change language
you are in: home - ecumenis...dialogue - internat...or peace - barcelona 2010 newslettercontact uslink

Support the Community

  

Let us help Rohingya refugees in Bangladesh

The Community of Sant'Egidio launches a fundraising campaign to send humanitarian aid to the refugee camps in Bangladesh, in collaboration with the local Church

Christmas Lunch with the poor: let's prepare a table table that reaches the whole world

The book "The Christmas Lunch" available online for free. DOWNLOAD! And prepare Christmas with the poor


 
printable version
October 4 2010 16:30 | Casal del Metge - Sala d'Actes

Barcellona 2010 - Intervento di Didi TALWAKAR



Didi Talwalkar


Leader of the Swadhyaya Movement, India
Namaskar. 
 
Porto con me l'amore, i nobili pensieri e la cura per l'umanità, dalla cultura in cui sono nato io. 
Oggi, come credenti siamo chiamati a comprendere la situazione umana in un mondo globalizzato. Ci auguriamo di poter contribuire a dare alcune risposte ai dilemmi che abbiamo di fronte come parte dell'umanità. Veniamo da varie tradizioni culturali e religiose. Desidero mettermi in posizione, non tanto come un teorico, ma come un membro della famiglia Swadhyay. Si tratta di un gruppo di credenti che si ispirano alla visione di mio Padre, il venerato defunto Pandurang Shastri Athavale. Le sue idee erano radicate in Shrimad Bhagwad Geeta e nella filosofia vedica, in particolare nei suoi due principi cardine: Dio è dentro di noi e lo stesso Dio è con tutti noi. 
La creazione è un filo o un tema che attraversa tutte le religioni. C'è quasi un consenso sovrapposto (condiviso)  tra le religioni e cioè che Dio ha voluto questo universo come unità interdipendenti, in cui erano destinati i doni della sua creazione per l'utilizzo dei suoi figli, senza discriminazioni. Ma, con la storia siamo andati avanti, abbiamo costruito le frontiere, costruito barriere, e abbiamo creato politiche di inclusione ed esclusione. 
Questa è la realtà delle attuali divisioni, alcune delle quali stanno diventando estremamente disfunzionali (scorrette). Se dobbiamo sopravvivere, dobbiamo avere fiducia reciproca e giungere ad una armonia tra di noi. Tutto ciò può essere costruito sugli elementi universali delle religioni mondiali. 
Per me, l'idea di globalizzazione non è nuova. E ' vecchia come l'universo. In realtà la globalizzazione nell'universo è assoluta e pura mentre la nostra è frazionata e squilibrata. Quando guardiamo il mondo, troviamo la varietà e la diversità al di là di ogni immaginazione, ma anche la presenza di un fattore comune. L'essenza che genera la vita, e spinge la sua crescita è comune a tutti. Infatti, il nostro desiderio di avvicinarci gli uni agli altri proviene anche da quel fattore comune che è dentro tutti noi. Noi chiamiamo questo fattore come Dio, la divinità che è comune a tutti. Quindi, a mio parere ogni tentativo di globalizzazione che non considera la rilevanza di Dio, la nostra comune divinità di fondo, certamente non riuscirà a raggiungere i risultati desiderati. Indubbiamente, i pensatori, gli studiosi, gli statisti e gli attivisti si sforzano, in buona fede, per la globalizzazione sulla base dell’ Economia e del Commercio attraverso  la scienza e la tecnologia, ma non so quanto successo hanno raggiunto. Oggi possiamo volare oltre i confini per avvicinarci agli altri, ma non possiamo superare le barriere che ci separano. La tecnologia ci permette di sentire e vedere l'un l'altro da una distanza di migliaia di chilometri, ma non può aiutarci a capire l'un l'altro. Comunichiamo con lettere e parole in tutto il mondo attraverso internet, ma questo sistema è in grado di trasmettere e comunicare sentimenti? Quindi, come possiamo colmare questo divario e ridurre le barriere che ci separano? Come possiamo sviluppare il senso della dignità dell'essere umano, un senso di giustizia e un senso di solidarietà con altri esseri viventi? 
Noi crediamo di poterlo fare. Sta alla nostra scelta espandere o ridurre. Siamo in grado di ampliare infinitamente e abbracciare tutto o al contrario di ridurci in modo che ci sentiamo piccoli, soli e alienati.  E 'una scelta metafisica che determina la qualità della nostra vita. La consapevolezza di sé rimane sempre aperta e mutevole. L'espansione della propria idea di sé è una trasformazione interiore. Risveglia sentimenti di universale fratellanza, amore e cooperazione. 
 
