change language
tu es dans: home - l'oecum�...dialogue - rencontr...tionales - sarajevo 2012 newslettercontactslink

Soutenez la Communauté

  

Les arrivées des premiers couloirs humanitaires 2018 en Italie. La nouvelle phase du projet, devenu un modèle d'accueil et d'intégration pour l'Europe

"PAIX SUR TOUTES LES TERRES" : 1er janvier, une marche pour un monde qui sache accueillir et intégrer

Le premier jour de l'année nouvelle, manifestations sur tous les continents pour soutenir le message du pape François

De l'Indonésie au Salvador, de l'Allemagne au Mozambique, voici les nouvelles galeries d'images des repas de Noël de Sant'Egidio dans le monde

Des photos continuent d'affluer de tous les continents, regardez-les sur notre carte interactive!

Galerie de photos et vidéos du repas de Noël à Santa Maria in Trastevere

Visite virtuelle de la crèche de Sant'Egidio : Jésus accueilli par les pauvres, les malades, les sans logis et les hommes de toutes confessions

Sant'Egidio et la Muhammadiyah signent à Djakarta un nouvel accord pour la paix et le dialogue interreligieux

une délégation de la Communauté menée par Marco Impagliazzo se trouve en Indonésie

Sant'Egidio au conseil de sécurité de l'ONU pour un point sur la République centrafricaine

Mauro Garofalo : "Le succès de ce premier désarmement garantit la crédibilité de l'ensemble du processus en actes"

Donner à manger aux personnes âgées au Mozambique : distribuitions d'aides alimentaires aux plus pauvres dans la ville de Beira

Aidons les réfugiés rohingyas au Bangladesh

La Communauté de Sant’Egidio lance une collecte de fonds pour envoyer des aides dans les camps de réfugiés au Bangladesh, en collaboration avec l’Eglise locale

Tous les textes de la rencontre #Pathsofpeace

L'assemblée d'inauguration de la rencontre internationale Chemins de Paix

Chemins de 2017 : tout sur la rencontre internationale des religions du monde pour la paix

Le programme, les intervenants et les événements en direct streaming

Global friendship, #MoreYouthMorePeace : le message et l’engagement des Jeunes pour la paix à Barcelone

rendez-vous l’année prochaine à Rome !

 
version imprimable
9 Septembre 2012 17:00 | Skenderjia, Main Hall

Crisi e speranza nel mondo della globalizzazione



Mario Monti


Président du Conseil des ministres, Italie

Sono molto onorato di essere oggi qui a Sarajevo per questo Incontro dal titolo assai significativo "Vivere insieme è il futuro". Un titolo che richiama fortemente lo "Spirito di Assisi", il convergere di uomini e donne di fedi e culture diverse alla ricerca della pace e del vivere insieme.

Assisi, grazie all'iniziativa voluta, come ha ricordato Andrea Riccardi, da Giovanni Paolo II, fu per un giorno nell'ottobre 1986, la capitale mondiale della pace. Ricordiamo tutti quella giornata con piacere, soddisfazione ed emozione, perché fu una vera e propria intuizione profetica che ha dato importanti frutti. Credo sia molto importante riandare a momenti che lasciano il segno nella storia del soprassalto dell’ unione rispetto alla disunione come fu quel momento.

Voglio quindi rendere omaggio alla Comunità di Sant’Egidio, questo faro nel mondo che rende l’Italia orgogliosa di esserne sede, al ministro Andrea Riccardi, al Presidente Marco Impagliazzo, per la fedeltà e la tenacia con cui la Comunità ha proseguito questo cammino e tenuto vivo nel tempo questo Spirito.
 Ricordo anche che l'Accordo di pace per il Mozambico, firmato a Roma esattamente venti anni fa, a cui Sant'Egidio ha dato un decisivo contributo, ha mosso i suoi primi passi proprio in uno di questi Incontri di pace.
 
In questi anni abbiamo compreso meglio quanto le religioni siano tornate a essere una realtà importante per la coesione sociale e per la pace del mondo. La crescente globalizzazione ci pone infatti di fronte a scenari e a sfide sempre nuovi, tra le quali vedo ai primi posti la sfida dell'imparare a costruire una società che viva e si alimenti delle diversità che la globalizzazione ci impone, per divenire più unita, più ricca e più solidale.

