change language
vous êtes dans: home - l'oecum...dialogue - rencontr...tionales - sarajevo 2012 newslettercontactslink

Soutenez la Communauté

  

Les arrivées des premiers couloirs humanitaires 2018 en Italie. La nouvelle phase du projet, devenu un modèle d'accueil et d'intégration pour l'Europe

"PAIX SUR TOUTES LES TERRES" : 1er janvier, une marche pour un monde qui sache accueillir et intégrer

Le premier jour de l'année nouvelle, manifestations sur tous les continents pour soutenir le message du pape François

De l'Indonésie au Salvador, de l'Allemagne au Mozambique, voici les nouvelles galeries d'images des repas de Noël de Sant'Egidio dans le monde

Des photos continuent d'affluer de tous les continents, regardez-les sur notre carte interactive!

Galerie de photos et vidéos du repas de Noël à Santa Maria in Trastevere

Visite virtuelle de la crèche de Sant'Egidio : Jésus accueilli par les pauvres, les malades, les sans logis et les hommes de toutes confessions

Sant'Egidio et la Muhammadiyah signent à Djakarta un nouvel accord pour la paix et le dialogue interreligieux

une délégation de la Communauté menée par Marco Impagliazzo se trouve en Indonésie

Sant'Egidio au conseil de sécurité de l'ONU pour un point sur la République centrafricaine

Mauro Garofalo : "Le succès de ce premier désarmement garantit la crédibilité de l'ensemble du processus en actes"

Donner à manger aux personnes âgées au Mozambique : distribuitions d'aides alimentaires aux plus pauvres dans la ville de Beira

Aidons les réfugiés rohingyas au Bangladesh

La Communauté de Sant’Egidio lance une collecte de fonds pour envoyer des aides dans les camps de réfugiés au Bangladesh, en collaboration avec l’Eglise locale

Tous les textes de la rencontre #Pathsofpeace

L'assemblée d'inauguration de la rencontre internationale Chemins de Paix

Chemins de 2017 : tout sur la rencontre internationale des religions du monde pour la paix

Le programme, les intervenants et les événements en direct streaming

Global friendship, #MoreYouthMorePeace : le message et l’engagement des Jeunes pour la paix à Barcelone

rendez-vous l’année prochaine à Rome !

 
version imprimable
10 Septembre 2012 16:30 | Islamic Faculty Hall (Fakultet islamskih nauka)

Contribution of Mikko Heikka



Mikko Heikka


Evêque luthérien, Finlande

I am a bishop of a Lutheran Church. According to the Lutheran tradition I am married. I have a spouse, children and grandchildren. They have been a great blessing and joy to me. I know that not all people can have a family. Still, I could not imagine life without my family.
According to the Lutheran understanding, family is the order of creation set by God (Schöpfungsordnung). Martin Luther notes that God first created the church, then the family and only then the society. This order tells us how much our church values the family. The family came before the society. The family is the foundation of the society and the wellbeing of the family guarantees also the wellbeing of the society.
Martin Luther had a great sense of humour. When he describes creation, he uses playful expressions.  According to Luther, in paradise people were drunk of God. God wanted to get Adam and Eve to be sober again and that is why he created the church. Church exists that people would live their daily lives soberly and with virtue. The second step in becoming sober is the family. To Luther, family was an entity that includes the marriage and relatives. The tasks of the family include raising children, education and economic activities. To Luther, family was a wide concept and family laid the foundation for people's wellbeing. The third step in becoming sober is the society. In Luther's time, society had few tasks. Society and its broad selection of tasks did not yet exist in the 16th century. The family did many things that later have been given to the society.
According to the Lutheran Church, the family is both a divine and worldly order. The family is guided by faith and reason. The Church guides the family with the word of God. At the same time the family is guided and regulated also by worldly legislation and the results of modern science. The church thinks that reason and scientific research have created the prerequisites for continuous interpretation of family in the reforming society.
According to the Lutheran view, family is the basis of the society and the entire world, because the family was created before the society. However, in the western world, the family is living in a deep crisis. In Finland, nearly half of the marriages end in divorce. The families are under tremendous pressures. Working life demands comprehensive efforts of the spouses. People bring their work duties home. The computer is turned on in the evening after the children have gone to bed and work continues into the early morning hours. People get exhausted and no longer have the energy to love each other. Also the increasing desire to accumulate wealth and economic wellbeing for the family ultimately turns against the family.
The future of the society is at risk because the family is suffering. What can we do for the families?
Martin Luther underlined the significance of raising children. Because of this, our church has greatly contributed to raising children. According to the view of Luther, the Church's duty is to give values and content to raising children. In line with this, our church raises and educates children, youth and families. A large part of the children in our country are in some way involved with the Church's education work. More than 80% of the youth in our country attend the confirmation school of our church. There is a lot of youth work done in the parishes. We believe that we are creating the foundation of the future of the family by giving the children and youth enduring values.
Another important issue is advocacy for the families. The bishops of our church are continuously in contact with politicians and decision-makers to enhance the position and prerequisites of the family through legislation. We are especially speaking for the families that have been marginalised. In the 1990s, there was a deep recession in our country resulting in great many homes and families, in which poverty goes from one generation to the next. The Church aims to influence particularly the position of these families.
The third important thing is to act for the benefit of the families. We do not just talk but seek concrete action. Our church has organised couples training for those intending to marry. People get training for various professions and tasks. But young people step into marriage without skills as couple and merely based on romance. No wonder then that marriages are short-lived. Our church tries to improve couples skills by organising marriage schools. They have been very popular. Those who want to get in are too many for us to take.
We are also trying to help the families in crisis by organising therapy for them. In nearly every big parish there is a family affairs negotiation centre, in which a pastor or other church worker with therapy training discusses with the couple in crisis sometimes for long periods of time. In this way we have saved marriages and helped them to a new beginning.
Dear friends! According to Martin Luther, the family is the church's garden. We all know that gardens must be tended. When the summer is dry, we need to water the plants, when there is rain, we must protect them. The weeds must be pulled out and at times it is good to add fertilisers. We are responsible for the future of families and of humanity. We cannot just sit and grieve because the families are doing badly. We can do a lot to benefit them.