Per me Dio è l'essenza della vita. Crescita, progresso e sviluppo non hanno alcun significato se Dio non è al centro di essi. Il progresso è un processo non un fine e lo sviluppo sostenibile senza una base spirituale è incapace di mantenere il rispetto per sé e di promuovere la sua affidabilità e senza questo non ci sarà alcuna crescita, progresso, sviluppo e pace. 
Con questa idea, in Swadhyay abbiamo cercato di sviluppare divine relazioni altruiste con gli altri uomini. Questo esalta gli esseri umani, ma è Dio che rimane al centro del nostro universo. Abbiamo lavorato con questa prospettiva e siamo una famiglia di milioni di membri. Si tratta di una specie di asilo che dimostra che la diversità non è un ostacolo alla creazione di una fratellanza dell'uomo sotto la paternità di Dio. Questa famiglia accoglie persone di tutte le origini, religioni, classi, caste, istruzione, sesso, colore, lingua, ecc Abbiamo circa 80.000 villaggi in India, con oltre 600.000 attivisti. Abbiamo oltre 16.000 centri culturali per bambini e oltre 21.000 centri giovanili. Questa mobilitazione della nostra famiglia si estende a circa 560.000 donne. A tutti oggi questa famiglia Swadhyay è presente in 24 paesi nei 5 continenti. 
Siamo in viaggio per il percorso indicato a noi dal Rev. Dadaji. Abbiamo la sua benedizione e quella di Dio. E credo che abbiamo i migliori auguri di amici colti e saggi come voi. 
Namaskar.
 


Barcellona 2010

Messaggio
di Papa
Benedetto XVI


RELATED NEWS
October 11 2017
HAVANA, CUBA

Religions gather in Havana to open Paths of Peace in Cuba


The interreligious meeting of prayer for peace organized by Sant'Egidio in the Caribbean State
IT | EN | ES | DE | NL | ID
September 25 2017
JOS, NIGERIA

The Spirit of Assisi in Nigeria: in Jos Christians and Muslims in dialogue to open new Paths of Peace


After Münster, the meetings of prayer and inter-religious dialogue promoted by Sant'Egidio in Africa
IT | EN | ES | DE | CA
September 22 2017
MÜNSTER, GERMANY

Paths of Peace: textes, videos and news of the International Meeting of prayer for peace of Münster

IT | EN | ES | FR | CA
September 14 2017

At the Roots of Terrorism. VIDEO


#Pathsofpeace
IT | EN | FR
September 12 2017
MÜNSTER, GERMANY

#pathsofpeace: world religions launch a movement to prevent conflicts. Next year's appointment in Bologna

IT | EN | NL
September 12 2017
OSNABRÜCK, GERMANY

Closing ceremony of Paths of Peace: all the interventions

IT | EN | ES | DE | CA | NL
all related news


{PROGRAMMA_BOX_PP}
RELATED NEWS
October 11 2017
HAVANA, CUBA

Religions gather in Havana to open Paths of Peace in Cuba


The interreligious meeting of prayer for peace organized by Sant'Egidio in the Caribbean State
IT | EN | ES | DE | NL | ID
September 25 2017
JOS, NIGERIA

The Spirit of Assisi in Nigeria: in Jos Christians and Muslims in dialogue to open new Paths of Peace


After Münster, the meetings of prayer and inter-religious dialogue promoted by Sant'Egidio in Africa
IT | EN | ES | DE | CA
September 22 2017
MÜNSTER, GERMANY

Paths of Peace: textes, videos and news of the International Meeting of prayer for peace of Münster

IT | EN | ES | FR | CA
September 14 2017

At the Roots of Terrorism. VIDEO


#Pathsofpeace
IT | EN | FR
September 12 2017
MÜNSTER, GERMANY

#pathsofpeace: world religions launch a movement to prevent conflicts. Next year's appointment in Bologna

IT | EN | NL
September 12 2017
OSNABRÜCK, GERMANY

Closing ceremony of Paths of Peace: all the interventions

IT | EN | ES | DE | CA | NL
all related news