NEWS

Cities for Life
Cities against the Death Penalty

NEWS

 Citt� per la vita
Citt� contro la pena di morte

Castellano

English

Italiano 

Bahasa Indonesia

<<< Previous Page


 

Le adesioni

 

Nous, Sup�rieurs g�n�raux et Sup�rieures g�n�rales, des divers Instituts de Vie Consacr�e et de Soci�t�s de Vie Apostolique, provoqu�s une nouvelle fois par les paroles du Seigneur J�sus : � J��tais en prison et vous �tes venus me rendre visite ï¿½ et par le commandement : � Ne tuez pas ï¿½, nous d�sirons nous engager nous-m�mes et nos familles religieuses :

 

-         pour que l�avenir de tous les d�tenus du monde soit diff�rent et meilleur ;

-         pour que leurs conditions de vie soient redues plus humaines ;

-         pour que soit effac�e, du code de tous les �tats, la honte de la peine de mort ;

-         pour que la culture de la vengeance soit d�finitivement extirp�e de toute soci�t�. 

 

Le progr�s social du si�cle dernier avait fait m�rir, chez beaucoup, la conscience que la peine pour un d�lit commis, quelque grave qu�il soit, ne pouvait pas �tre seulement la juste r�tribution pour le mal accompli, mais aussi la p�riode de formation d�une conscience nouvelle.

 

Sous la pouss�e de la peur et de l�ins�curit�, la prison est en train de devenir un lieu clos, qui isole et met � part, sans offrir l�espoir de changer.

 

En prison on vit toujours plus mal : on y tombe malade et il est de plus en plus difficile d�avoir acc�s aux traitements ; les situations de promiscuit�, � cause de la surcharge, sont parfois insupportables. En prison on entre beaucoup plus facilement quand on est pauvre, et dans les pays les plus meurtris par la mis�re la vie en prison devient invivable : les d�tenus entass�s dans des r�duits sordides sont souvent sans lumi�re, sans eau, sans v�tements dignes, et il n�est pas rare qu�ils soient oubli�s.

 

En tant que chr�tiens nous ne pouvons pas accepter cela. De m�me, nous ne pouvons pas ne pas croire en la force et en la gr�ce du repentir, qui transforme le c�ur et la vie de tous, m�me des coupables et de ceux qui se sont souill�s de crimes : le repentir est une source de bien et d�humanit� qui se propage et s�irradie chez tous et qui rend meilleure la soci�t�.

 

Pour cela nous demandons aux gouvernements partout dans le monde d�abolir la peine de mort : celle-ci ne prot�ge pas la soci�t� mais la rend barbare. Il n�y a aucun juste motif permettant d�enlever la vie � un �tre humain. Tous ont droit � la vie et � l�esp�rance.

 

Aujourd�hui nous renouvelons notre engagement � :

 

-         rompre la solitude des prisonniers et des condamn�s � mort :

-         veiller pour que la justice, tandis qu�elle prot�ge la soci�t�, soit en m�me temps, �quitable, impartiale, raisonnable, humaine, non exempt de gestes de cl�mence ;

-         attirer davantage l�attention de la soci�t�, des institutions, de l�opinion publique, sur les conditions de d�tention des prisonniers ;

-         rendre les prisons plus humaines ainsi que - dans la mesure du possible - les bras de la mort, en attendant que ceux-ci soient d�mantel�s.

Un monde meilleur est possible.


 

Per informazioni:  [email protected]

 

 

Copyright � 2001-2004  Comunit� di Sant'Egidio