Comunità
 di S.Egidio

Long Live the Elderly


Maria's letter

How to join

Back to:
"Long Live
the Elderly"
Home page
Select language

by 
Silvia Marangoni

 

������ �i����i� � �i������� ����, ��� � �������� �i�i �� ��� � ������� ��� �i��i�, � ���������� �����.

 



���i ����� 75 ���i�, ������ ���� � ���ï� �������i, � �i� ���i�, � ��i� ���� ����� i� ���ï� �����i���, � �i�, ��� �������� ��ï� ���є �i���, ���� ����������. � ������ �������� ���є� ��������i���, ��� � ���������� ���� � ��� �� ����, �� ����, �������i�, ���� ����� ��� ���є �������є. � ��� �� ������������, ��� �� ����� �� ���������? ������� � ���i���, �� ��ï ���� � ������ ���� ������ ������ ���� ������������, ���������� �� ��, �� � ���i ���i ��������: «�� �� � ��� ����� � ïï �i�i…». ������ �� ��������� �� ���������� �������� �������є ��� �i�����i�� �����. ���� � �����: «���� ���� ��є �������є?». ���� � ���� �������, �i����i�� ��������� ������: ������ ����� i� ������, �����, ����� � �������. ��� �� �� ������� �������i, ���� �������� ������� �������i �� ��������� � �����i ����� ��i? ���i�� � ������ ������� �i����i�� є ��������� ������: ������� ��� �i��i�. �� ���i�������є, �������� ��i. ��� ��i ��� ���� ������, ����� �� ��������, �� �i��� �� ���i� �� �������� ���� �����, ��� ������������ � �������.

� �� ���� ��������i ���i����, �� ���� �����, ���i���� �����i� �i�����, ����i��� ����i��� ����� �����, ��i� ������ �����, �� ������ �������, �������, ���������� ���������� �������, ��i ������ ��������� �i��� ���� ���i�� ��� ����-���� i���� �����.

� ����� ���, �� ��������: «�� ���i����� ���� � ���� ������� �������, �� ������ ���� ������i». ���i���� � �i����, �� ���� ���i, ��� ���� ���i ��� �� ������. ��� ���� �� �� є «������», ��� �����i���� ����.

����������, �i���� � ����i �� ������є����, �� ��� �� ������i����� �� �����������, �� �������� ������� ����, ��� ��������� ������, ������ ����i��� ������є ��� �� ���������� �� ���� ������ ���� ����, �� ����������� �������������� �i� ������, ��� ���������. ����� ��� ���� �� �i��, �� ������� �i� �� ���� �i����i��� ��� ����, ��� ������є ���� ����� �i��� i �������i� ��� ����, ��� ������ �����є ����.

������� ���� ��������� ����� � ����� �������, �� ������� �� �� ������� ��������, �� �� ��������i ���� �������� ������i���?

���i ����� �i����, �� ������ � �������. ������є ���, �� ����� �i�������, ��� �� �����, �� �� �������є� ������ i����, �� ���������, �� �������є� i������ ��� ���� ������. ��������, �� ����i ��������� �����i��������. ��� �� �� �����i������� ������, �� ���� �� ������� ��������, ���������� ������, �� ������є �������� ��i���, �� ���� ������� ���������� �����i���, ���������� �����, �� ������ ���������� �� i���� ����� ��� ������i � ��� ��� ������� ���������� ���� �������. � ������� ���i�� �������i �������� ������ ���������: ���� ����� ������, �������� ������� ����� ���� ���������, �������� �����i��i ���i, ���� �� ����� �������� �� ������. ������є���� �����, �� � ������i ���������� ���� �i����� � ���� �� ������, �� �� ����� ���� �i���� ��������. ����i��� – ����������, �� ������� �� ����i� �������, - �� ��, �� �� ����� ���i������ ������i��� ����� �i����: ���� �i��i������ � ���� ������ � �i���, ���� ������� � ���� �������� ��i���, ���� �� �� ï���. �� ���� �, ���, ��� ��������є � ������� ����i (�i����i �i��� ���������, �� ������є���� �� ����� ������, �� ������), �������� ��� �i���� ���i� i�����: �������, �i����� ���i�, �i��, ��� ����-����� ����� �� �������� ����� �� ��� ����� ��������i. є ���i, �� ��������, �i�� � ������� «��є� ��� i �i ��� ���� �� є �������». ��� �� �� ������. �� �� ��є� ������, i ������� – �� �� є����� ����i� �� �������� ���ï� �i����. ������������� ���� � ������i��� ���������� ����� � ��������� ���������, � ���� ������є� ���� �i��� ��� ����iє�, ���� ������i��� �i�������� ����� ��i���� ����, ��i���� ����i���. ���i ������� ��� i������, ��� �i���� �� �����i, �i� � �i������i. ������ ���� ������� ����������� ������. ��� ������, ��������i, �����, ��i ����� � ���������� ����� ���� � � ��������� ��������� (������ ���������� ������i�, ������ ������i�, ���������� � �.�.), � �������� ��������� ����� (�i�i����������, �i����, ���������), �� �� ����������� i���i������ �������. 

I �� ������, �� ��� �� �����є ����� ������. ���i��i ������� �������� � ��� �� ������ ���� �����, �i� ��є ����i��� �������� � �i����i ��� �i��i� �� � �������. ������, �� �������� ��-i�����. ��� � ���, �� ���������, ������є���� ���, �� ���i���є� ����� � ������� ��� �i��i�, �� ���� � �� �� ������� ��������. �� �����i�, ���� � ������� ���������� �� ���i ���������� �����i�� i �� ������ ������� �����, �� �� ������ i�� � �������.

� ���� �� �����������, �� I���i� �����є ��������� �����i � �����i �i�����i� �� �������� ����� ������i� ��� ����� 140 000 ������� �i���. ���i�� ���� � ���� � � �����i, �� ������ �� ������� � ���� ��������. ��� � ���� є ���� �� �i���, ���є «������ �i���» � ��� ���. ���� ������� ������� ���i ����i, ��� ����������� ���i ��i�, � ����� � ��������������� ����. ���� ������� �������� ���i ������ �i������ ��� �����i����, � ���� ��� є �����i��� � ��ï� �i����i. �i� ������ �� ����� �i����� �������� �� �����. � ��ï� �������i �� �������є �i�� �� ���i���� ����� i ������i� � ��i����: ��� ��i������� �� �������.

��, ���� � ������ ��� ����� ����������� – �� ������� ������: �� ������� ���ï ������i ���� ����� �� � �������. �������i ����ï ������� �� ���. ������������� ���������, ��������� �����, ���� �����, ����� ���������: �����i���� ����� ���� ������, � ���������i ���i����� ���� ������ ���� �������i. ��� ���� ���i ������i ������� ���i� ����� ��������� i ������� ���������� ��� ��i�, ��� � ��� ��є �������, ��, ��������i, �� ����� ���� �������� ��i���� ����� i ������� ������i�. ����������, �������i �i����i ������ ���� �������������.

����, ���i�� ���� � ��� �� є �������, ����, ��� �� ��� ������ �i� �����, i ��i� �������, �� �� ���� ��� � ������� i �i���� ����� �� �����. �������i�� ���i � ��i� �i��i� ����� ���������� �����, ��� ������� ����� ������� �����. �������, ������ �����, ���, ��� ����i��, �����.

���i�

 

 


[email protected]