change language
vous êtes dans: home - revue de presse newslettercontactslink

Soutenez la Communauté

  

Cope.es

30 Octobre 2008

51 MILLONES DE NIÑOS NO REGISTRADOS

La Comunidad de San Egidio por la existencia civil de los niños del tercer mundo

 
version imprimable

UNICEF confirma que el número de niños que cada año no son registrados al nacer ha aumentado de 48 millones en el 2003 a 51 millones en el 2007. El programa BRAVO! de la Comunidad de San Egidio intenta garantizar el registro de los niños en el momento de su nacimiento. Uno de los últimos pasos de este programa ha sido un estudio de la situación del registro civil en Burkina Faso, país extremadamente pobre de África occidental, donde la esperanza de vida es de 48 años y la mortalidad infantil es muy alta.

Burkina Faso tiene una población de más de 13 millones de personas (13.730.000), de los cuales unos 8 millones no están registrados. Se estima que los menores de 0 a 18 años no registrados son cerca de 5 millones (el 67% ).

La omisión del registro civil está ligada al analfabetismo, porque el 76,8% de la población es analfabeta. Muchas familias no registran los niños porque no comprenden la necesidad y la utilidad. A menudo los padres, tampoco están registrados y este factor es un obstáculo más. De hecho las normativas prevén que los padres puedan registrar a los niños sólo si ellos ya están registrados. Este hecho genera un círculo vicioso que perpetúa el déficit en el registro de los neonatos.

El país es rural (10 millones de personas viven en aldeas mientras que sólo 3 millones viven en la ciudad), está formado por multitud de aldeas, que a menudo tienen el centro administrativo de referencia a más de 20 Km. de distancia. Este también es uno de los motivos del bajo porcentaje de registros de niños burkinabeses en el nacimiento.

En Burkina Faso, como en otros países, en general está permitida la asistencia de los niños a la escuela aunque no presenten el certificado de nacimiento. Y en un país con un elevado porcentaje de niños no registrados, es una medida que fomenta la escolarización. Pero la presentación del certificado se puede retrasar como máximo hasta el último año del ciclo escolar, por que si antes de finalizar el año no se justifica, no se obtiene el título escolar.

El procedimiento es simple: el registro es competencia del alcalde (de la aldea o del ayuntamiento) que tiene la obligación de registrar los nacimientos, matrimonios y defunciones gratuitamente. En el momento del registro es necesario presentar el justificante del centro de salud o de la comadrona o la declaración de dos testigos. Se expide gratuitamente una copia integral que demuestra la reciente inscripción. Si los parientes quieren algún registro más, se paga.

Si después del parto, el nacimiento no es registrado antes de 60 días, el niño puede ser registrado mediante un Jugement Supplétif (juicio supletorio) ante el Gobernador civil de la zona en el Tribunal departamental. En el Tribunal se registra el nacimiento y se envía una copia al Ayuntamiento. El procedimiento del juicio supletorio es de pago, muy costoso y requiere que se reúna el Tribunal de la región. Este último procedimiento es poco usado por la población porque resulta complicado y costoso.

El 2009 ha sido declarado Año del Registro Civil por el gobierno burkinabés que intenta sensibilizar a la población sobre el valor y la necesidad de este derecho básico de los niños y se espera aumentar el porcentaje de niños registrados al nacer. El programa BRAVO! intenta contribuir y sostener este importante desafío.


 LIRE AUSSI
• NOUVELLES
22 Décembre 2017
NAKURU, KENYA

Dans certaines régions du monde, l'eau est le plus beau cadeau de Noël : un réservoir pour les détenues de Nakuru au Kenya

IT | ES | DE | FR | PT | CA | NL
19 Décembre 2017
ADDIS ABABA, ETHIOPIE

Une délégation de Sant'Egidio à Addis Abeba rencontre le président de la Commission de l'Union africaine Moussa Faki

IT | DE | FR | NL
17 Octobre 2017
LOMÉ, TOGO

Télémédecine pour les enfants des rues et les personnes âgées au Togo : quand science et solidarité s'allient

IT | ES | FR
2 Août 2017

Leur rêve de faire des études leur coûta la vie : nous nous souvenons aujourd’hui de Yaguine et Fodé, et de leur lettre à l’Europe

IT | FR
26 Juillet 2017
KAMPALA, OUGANDA

L'école de la paix pour les enfants du village de tentes de Katwe en Ouganda a commencé

IT | ES | DE | FR
12 Juillet 2017
ROME, ITALIE

Centrafrique, le processus de paix avance. Une conférence de presse pour présenter les résultats de la mission de Sant’Egidio à Bangui

IT | FR
toutes les nouvelles
• DE PRESSE
24 Février 2018
Avvenire

A spasso per Milano aiutando l'Africa

24 Janvier 2018
Avvenire

Sviluppo. Alfano: «La Cooperazione è tornata al centro dell'agenda politica»

19 Janvier 2018
Famiglia Cristiana

Europa e Africa, un destino comune

8 Janvier 2018
OnuItalia

Alfano chiude missione in Africa al centro ‘Dream’ di Conakry (sant’Egidio)

30 Décembre 2017
Notizie Italia News

La politica estera italiana nell'ultima legislatura. Un breve bilancio

7 Décembre 2017
Famiglia Cristiana

E ora l'Europa si accorge dell'Africa

toute la revue de presse
• DOCUMENTS

''Entente de Sant'Egidio'': Accord politique pour la paix en Republique Centrafricaine

Communiqué de presse contre les lynchages au Mali

NOUVEAU PROJET POUR L’ETAT CIVIL AU BURKINA FASO - DOCUMENT DE BASE

Déclaration de l'Union Africaine sur le "Pacte Républicain" "

tous les documents

PHOTOS

1697 visites

1524 visites

1506 visites

1493 visites

1534 visites
tous les médias associés