Nella nostra Europa i Balcani sono da sempre il luogo della mescolanza tra popoli, culture e religioni. Questa regione è sempre stata la faglia dove genti diverse si sono incontrate, con le loro tradizioni, le loro contraddizioni, i loro scontri ma anche la loro voglia di vivere in pace. Qui più che in altri luoghi d'Europa, si gioca la capacità dell'uomo di vivere insieme con il suo simile, anche se appare così diverso da lui. Per questo i Balcani sono luogo e simbolo della sofferenza, della difficoltà e della necessità dell'incontro.

E' per me quindi motivo di grande emozione essere qui, a Sarajevo, cuore dei Balcani, città globalizzata prima della globalizzazione, città ferita, dove il secolo scorso è cominciato e finito. Mai forse come in questa città il titolo dell'incontro - "Vivere insieme è il futuro" - mi sembra giustificato. Qui nei Balcani, come nel resto d'Europa, e negli altri Continenti di questo pianeta, che la globalizzazione rende sempre più piccolo, vivere insieme nella pace esprime una speranza di cui il mondo ha bisogno.

I tempi che stiamo vivendo sono tempi di crisi e non solo economico finanziaria. Si tratta di una crisi più profonda di quanto si possa pensare, che mina le basi di quell'umanesimo attorno al quale è nata e si è sviluppata la costruzione europea.

Esaminiamone infatti, anche solo per grandissime linee, l'evoluzione. Vediamo come, popoli e nazioni che hanno deciso di mettere in comune capacità, risorse  e conoscenze, per fondare una società nella quale fosse impossibile ripetere gli errori tragici del passato, siano arrivati al punto più alto del percorso di integrazione, esprimendo un mercato unico e un'unica moneta, per poi sembrare aver smarrito - mi auguro solo temporaneamente - il senso del loro agire insieme che rappresenta il pinnacolo di una costruzione gotica.

Così l'Euro, che rappresenta un fattore unificante da preservare, ha rischiato di divenire fonte di nuove divisioni, o di nuove linee di frattura, in Europa. Il senso profondo dell'azione che a livello europeo si sta compiendo non è quindi solo quello della ricerca di soluzioni tecnico politiche, ma è prima di tutto quello di uno sforzo teso a recuperare quel comune sentire, basato sui grandi valori positivi della tradizione europea, solidarietà, tolleranza, ricerca del bene comune. Questi valori devono caratterizzare il nostro agire se vogliamo che il nostro continente continui ad essere un pilastro di civiltà.
In questo senso l'Europa potrà vivere la globalizzazione, non solo senza paura, ma anzi come un'opportunità, per tornare ad occupare un posto di primo piano sulla scena mondiale.

Sono questi i valori, ed è questo lo spirito che spesso cerco nelle grandi riunioni internazionali che oggi abbondano. Oggi, qui a Sarajevo, è molto evidente, si vive e si respira. Sono consapevole del significato straordinario che riveste questo Incontro, riuniendo musulmani, cristiani ortodossi, cattolici ed ebrei della Bosnia Erzegovina. Saluto con deferenza Sua Santità il Patriarca Irenej, nonché il Gran Muftì Mustafà Ceric, il Cardinal Vinko Puljic e il Presidente della Comunità Ebraica Finzi.

Nei vostri incontri si sviluppa una vera cultura della globalizzazione positiva, che è poi l'arte del vivere insieme. In questo senso, voi, uomini e donne di religione e di cultura, date a tutti noi speranza.

Come vi diceva Benedetto XVI l'anno scorso, a Monaco di Baviera, "il vivere insieme può trasformarsi in un vivere gli uni contro gli altri, può diventare un inferno, se non impariamo ad accoglierci gli uni gli altri, se ognuno non vuole essere altro che se stesso. Ma aprirsi agli altri, offrirsi agli altri, può essere anche un dono". Queste parole danno a tutti noi la speranza di poter costruire un’ alleanza tra persone di buona volontà anche se di cultura, etnia e tradizione diverse, con l'obiettivo di poter tutti collaborare ad un mondo migliore, in cui la pacifica convivenza non sia un miraggio. E' una costruzione difficile che necessita di tempi lunghi e della volontà di cercare soluzioni a sfide e a questioni complesse. E' un obiettivo che richiede quella pazienza, quella tenacia che molte volte proprio voi, uomini di religione, testimoniate.

