change language
sie befinden sich in: home - news newsletterkontaktlink

Unterstützung der Gemeinschaft

  
1 Marsch 2012

Arabischer Frühling: Worte, Bilder, Pressespiegel

Vorträge vom 29. Februar als Anfang eines neuen Verständnisses und als Aufruf, nicht nur "skeptische Zuschauer sondern leidenschaftliche Begleiter" zu sein, wie der Präsident von Sant'Egidio Marco Impagliazzo sagte

 
druckversion

Die Tagung "Arabischer Frühling - auf dem Weg zu einem neuen Nationalbündnis" fand am Sitz der Gemeinschaft Sant'Egidio in Rom statt und war auch durch die Teilnahme wichtiger Persönlichkeiten aus der arabischen Welt und Hauptakteuren dieser historischen Epoche eine Gelegenheit zu einem tieferen Verständnis dessen, was am Südufer des Mittelmeeres im Gange ist.

Primavera Araba, il programma

Programm

Pressespiegel


Video

und Fotos

 ............................. NEWS VON DER TAGUNG ..............................

 “DER ARABISCHE FRÜHLING FORDERT LEIDENSCHAFT UND SYMPATHIE.”
IMPAGLIAZZO ZUM ABSCHLUSS DER TAGUNG VON SANT'EGIDIO.

Marco Impagliazzo, der Präsident der Gemeinschaft Sant'Egidio, sprach zum Abschluss der inhaltsreichen Tagung über den arabischen Frühling, an dem 27 Redner in fünf Arbeitseinheiten das Wort ergriffen. Er sagte: "Das heutige Geschehen erlaubt es nicht, angesichts der großen Ereignisse des arabischen Frühlings skeptische Zuschauer zu sein, stattdessen müssten wir respektvoll und leidenschaftlich Anteilnahme zeigen. Wie? Mit drei Schlüsselworten: Begegnung, Zuhören, Freundschaft. Die realistische Freundschaft hat einen weiteren Blick als die Dichotomie Optimismus-Pessimismus und schenkt ein leidenschaftliches und vertieftes Verständnis der Ereignisse. Wir Europäer müssten mehr spüren, dass wir zur Anteilnahme aufgerufen sind. Wir müssen dieselbe, natürlich nicht unkritische Begeisterung zeigen wie bei den großen Veränderungen des Jahres 1989. Der Islam ändert sich, es ist ein epochales Geschehen, das Unterstützung und Sympathie hervorrufen sollte". Der Präsident von Sant'Egidio hob vor allem zwei Aspekte wichtiger und in der Diskussion deutlich gewordener Neuigkeiten hervor: Man erlebt Veränderungsprozesse im eigenen Land als Bürger und nicht als Angehörige einer Ethnie oder einer Religion. Das neue sich abzeichnende politische Gleichgewicht weist zudem auf einen neuartigen Weg der Versöhnung zwischen Glauben und säkularer Wirklichkeit hin. Das genügt, um es nicht an Leidenschaft und Sympathie angesichts einer Bewegung fehlen zu lassen, die in unserer Zeit Geschichte schreibt.

 
DER WIND DES ARABISCHEN FRÜHLNGS WEHT - UND EUROPA?

