14 janvier 2002

Chine: peine de mort commu�e en prison � vie pour un Suisse de 34 ans

BERNE/KUNMING - Un ressortissant suisse, qui avait �t� condamn� � mort en 1999 pour tentative de viol et meurtre d'une �coli�re de 16 ans � Kunming, en Chine, ne sera pas ex�cut�. Les autorit�s chinoises ont commu� en prison � vie la peine inflig�e � cet homme de 34 ans, a annonc� lundi une porte-parole du D�partement f�d�ral des affaires �trang�res (DFAE).

La confirmation �crite des autorit�s chinoises est parvenue jeudi dernier � l'ambassade de Suisse � P�kin, a expliqu� � l'AP Daniela Stoffel, porte-parole du DFAE. L'homme se trouve en d�tention � Kunming, dans la province du Yunnan, et re�oit des visites r�guli�res du personnel de l'ambassade. Il dispose de suffisamment de nourriture et semble se trouver en bonne sant�, a-t-elle ajout�.

 Ses proches ont �t� soulag�s par la d�cision de la justice chinoise et esp�rent d�sormais une r�duction de peine. Pourtant, en Chine, la prison � vie signifie le maintien en d�tention jusqu'� la mort du condamn�. Quant � un �ventuel transfert qui permettrait au condamn� de subir sa peine en Suisse, il faudrait d'abord conclure un accord international � ce sujet avec la Chine, a observ� la porte-parole.

Le Suisse avait �t� reconnu coupable en octobre 1997 de tentative de viol et d'avoir �trangl� une �coli�re de 16 ans dans la ville de Jinghong. Le jugement le condamnant � mort avait �t� rendu le 23 juin 1999. L'homme n'a jamais reconnu les faits. Il avait cependant admis avoir l�g�rement �trangl� la jeune fille sans la tuer, le 8 avril 1997