Anche l'immagine di questo incontro di oggi, che richiama alla bellezza del vivere insieme, non è frutto di una combinazione o di un attimo di grazia, ma di un lavoro pazientemente costruito negli anni. E' un'immagine che trasmette contenuti importanti, soprattutto per i giovani ai quali dobbiamo dare la speranza, di un mondo migliore. Ed è bene, è necessario riandare nel tempo ai momenti vicini lontani lontanissimi che hanno segnato il prevalere dell’integrazione rispetto alla disgregazione, dell’armonia rispetto al conflitto, della tolleranza rispetto all’intolleranza.

Ringrazio moltissimo ancora una volta di questo invito la Comunità di Sant'Egidio, anche per avermi dato la possibilità di visitare questa bellissima città, capitale di un Paese al quale ci sentiamo molto vicini.

Combattere la crisi non è semplice, lo abbiamo visto in questi mesi. Ne ho fatto esperienza diretta io stesso, in questo periodo di governo della politica nazionale e di impegno nelle sedi europee. La questione non è soltanto quella di mettere a posto i bilanci pubblici, ma di risvegliare nel Paese una voglia di crescere, di ottimismo e di fiducia nel futuro. Credo che sia particolarmente importante che anche nel cercare di risolvere le crisi troviamo formule e modalità che ci uniscano anziché dividerci. Sono un uomo dell'economia, ma posso testimoniare che anche nel campo economico, si sente il bisogno di sconfiggere ogni visione particolaristica e rassegnata, per acquisire una visione comune del futuro.

Grazie

Message du pape pour la rencontre à Sarajevo
Benoît XVI

Programme in English
PDF

PROGRAMME DES TRANSMISSIONS EN DIRECT

NOUVELLES CONNEXES
24 Janvier 2018
ROME, ITALIE

"La puissance de l'Eglise de Jésus est une force désarmée qui arrête le mal."


Prédication du pasteur Paolo Ricca pour la Semaine de Prière pour l'Unité des Chrétiens
IT | FR | HU
18 Octobre 2017

Un mois après la rencontre des religions à Münster, les Chemins de paix ont traversé quatre continents


Sur la photo, l'événement à Blantyre, Malawi. Voir les photos et vidéos des autres rencontres
IT | ES | DE | FR | RU
26 Septembre 2017
ABIDJAN, CÔTE D'IVOIRE

Prière pour la paix en Côte d’Ivoire : la rencontre interreligieuse #PathsofPeace mise en œuvre par Sant’Egidio à Abidjan

IT | FR | HU
22 Septembre 2017
MUNSTER, ALLEMAGNE

Tous les textes de la rencontre #Pathsofpeace

IT | EN | ES | FR | CA
15 Septembre 2017
MUNSTER, ALLEMAGNE

En vidéo, les interventions de la table ronde "Faire la paix" à la rencontre internationale #PathsofPeace

IT | FR
14 Septembre 2017

Aux racines du terrorisme. VIDEO


#Pathsofpeace
IT | EN | FR
toutes les actualités liées

ACTUALITÉS À L'AFFICHE
2 Février 2018

D'Argentine au sanctuaire des martyrs de Saint-Barthélemy, les reliques des religieux tués en 1976


La prière a été présidée par Mgr Oscar Vicente Ojea, président de la Conférence épiscopale argentine
IT | ES | FR
1 Février 2018 | IRAK

Irak : inquiétude de Sant'Egidio devant le recours à la peine de mort

IT | ES | DE | FR
30 Janvier 2018 | PARIS, FRANCE

Bienvenue ! L'arrivée à Paris de 40 réfugiés syriens par les couloirs humanitaires ouverts en France

IT | ES | DE | FR | CA | ID

ASSOCIATED PRESS
23 Février 2018
Domradio.de
"Wir können Frieden organisieren wie andere den Krieg"
1 Février 2018
SIR
50° Comunità Sant’Egidio: Hilarion (Patriarcato di Mosca), “la nostra una collaborazione che ha dato tanti buoni frutti”
30 Janvier 2018
Vaticannews
Corridoi umanitari: la collaborazione ecumenica via della speranza
26 Janvier 2018
POW - Pressestelle des Ordinariates Würzburg
Angst und Lethargie überwinden
15 Janvier 2018
Roma sette
Ecumenismo, in processione con anglicani, luterani e ortodossi
toutes les revues de presse associées

LIVRES
L'hiver le plus long



DDB
Le repas de Noël



DDB
d'autres livres


Comment suivre l'événement
Sarajevo 2012

Si Ringrazia