KANO (NIGERIA), 14 NOV - Una corte d'appello islamica del nord della Nigeria ha assolto un uomo di 36 anni condannato alla lapidazione per adulterio da un tribunale di prima istanza. Lo ha annunciato un portavoce dello Stato di Bauchi.

L'Alta corte della sharia (legge islamica) di Bauchi, capitale dello Stato omonimo nel nord del paese, ha ritenuto che le accuse di adulterio nei confronti di Yunusa Rafinchiyawa erano divenute infondate. ''Il presidente della Corte Dahiru Abubakar ha considerato che, poiche' la condanna di Rafinchiyawa era basata su confessioni che l'uomo aveva in seguito smentito, ora l'accusa deve fornire nuove prove'', ha dichiarato il portavoce.

Rafinchiyawa era stato condannato da un tribunale del villaggio di Ningi il 4 aprile 2000 per essere fuggito con la moglie, incinta, di uno dei suoi amici e aver vissuto con lei per due settimane.

Dopo il ritorno della Nigeria alla democrazia nel 1999, 12 Stati a maggioranza musulmana del nord hanno reintrodotto la sharia nei reati penali, ma finora non e' stata eseguita nessuna condanna alla lapidazione.

Acquittement d'un Nigerian condamne a la lapidation pour adultere

  KANO (Nigeria), 14 nov.  - Une cour d'appel islamique du nord du Nigeria a acquitte un homme de 36 ans, condamne par un tribunal de premiere instance a la lapidation pour adultere, a annonce vendredi un porte-parole de l'Etat de Bauchi (nord).

La Haute cour de la charia de Bauchi, capitale de l'Etat du meme nom, a estime que les accusations d'adultere a l'encontre de Yunusa Rafinchiyawa etaient devenues infondees, l'accuse etant revenu sur ses aveux initiaux.

"Le juge president, Dahiru Abubakar, a considere que, la condamnation de Rafinchiyawa etant basee sur des aveux qu'il a ensuite dementis, l'accusation devait fournir de nouvelles preuves", a declare a l'AFP le porte-parole de l'Etat de Bauchi, Mohammed Abdullahi, joint par telephone.

"L'accusation a echoue a prouver que Rafinchiyawa avait eu une relation (extra-conjugale)", a-t-il ajoute. Selon la regle en vigueur, la police aurait du produire quatre temoins de l'acte d'adultere pour que la condamnation reste valable en depit du retrait de la confession.

Yunusa Rafinchiyawa avait ete condamne par un tribunal du village de Ningi le 4 avril 2000 pour s'etre enfui avec la femme, enceinte, d'un de ses amis et avoir vecu avec elle pendant deux semaines.

Depuis le retour de la democratie au Nigeria en 1999, 12 Etats majoritairement musulmans du nord du pays ont reintroduit la charia (loi islamique) dans les affaires penales, mais jusqu'ici, aucune condamnation a la lapidation n'a ete executee.

       abu/dc/alm/fxh  AFP  141816 GMT NOV 03   PLANN