In der arabischen Welt weht der Wind der Geschichte. Die von Sant'Egidio organisierte Tagung versuchte durch siebenundzwanzig Redebeiträge, die Ereignisse und das komplexe Geschehen zu interpretieren. Das tat auch von einem italienischen und europäischen "Gesichtspunkt" Massimo D'Alema in seinem Beitrag. Der ehemalige Ministerpräsident und jetzige Vorsitzende der Sicherheitskommission des Parlaments diskutierte mit Franco Frattini, dem früheren Außenminister, im letzten Teil der Tagung, der sich mit der Rolle Europas beschäftigte. D'Alema sagte: "Die Seite der Islamophobie wurde beiseite gelegt, heute müssen wir die mitreißende Ausstrahlung des politischen Islam auf die Bevölkerung berücksichtigen. Dämonisierende Sichtweisen müssen überwunden werden, ein Dialog mit den neuen Kräften ist notwendig, der die Demokratie nicht als Wahlmöglichkeit sondern vor allen Dingen als ein Recht der Minderheiten betrachtet, als Opposition aufzutreten. Dabei stehen die neuen Bewegungen dem Westen nicht feindlich gegenüber, im Gegenteil sie entstanden und haben sich verbreitet, indem sie allgemeine Werte und Kommunikationsmittel in breitem Maße eingesetzt haben. Europa darf nicht mit Misstrauen, Zurückhaltung und noch weniger mit Nostalgie reagieren. Der aktuelle Wandel verleiht seinem Sicherheitsbedürfnis mehr Garantien. Daher muss es eine neue politische Phase gegenüber dem Mittelmeerraum einleiten und endlich eine gleichberechtigte Partnerschaft und einen kulturellen Austausch neben rein wirtschaftlichen oder aus Interessen bestehenden Beziehungen aufbauen. Es muss eine gemeinsame Immigrationspolitik, die eben auf Afrika ausgerichtet ist, aufbauen, und damit berücksichtigen, dass auch die Länder am südlichen Mittelmeerufer mittlerweile Ziel von Migrationsströmen sind und nicht nur Emigranten exportieren. Es muss neu über eine Politik des Friedens und der Sicherheit nachdenken und gemeinsam mit den arabischen Ländern über bestehende Konflikte beraten, zu denen an erster Stelle der israelisch-palästinensische Konflikt gehört". Abschließend sagte D'Alema: "1989 fand unser Frühling statt, und damals war Europa Förderer des Traums von der europäischen Erweiterung. Heute müssen wir etwas Ähnliches mit unseren Nachbarn am Mittelmeer tun".

Frattini bezog sich auf die Anregungen und schlug eine "neue KSZE" vor. Wie die Konferenz von Helsinki der Dietrich war, um den eisernen Vorhang aufzubrechen, so muss heute ein gemeinsamer Organismus gefunden werden, der die neue gemeinsame Perspektive Europas und des Mittelmeers stärkt. Der ehemalige Außenminister sprach über einen unumkehrbaren Demokratisierungsprozess und rief Europa zur Selbstkritik auf: "Die Interessenpartnerschaft konnte nicht von langer Dauer sein". Das heutige Programm lautet: "Money, mobility, markets. Money: gleichberechtigte und nachhaltige Entwicklung, also Investition und nicht Spenden. Mobility: Erasmus auf Europa und den Mittelmeerraum ausweiten, denn die Jugendlichen sind eine wichtige Investition für die Zukunft. Markets: Schluss mit Protektionismus. Es liegt im Interesse Europas und seiner Sicherheit, die Märkte zu öffnen und ein stabiles Wirtschaftswachstum im ganzen Mittelmeerraum zu fördern". Unter den beiden italienischen Politikern herrschte mehr Eintracht als Zwietracht.

DAS ZUSAMMENLEBEN IST GRUNDLEGEND FÜR DEN ISLAM: MOHAMMAD SAMMAK

Sammak ist sunnitische Muslim und Mitglied des Nationalkommitees für islamisch-christlichen Dialog im Libanon. Er war Sondergesandter bei der Sonderversammlung der Bischofssynode über den Nahen Osten 2010 und einer der Förderer einer Fatwa zur Verurteilung von Attentaten gegen christliche, islamische und andere religiöse Kultorte.

In seinem Beitrag bei der Tagung beseitigte er einen der am meisten verbreiteten Widersprüche: Das Verhältnis des Islam zur Religion muss überdacht werden. An der Spitze der islamischen Werte steht die Gerechtigkeit und nicht die Religion. Sammak erklärte dies mit Betrachtungen zur Tatsache, dass Gott den Staat siegen lässt, der "gerecht" ist, auch wenn er nicht islamisch ist. Diese Sichtweise muss zur Grundlage des Verhältnisses im Zusammenleben von Islam und Christentum werden. Das gilt auch im Bezug auf die Heilige Schrift: ihr Verständnis ist menschliches Tun, und alles Menschliche ist offen, ist anfällig für Irrtum, ist in keiner Weise heilig.

Schließlich merkte Sammak an, dass eine Frucht des arabischen Frühlings das Zusammenleben sei, als eine Regel, dass alle Bürger vor dem Gesetz gleich sind. Das geschieht durch den nationalen Dialog, den er als "Kunst der Suche nach der wahren Sichtweise, in der Sichtweise des anderen" bezeichnet hat. Sammak forderte den positiven Wert des anderen ein, da er Ausdruck für eine Verschiedenheit sei.

