IRAN: AGHAJARI; ISNA, NUOVAMENTE CANCELLATA CONDANNA A MORTE -    INTELLETTUALE RICONOSCIUTO COLPEVOLE DI BLASFEMIA

TEHERAN, - La Corte suprema iraniana avrebbe nuovamente cancellato la condanna a morte per blasfemia dell'intellettuale Hashem Aghajari, secondo quanto riferisce oggi l'agenzia degli studenti Isna, senza pero' citare fonti ufficiali.

  ''La sentenza capitale e' stata nuovamente cassata, secondo notizie che abbiamo ricevuto'', ha scritto l'agenzia.

Aghajari e' stato condannato a morte nel 2002 per un discorso tenuto in quell'anno ad Hamedan, nell'ovest dell'Iran, in cui aveva auspicato una riforma dell'Islam sul modello di quella protestante nel Cristianesimo e criticato duramente il clero sciita, al potere a Teheran. La sentenza provoco' proteste di studenti e docenti nelle Universita' di molte citta' del Paese.

Nel febbraio del 2003 la sentenza venne sospesa dalla Corte suprema, che dispose un nuovo processo davanti allo stesso giudice. Quest'ultimo, recentemente, ha confermato la condanna a morte.

IRAN: AGHAJARI, CONFERMATA CANCELLAZIONE CONDANNA MORTE

TEHERAN, - La Corte suprema iraniana ha nuovamente cancellato la condanna a morte per blasfemia dell'intellettuale Hashem Aghajari. La notizia, gia' trapelata ieri ufficiosamente, e' stata confermata oggi dal portavoce dell'apparato giudiziario, Gholam Hossein Elham, citato dall'agenzia degli studenti Isna. 

 Aghajari e' stato condannato a morte nel 2002 per un discorso tenuto in quell'anno ad Hamedan, nell'ovest dell'Iran, in cui aveva auspicato una riforma dell'Islam sul modello di quella protestante nel cristianesimo e criticato duramente il clero sciita, al potere a Teheran.

La sentenza provoco' proteste di studenti e docenti nelle Universita' di molte citta' del Paese.

Nel febbraio del 2003 la sentenza venne sospesa dalla Corte suprema, che dispose un nuovo processo davanti allo stesso giudice. Quest'ultimo, recentemente, ha confermato la condanna a morte, suscitando polemiche anche tra gli ambienti conservatori del regime.

Star of Mysore   India

IRAN: PROFESSOR ESCAPES DEATH PENALTY

 Iran's Supreme Court has lifted a death sentence against a University Professor who questioned the nation's clerical rule, for a second time, overruling a lower court that insisted on its original blasphemy verdict.

Hashem Aghajari, a history professor at Tehran's Teachers Training University, had been condemned to death for blasphemy and insulting Islam and questioning clerical rule during a speech in June 2002.