Андреа Риккарди:
"Я обращаюсь с призывом об Алеппо. В этом сирийском городе происходит нечто ужасное. Но никто об этом не знает. Или смотрят без надежды. Уже два года в Алеппо идут бои. Битва в самом населенном городе Сирии началась еще в июле 2012 г. Однако его жители, два с половиной миллиона, христиане и мусульмане, остались, сохраняя тысячелетнюю традицию жить вместе. Город раздроблен: большая часть районов в руках правительства, но есть и зоны, контролируемые повстанцами, хотя они и отступили после оккупации города летом 2012 г. В свою очередь правительственные силы преследуют повстанцев на Юго-востоке. Люди не могут выйти из города, окруженного оппозицией, в том числе непримиримыми и жестокими фундаменталистами. Для христиан выйти из правительственной зоны означает рисковать жизнью.
Это хорошо знают два епископа Алеппо: сиро-православный Григорий Ибрагим и православный Павел Язиджи, похищенные больше года назад. Алеппо – третий христианский город в арабском мире после Каира и Бейрута, там было 300 тысяч христиан!
Смерть со всех сторон.
Население страдает. Авиация Ассада сбрасывает снаряды и бидоны с зажигательной семью на зоны, контролируемые повстанцами; а они обстреливают другие районы из минометов и самодельными ракетами. Люди страдают от голода и отсутствия лекарств. Группы джихадистов угрожают оставить город без воды. Это ужасная война, и смерть приходит со всех сторон. Проходя по подземным туннелям, взрывают «вражеские» здания.
Как выжить? Нужно оставить кровопролитие, длящееся уже два года. Необходимо международное вмешательство, чтобы освободить Алеппо из осады. Нужно резкое повышение ответственности вовлеченных правительств: от Турции, занимающей сторону повстанцев, до России, авторитетной для Ассада. Спасти Алеппо дороже утверждения какой-либо стороны на поле боя! Нужно установить гуманитарные коридоры и обеспечить снабжение гражданских лиц. И затем – до конца вести переговоры о прекращении боев. Разделительные силы ООН были бы очень нужны. Конечно, это требует времени и необходимо сотрудничество со стороны Дамаска. Но тем временем люди в Алеппо погибают. Нужно навязать мир во имя тех, кто страдает. Алеппо должен стать своего рода «открытым городом».
ENGLISH | FRANCAIS (La Vie) | FRANCAIS (La Libre Belgique) | ESPANOL
DEUTSCH | УКРАЇНСЬКА | ITALIANO
Подписали:
Marco Impagliazzo - Presidente della Comunità di Sant'Egidio
Mario Giro - Sottosegretario al Ministero degli Affari Esteri
Susanna Tamaro - scrittrice
Anna Bravo - scrittrice
Fabrizio Battistelli – Presidente di Archivio Disarmo
Giovanni La Manna – Presidente del Centro Astalli, Servizio dei Gesuiti per i Rifugiati
Gianni Bottalico – Presidente nazionale delle ACLI
Franco Pasquali – Coordinatore di Retinopera
Giacomo Marramao - filosofo
Giovanni Paolo Ramonda – Responsabile generale della Comunità Giovanni XXIII
Silvia Ronchey – Bizantinista
Antonio Ferrari – Editorialista del “Corriere della Sera”
Roberto Jarach – Milano
Luciano Belli Paci – Milano
Carolina Figini – Milano
Maria Voce – Presidente del Movimento dei Focolari
Marco Tarquinio – Direttore di “Avvenire”
Lucio Brunelli – Direttore testate giornalistiche Tv2000
Roberto Toscano – Ambasciatore
Domenico Quirico – Inviato de “La Stampa”
Alberto Melloni – Fondazione per le scienze religiose di Bologna
Matteo Truffelli – Presidente nazionale dell’Azione Cattolica Italiana
Pietro Vittorio Barbieri – Portavoce del Forum del Terzo Settore
Julián Carrón – Presidente della Fraternità di Comunione e Liberazione
Lorenzo Dellai – Presidente del Gruppo Parlamentare "Per l'Italia" alla Camera
Rexhep Meidani – già Presidente dell' Albania
Elisabetta Rosaspina – Giornalista
Gianpiero Dalla Zuanna – Senatore
Gianluigi Gigli – Deputato
Gianpiero D’Alia – Deputato
Luigi Bobba – Sottosegretario al Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali
Milena Santerini – Deputata
Gaetano Piepoli – Deputato
Gregorio Gitti – Deputato
Salvatore Matarrese – Deputato
Lucio Romano – Presidente del Gruppo Parlamentare "Per l'Italia" al Senato
Graziano Delrio - Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio
Alessio Tacconi - Deputato
Walter Verini - Deputato
Gea Schirò - Deputata
Pierferdinando Casini - Presidente Commissione Esteri del Senato
Enzo Costa - Presidente nazionale dell'Auser
Mario Marazziti - Presidente Comitato per i Diritti Umani camera dei Deputati
Federico Fauttilli - Deputato
| 
