A S.E. le Cardinal Roger Etchegaray
Pr�sident �m�rite du Conseil Pontifical
Justice et paix et Cor Unum

Je suis heureux d�adresser, par Votre entremise, mes cordiales salutations aux illustres repr�sentants des grandes religions mondiales, qui se r�unissent cette ann�e � Barcelone pour la XV�me Rencontre Internationale de Pri�re pour la Paix sur le th�me de: � Les fronti�res du dialogue, religions et civilisations dans le nouveau si�cle. �

Cette rencontre repr�sente une �tape importante, non seulement parce qu�elle en est � sa XV�me �dition, mais aussi parce que par cette rencontre vous voulez souligner comment entrer dans ce nouveau temps. Non seulement avec vos d�bats et vos r�flexions, qui se sont tenues jours-ci, mais surtout par votre esp�rance, vous manifestez au monde qu�il est bon de commencer le XXIe si�cle non pas dans la discordance, mais avec une vision commune : le r�ve de l�unit� de la famille humaine.

J�ai fait mien ce r�ve quand, au mois d�octobre 1986, j�ai invit� � Assise mes fr�res chr�tiens et les responsables des grandes religions mondiales pour prier pour la paix : l�un avec l�autre, et non plus l�un contre l�autre. Je voulais en effet que tous, jeunes et adultes, femmes et hommes, dans un monde � l��poque encore divis� en deux blocs et influenc� par la peur de la guerre nucl�aire, se sentent appel�s � construire un futur de paix et de prosp�rit�. J�avais une grande vision devant les yeux : tous les peuples du monde en marche � partir de diff�rents points de la terre pour se r�unir devant le Dieu unique comme une seule famille. Ce soir m�morable dans la ville natale de Saint-Fran�ois, le r�ve devenait r�alit�: c��tait la premi�re fois que les repr�sentants de diverses religions du monde se rencontraient ensemble.

Quinze ann�es se sont �coul�es. Je profite de cette occasion pour remercier vivement la Communaut� Sant�Egidio pour avoir soutenu cette initiative et avoir continu� � la proposer avec espoir, d�une ann�e a l�autre, afin que les efforts de paix se perp�tuent sans se dissiper, malgr� beaucoup d�adversit�s. Ces journ�es touchent � leur terme dans climat de fraternit� que j�ai voulu appeler l� � esprit d�Assise.� Pendant ces ann�es, a grandi une amiti� profonde, qui a atteint beaucoup d�endroits du monde et qui a donn� des fruits de paix. Beaucoup de personnalit�s religieuses se sont unies aux premi�res, dans la pri�re et la r�flexion. Des personnes non-croyantes y ont pris part dans la recherche honn�te de la v�rit�, trouvant dans le dialogue une grand aide.

Je remercie Dieu, riche en mis�ricorde et en gr�ce, pour le chemin r�alis� durant ces ann�es. Je vous f�licite tous pour cette initiative. Les hommes et les femmes du monde ont vu comment vous avez appris � rester ensemble et � prier chacun selon sa propre tradition religieuse, sans confusion et dans le respect r�ciproque, conservant chacun, de fa�on int�gre et solide, ses propres credo. Dans une soci�t� o� cohabitent des personnes de diff�rentes religions, cette rencontre repr�sente un signe de paix. Tous peuvent constater comment, dans cet esprit, la paix entre les peuples n�est plus une utopie lointaine.

C�est pourquoi j�ose affirmer que ces Rencontres sont devenues un � signe des temps �, comme le dirait le Bienheureux Jean XXIII, dont nous v�n�rons la m�moire. Un signe opportun pour le XXI�me si�cle et pour le troisi�me mill�naire, qui est de plus en plus caract�ris� par le pluralisme culturel et religieux, afin que son futur soit illumin� d�s le d�but par le dialogue fraternel et s�ouvre � la rencontre pacifique. Vous d�montrez de fa�on visible comment surmonter une des fronti�res les plus d�licates et urgentes de notre temps. De fait, le dialogue entre diff�rentes religions non seulement � �loigne le spectre funeste des guerres de religion qui ont ensanglant� tant de p�riodes de l�histoire de l�humanit� � (Novo Millennio Ineunte, 55), mais il �tablit surtout des conditions plus s�res de paix. Nous tous, en tant que croyants, nous avons un devoir grave, � la fois passionnant outre que urgent : � Le nom du Dieu unique doit devenir toujours plus, ce qu�il est, un nom de paix et un imp�ratif de paix � (ibid.)

Vous vous �tes r�unis dans cette ville de la Catalogne, que j�aime tant, qui s�ouvre sur la M�diterran�e et regarde vers des horizons plus larges. En cette circonstances, j�adresse mes salutations fraternelles � l�Archidioc�se de Barcelone et � son illustre Archev�que, le Cardinal Ricardo Maria Carles Gord�, pour avoir collabor� � la r�alisation de cette Rencontre. En m�me temps, j�exprime aussi mes salutations respectueuses � la G�n�ralitat de Catalogne et � son Pr�sident, � la Commune de Barcelone et � son maire, qui ont rendu possible cette louable initiative.

Ensemble, chers fr�res et s�urs, � prenons le large � dans le dialogue �cum�nique. Que le troisi�me mill�naire soit le mill�naire de l�union autour de l�unique Seigneur: J�sus Christ. On ne peut plus tol�rer le scandale de la division : un � non � r�p�t� � l�amour de Dieu. Proclamons la force de l�amour qu�Il nous a montr�, pour avoir l�audace de marcher ensemble. Avec vous, repr�sentants des Grandes Religions Mondiales, nous devons aussi � prendre le large � vers le grand oc�an de ce monde pour aider tout le monde � lever les yeux et � les tourner vers le Haut, vers l�unique Dieu et p�re de tous les peuples de la terre, reconnaissons que les diff�rences ne nous poussent pas � l�affrontement, mais au respect, � la collaboration loyale et � l��dification de la paix. Tous, nous devons investir dans le dialogue et dans l�amour, les seules voies qui nous permettent de respecter les droits de chacun et d�affronter les grands d�fis du nouveau mill�naire.

Vatican, le 28 ao�t 2001, f�te de Saint-Augustin

Jean-Paul II