Comunità di S.Egidio


Un monde � part

Petites et grandes perp�tuit�s

Contraints de s'arr�ter

J'�tais prisonnier...
Les lieux de notre engagement
 
Des amis en prison
Solidarit�
Home Page
Select Language


par
Stefania Tallei

 

 

La prison: un monde � part

La prison est un monde � part, elle n'est jamais comme on se l'imagine.
La prison est par excellence un lieu de marginalisation. Rendre visite aux prisonniers signifie refuser l'exclusion et l'isolement. Pour les d�tenus, nous repr�sentons le monde ext�rieur et nos visites cr�ent un pont, un lien avec le monde ext�rieur. Tandis que nous apportons le monde libre dans les murs de la prison, simultan�ment nous rapportons � l'ext�rieur ce qui se passe derri�re les barreaux. En effet, les situations d'injustice et de d�tresse que nous observons sont nombreuses et peu connues.

Celui qui perd sa libert� perd aussi en partie sa dignit� de personne.

Etre proche de personnes qui ont re�u une condamnation signifie les accompagner en des p�riodes et des situations difficiles de leur vie. Le d�tenu ne s'identifie pas � son crime. Le manque d'�coute et de r�ponses peut conduire � des gestes extr�mes. La d�pression, le choix d'instruments de lutte tels que la gr�ve de la faim, le refus d'une th�rapie ou l'auto-agression sont fr�quents. Ce sont les signes du profond malaise qu'on �prouve entre les murs de la prison, ils repr�sentent la demande d'�tre �cout�s et respect�s.
Pour le condamn�, pour celui qui a �t� �loign� de la soci�t�, parler avec une personne qui n'est ni un parent, ni un avocat, ni un magistrat signifie �tre reconnu en tant que personne, �tre respect� et, dans une certaine mesure, "r�int�gr�". Pour celui qui a franchi le seuil de la prison, recevoir une visite, avoir un entretien signifie pouvoir commencer un lien d'amiti�.

Dans les prisons italiennes, beaucoup de d�tenus n'ont ni sous-v�tements ni v�tements et ils n'en re�oivent aucun de l'administration. Il peut en effet arriver qu'une personne arr�t�e en �t� se retrouve en t-shirt m�me en d�cembre. Sensibiliser les responsables, les l�gislateurs et l'opinion publique en communiquant des exigences d'humanit� et de justice est une t�che importante.

 

Je voudrais te demander une faveur: j'aurais besoin d'une carte d'anniversaire (tr�s belle) pour l'envoyer � mon fils qui a onze ans; si tu peux me l'envoyer ou me l'apporter ou me la faire parvenir par quelqu'un. Je tiens beaucoup � souhaiter un bon anniversaire � mon fils.