 

WEITERE NEWS ZUR TAGUNG

Andrea Riccardi, Rashid Ghannushi: Auszüge aus den Reden der Tagung "Arabischer Frühling" in Rom. Zur Seite (it)

 

Diskussion über Vorhaben und Perspektiven des arabischen Frühlings. Ägyptische Stimmen bei der Tagung. Zur Seite (it)


 


 LESEN SIE AUCH
• NEWS
30 Januar 2018
BANGUI, ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK

Chantal, Elodie und andere – Geschichten von Kindern und anderen, die im DREAM-Programm der zentralafrikanischen Hauptstadt Bangui behandelt werden

IT | ES | DE | FR | CA | NL
25 Januar 2018
ROM, ITALIEN

Der Präsident der Zentralafrikanischen Republik Touadera in Sant’Egidio: Der Friedensprozess wird fortgesetzt, eine neue Phase der Entwaffnung beginnt

IT | ES | DE | FR | PT | CA | ID
15 Januar 2018

Frieden schaffen - die Diplomatie von Sant'Egidio' ist im Buchhandel - auf Italienisch und bald auch auf Deutsch

IT | ES | DE | PT
9 Januar 2018
BANGUI, ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK

Humanitäre Hilfe und Fortsetzung der Entwaffnung

IT | ES | DE | FR | PT | CA | NL
1 Januar 2018
ROM, ITALIEN

Gruß und Ermutigung durch Papst Franziskus für die Teilnehmer der Kundgebungen „Friede auf der ganzen Erde”

IT | ES | DE | FR | PT | NL | HU
1 Januar 2018

Fortschritte auf dem Weg zum Frieden in Casamance: die Regierung von Senegal lässt zwei Gefangene frei

IT | DE | FR | PT | NL | HU
alle neuigkeiten
• RELEASE
11 Februar 2019
Vatican Insider

Riccardi: tra Italia e Vaticano c’è freddezza ma non rottura

27 Februar 2018
Avvenire

Cei. Atterrati a Roma 113 profughi. «La cooperazione fra istituzioni fa miracoli»

27 Februar 2018
Vatican Insider

Corridoi umanitari, 114 profughi dall’Etiopia. Galantino: no allo sciacallaggio politico

27 Februar 2018
Agenzia SIR

Corridoi umanitari: Impagliazzo (Comunità Sant’Egidio), “polemiche politiche finiranno ma il futuro è nell’integrazione”

26 Februar 2018
Roma sette

Congo e Sud Sudan, Gnavi: «La liberazione ha il nome di Gesù»

26 Februar 2018
Avvenire

Emergenza freddo. Rifugi e parrocchie aperte ai senza dimora

die ganze presseschau
• GESCHEHEN
18 Januar 2018 | ROM, ITALIEN

'Siamo qui, siamo vivi. Il diario inedito di Alfredo Sarano e della famiglia scampati alla Shoah'. Colloquio sul libro

ALLE SITZUNGEN DES GEBETS FÜR DEN FRIEDEN
• KEINE TODESSTRAFE
10 Oktober 2017

On 15th World Day Against the Death Penalty let us visit the poorest convicts in Africa

7 Oktober 2015
VEREINIGTE STAATEN

The World Coalition Against the Death Penalty - XIII world day against the death penalty

5 Oktober 2015
EFE

Fallece un preso japonés tras pasar 43 años en el corredor de la muerte

24 September 2015

Pope Francis calls on Congress to end the death penalty. "Every life is sacred", he said

12 Marsch 2015
AFP

Arabie: trois hommes dont un Saoudien exécutés pour trafic de drogue

12 Marsch 2015
Associated Press

Death penalty: a look at how some US states handle execution drug shortage

9 Marsch 2015
Reuters

Australia to restate opposition to death penalty as executions loom in Indonesia

9 Marsch 2015
AFP

Le Pakistan repousse de facto l'exécution du meurtrier d'un critique de la loi sur le blasphème

9 Marsch 2015
AFP

Peine de mort en Indonésie: la justice va étudier un appel des deux trafiquants australiens

28 Februar 2015
VEREINIGTE STAATEN

13 Ways Of Looking At The Death Penalty

15 Februar 2015

Archbishop Chaput applauds Penn. governor for halt to death penalty

11 Dezember 2014
MADAGASKAR

C’est désormais officiel: Madagascar vient d’abolir la peine de mort!

gehen keine todesstrafe
• DOKUMENTE

''Entente de Sant'Egidio'': Political Agreement for Peace in the Central African Republic

Speech of Marco Impagliazzo at the UN Security Council on the situation in the Central African Republic

Libya: The humanitarian agreement for the region of Fezzan, signed at Sant'Egidio on June 16th 2016 (Arabic text)

alle dokumente