Elena � stata colpita dalle tante storie di emigrazione dall�Africa. Alcune, come quella di
Yaguine e Fod�, due ragazzi della Guinea Conakry che hanno perso la vita tentando di raggiungere l�Europa nel carrello di un aereo, sono vere e proprie fughe da una realt� di povert� e di violenza. Elena ha rappresentato il travaglio dell�Africa attraverso un vortice al centro del quale si apre uno squarcio che simboleggia, non solo metaforicamente la voglia di fuggire e con essa la speranza in un futuro migliore.
La corda che fuoriesce dallo squarcio al centro conferisce tridimensionalit� all�opera e vuole esprimere insieme la concretezza di una situazione drammatica e la necessit� di un legame tra il mondo ricco ed il continente africano.
Elena Massa
