change language
you are in: home - press review newslettercontact uslink

Support the Community

  
September 22 2008

A Sant’Egidio Közösség felhívása

 
printable version

Sant’Egidio Közösség felhívást tett közzé az erőszak nélküli világért, abból az alkalomból, hogy szeptember 14-én véget ért az európai fiatalok négynapos, a rasszizmus és antiszemitizus ellen tartott emlékező zarándokútja Auschwitzban.

A zárófelhívás szövege a következő:
 

Mi, európai fiatalok, akik Lengyelországból, Ukrajnából, Németországból, Oroszországból, Grúziából, Csehországból, Magyarországról, Olaszországból, Szlovákiából, Romániából a Sant’Egidio közösség meghívására azért gyűltünk össze Auschwitzban, hogy a Shoára emlékezzünk, ma megállni, emlékezni és együtt gondolkodni akarunk a náci emberirtás – amely Európa országaiból származó hat millió zsidó, félmillió cigány és sok százezer más ember életét semmisítette meg – áldozatainak emlékműve előtt.

Sok évvel a vészkorszak után születtünk. Ám meggyőződésünk, hogy mindez nem csupán a történelemkönyv egy lapja, amely nem tartozik ránk, mert rég elmúlt, és közelről nem érint minket. Nem: mi hisszük, hogy ez a történet nagyon is ránk tartozik, mert mindez »megtörtént, és Európában történt… Megtörtént, tehát újra megtörténhet.« Valahányszor városainkban egy bevándorlót bántalmaznak; valahányszor egy embert származása, vallása vagy különbözősége miatt megvetnek, akkor újra a gyűlölet és a szívbéli megosztottság útjára lépünk.

Éppen ezért tanúi akarunk lenni annak, amit itt ezekben a napokban láttunk és hallottunk. Meg akarjuk tanulni továbbadni kortársainknak és az eljövendő nemzedékeknek mindazt, ami szükséges ahhoz, hogy leküzdjük a rasszizmus, a diszkrimináció, az ember és az élet megvetésének minden formáját.

Megálltunk, és jelét adtuk az emlékezésnek, hogy tisztelegjünk mindazok előtt, akiknek ezen a helyen ért véget az útja, akik annak az embertelen erőszaknak az áldozatai lettek, amely kiöli a másik ember méltóságát, hogy azután életét is elvegye. Azon fogunk munkálkodni, hogy a szenvedés e helyéről új, békés, gyűlölet és megvetés nélküli élet szülessen.

Mi, fiatalok, akik nem éltük át a II. világháború tragédiáját, a rasszizmus, antiszemitizmus, idegengyűlölet és erőszak megannyi megnyilvánulása láttán, amelyek országainkban naponta szerepelnek a hírekben, megtanuljuk megőrizni a háború emlékét, hogy ilyen hatalmas gonoszság soha többé ne ismétlődjék meg. Napjainkban veszélyesebb, mint valaha, kirekeszteni a kisebbségeket és igazolni az erőszakot az ellen, aki idegennek és másmilyennek tűnik, vagy az emberiséget »mi«-re és »ők«-re osztani.

Ezért a fiatalokhoz fordulunk, és ezt mondjuk nekik: országainkban szükség van mindenki hozzájárulására ahhoz, hogy a világot emberibbé tegyük, megosztottság nélkül; olyan világra van szükség, amelyben mindenki együtt tud élni a másikkal. Rasszizmus nélküli világot! Erőszak nélküli világot!

Ma, Auschwitz-Birkenauban a halál vágánya mellett vezetett zarándokutunk. Innen akarunk újra elindulni, a szeretet és a béke új, emberi útját járva. Vállaljuk, hogy végigmegyünk ezen az úton, sokakkal együtt országainkban.

Auschwitz-Birkenau, 2008. szeptember 12.

Sant’Egidio Közösség/Magyar Kurír


 ALSO READ
• NEWS
September 1 2017

September 1st, memory of Saint Egidio. The Community that took his name give thanks in every part of the world

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | ID
June 11 2017
NEW YORK, UNITED STATES

At a prayer at Old S.Patrick Cathedral Sant'Egidio remembers those who lost their life for guns in the US in 2017

IT | EN | DE
March 1 2017

Ash Wednesday, Lent season begins

IT | EN | ES | DE | FR | PT
November 26 2016

Daily comments to pray with the Word of God on the website and facebook

IT | EN | ES | DE | PT
September 15 2016

The breviary of Fr. Jacques Hamel to be kept in St. Bartholomew in Rome among the memories of the martyrs of our time

IT | EN | ES | DE | FR | PT
September 1 2016

September 1st, memory of Saint Egidio. The Community that took his name give thanks in every part of the world

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA
all the news
• PRESS
February 26 2018
Roma sette

Congo e Sud Sudan, Gnavi: «La liberazione ha il nome di Gesù»

February 22 2018
Famiglia Cristiana

La preghiera sia un urlo contro le guerre

February 21 2018
SIR

Giornata preghiera e digiuno: Comunità di Sant’Egidio, adesione all’invito del Papa. Veglia nella basilica di Santa Maria in Trastevere a Roma e in molte città italiane

January 15 2018
Roma sette

Ecumenismo, in processione con anglicani, luterani e ortodossi

November 20 2017
Main-Post

Die Freunde sind füreinander da

August 28 2017
Il Ticino

Comunità di Sant'Egidio Pavia - La preghiera in ricordo di Joseph

the entire press review
• EVENTS
November 1 2017 | ROME, ITALY

Nella memoria di tutti i Santi, liturgia per coloro che sono morti per gravi malattie

ALL PRAYER MEETINGS FOR PEACE
• DOCUMENTS

L'omelia di Mons. Marco Gnavi alla preghiera Morire di Speranza, in memoria dei profughi morti nei viaggi verso l'Europa

Preghiera per Elard Alumando

Predicazione di Mons. Vincenzo Paglia alla veglia di preghiera per la pace e in memoria delle vittime degli attacchi terroristici a Parigi

Omelia di S.E. Paul R. Gallagher per la commemorazione dei martiri contemporanei

Omelia della liturgia in memoria di coloro che sono morti per gravi malattie, 1 novembe 2014, Roma

Omelia di S.E. Card. Antonio Maria Vegliò alla veglia di preghiera "Morire di Speranza"

all documents

PHOTO

1693 visits

1694 visits

1535 visits

1396 visits

1199 visits
all the related media