|
APPELLO
URGENTE PRESENTATO DALLA COMUNITA' DI SANT'EGIDIO PER SALVARE LA VITA DI
BOBBY WAYNE SWISHER, CONDANNATO A MORTE
Eccellenza
Scriviamo
la nostra profonda preoccupazione in merito alla sentenza che ha condannato
a morte il sig. Bobby Wayne Swisher, nonostante un�unica e
controversa testimonianza e un processo viziato da una difesa
inadeguata dell�imputato e dalla sua momentanea incapacit� di intendere e
di volere durante il dibattimento.
La
esortiamo ad intervenire affinch� sia evitata tale crudele e disumana
punizione.
La
imploriamo affinch� tale crudele e disumana sentenza non venga eseguita.
Rispettosamente
(firma
e data)
Testo
in inglese � da inviare
URGENT
APPEAL BROUGHT IN BY THE COMMUNITY OF SANT'EGIDIO TO SAVE THE LIFE OF BOBBY
WAYNE SWISHER, SENTENCED TO DEATH
Your
Excellency
We
are writing to express our deep concern over a ruling that sentenced to
death Mr. Bobby Wayne Swisher, even though an only one and ambiguous
testimony and a trial tainted by an inadequate lawyer appointed by the
court, as well as by the defendant�s inability to stand trial.
We
urge you to intervene on his behalf to prevent this cruel and inhuman
punishment from being meted out against him.
We
implore you to ensure that this cruel and inhuman sentence is not carried
out.
Respectfully
yours
(signature
and date)
|
Interventi
della Comunit� di Sant'Egidio
Abolizioni, 
Bobby,
bianco, di 27 anni, � stato condannato a morte nel 1998 per un omicidio
commesso un anno prima, secondo un'unica e controversa testimonianza di
un suo conoscente. All'apertura del procedimento contro di lui, Bobby,
sottoposto ad una forte cura antidepressiva, era momentaneamente
incapace di intendere e volere e dunque non in grado di presenziare in
tribunale. Ciononostante il processo � andato avanti lo stesso, anche a
causa di avvocati difensori inesperti che non ne hanno invocato in tempo
utile la sospensione.