikyo ci ha insegnato che � Se solamente gli uomini del mondo purificassero i propri cuori e conducessero una vita di gioia�.A sua volta il cuore di Tsukihi esulter� e cos� sar� anche per gli uomini. Quando il cuore di tutti esulteranno, Tsukihi e gli uomini saranno una sola cosa�(Ofudesaki VII: 109-111). Quando il cuore di tutti gli uomini del mondo saranno purificati e vivranno una vita di gioia, allora anche Dio esulter�. E quando Dio esulter�, la Sua provvidenza si diffonder� in tutto il mondo e gli uomini potranno vivere ancor pi� sereni.

La fondatrice ci ha insegnato che quando il mondo intero esulter�, allora si realizzar� la Vita di Gioia, dove Dio e gli uomini esulteranno.

Vorrei chiedere ai rappresentanti dei Paesi che possiedono le testate nucleari, di guardare Hiroshima e Nagasaki. Coloro che hanno il potere, periranno.

Una vera pace non viene fondata sulle armi atomiche, ma solo sul cuore sincero delle persone. Desidero fortemente che questo nostro incontro si possa tenere un giorno proprio a Hiroshima.

Vorrei concludere il mio discorso con alcune parole di Dio. � Se nel cuore di ognuno di voi esiste la verit� della sincerit�, allora un�armonia completa scender� sulle vostre famiglie. E tutto il mondo si convincer�.�

Grazie per la vostra attenzione.

TRADUZIONE DAL GIAPPONESE