Message du pape pour la rencontre à Sarajevo
Benoît XVI

Programme in English
PDF

PROGRAMME DES TRANSMISSIONS EN DIRECT

NOUVELLES EN RELATION
24 Janvier 2018
ROME, ITALIE

"La puissance de l'Eglise de Jésus est une force désarmée qui arrête le mal."


Prédication du pasteur Paolo Ricca pour la Semaine de Prière pour l'Unité des Chrétiens
IT | FR | HU
18 Octobre 2017

Un mois après la rencontre des religions à Münster, les Chemins de paix ont traversé quatre continents


Sur la photo, l'événement à Blantyre, Malawi. Voir les photos et vidéos des autres rencontres
IT | ES | DE | FR | RU
26 Septembre 2017
ABIDJAN, CÔTE-D'IVOIRE

Prière pour la paix en Côte d’Ivoire : la rencontre interreligieuse #PathsofPeace mise en œuvre par Sant’Egidio à Abidjan

IT | FR | HU
22 Septembre 2017
MÜNSTER, ALLEMAGNE

Tous les textes de la rencontre #Pathsofpeace

IT | EN | ES | FR | CA
15 Septembre 2017
MÜNSTER, ALLEMAGNE

En vidéo, les interventions de la table ronde "Faire la paix" à la rencontre internationale #PathsofPeace

IT | FR
14 Septembre 2017

Aux racines du terrorisme. VIDEO


#Pathsofpeace
IT | EN | FR
toutes les nouvelles connexes

FAITS MARQUANTS NEWS
2 Février 2018

D'Argentine au sanctuaire des martyrs de Saint-Barthélemy, les reliques des religieux tués en 1976


La prière a été présidée par Mgr Oscar Vicente Ojea, président de la Conférence épiscopale argentine
IT | ES | FR
1 Février 2018 | IRAK

Irak : inquiétude de Sant'Egidio devant le recours à la peine de mort

IT | ES | DE | FR
30 Janvier 2018 | PARIS, FRANCE

Bienvenue ! L'arrivée à Paris de 40 réfugiés syriens par les couloirs humanitaires ouverts en France

IT | ES | DE | FR | CA | ID

ASSOCIATED PRESS
23 Février 2018
Domradio.de
"Wir können Frieden organisieren wie andere den Krieg"
1 Février 2018
SIR
50° Comunità Sant’Egidio: Hilarion (Patriarcato di Mosca), “la nostra una collaborazione che ha dato tanti buoni frutti”
30 Janvier 2018
Vaticannews
Corridoi umanitari: la collaborazione ecumenica via della speranza
26 Janvier 2018
POW - Pressestelle des Ordinariates Würzburg
Angst und Lethargie überwinden
15 Janvier 2018
Roma sette
Ecumenismo, in processione con anglicani, luterani e ortodossi
tous les dossiers de presse

LIVRES
L'hiver le plus long



DDB
Le repas de Noël



DDB
catalogue

19/09/2019
Prière pour l'Église

La prière chaque jour


Comment suivre l'événement
Sarajevo 2012

Si Ringrazia