change language
benne vagy: home - sajtószemle newsletterlink

Support the Community

  
Január 14 2018

Papst feiert Messe für Flüchtlinge

Ängste überwinden

 
nyomtatható verzió

Papst Franziskus hat am Sonntag einen Gottesdienst mit Migranten und Flüchtlingen gefeiert. In der Heiligen Messe im Petersdom zum katholischen "Welttag des Migranten und Flüchtlings" rief Franziskus zu Respekt und Nächstenliebe auf.

Papst Franziskus hat anlässlich des katholischen "Welttags des Migranten und des Flüchtlings" zur Überwindung von Ängsten aufgerufen. Zweifel und Befürchtungen zu haben, sei keine Sünde; es sei jedoch Sünde, "zuzulassen, dass diese Ängste unsere Antworten bestimmen", sagte das Kirchenoberhaupt am Sonntag im Petersdom. Der Papst wandte sich in seiner Predigt ausdrücklich an beide Seiten und nahm Migranten, Flüchtlinge und Asylsuchende ebenso in die Pflicht wie Aufnehmende. Man dürfe nicht zulassen, dass Ängste "den Respekt und die Großherzigkeit in Mitleidenschaft ziehen, die Ablehnung nähren und Hass schüren".

Lasst uns gemeinsam dafür sorgen, dass Menschen, die gezwungen sind, ihr Heim zu verlassen, aufgenommen, geschützt und integriert werden! 

Es gelte, gemäß dem christlichen Gebot der Nächstenliebe "den anderen, den Fremden zu lieben wie uns selbst", sagte Franziskus. Eine echte Begegnung müsse über die Aufnahme hinausgehen und auch schützen, fördern und integrieren. Zu den Ankömmlingen sagte der Papst, sie sollten die Gesetze, die Kultur und die Traditionen der Aufnahmeländer kennenlernen und achten. Den örtlichen Gemeinschaften gab er mit, "sich ohne Vorurteile dem Reichtum der Verschiedenheit zu öffnen, die Möglichkeiten und Hoffnungen der Neuangekommenen zu verstehen wie auch ihre Verletzlichkeit und ihre Furcht".

Sorgen dürfen keine Barrieren bauen

Franziskus äußerte Verständnis für die Sorgen beider Seiten. In örtlichen Gemeinden könne es etwa die Befürchtung geben, "dass die Neuangekommenen die festgesetzte Ordnung stören", Flüchtlinge und Migranten hingegen könnten Auseinandersetzungen, Vorurteile, Diskriminierung und ein Scheitern fürchten. Alls dies sei "menschlich gesehen völlig verständlich", so der Papst. Es sei jedoch falsch, aufgrund dieser Zweifel Barrieren zu errichten: "Es ist Sünde, auf die Begegnung mit dem anderen, mit dem Außenseiter, mit dem Nächsten zu verzichten, ist sie doch wirklich eine bevorzugte Gelegenheit zur Begegnung mit dem Herrn."

Sant´Egidio feierte Messe mit

Der Gottesdienst im Petersdom wurde durch Gesänge und Musik in verschiedenen Sprachen begleitet; neben dem Altar waren die Flaggen von 49 Ländern zu sehen. An der Messe nahmen laut Vatikanangaben auch mehrere tausend Migranten und Flüchtlinge teil; einige von ihnen trugen landestypische Kleidung. Die Fürbitten wurden von Menschen aus Nigeria, China, Indien, der Ukraine und Äthiopien gesprochen.

Die katholische Gemeinschaft von Sant´Egidio war auch bei der Messe mit Papst Franziskus anwesend und begleitete eine Flüchtlingsgruppe, um die sie sich derzeit kümmert. Es handelt sich um Migranten, die dank eines Abkommens mit der italienischen Regierung durch einen humanitären Korridor nach Rom reisen durfte. Nach dieser Erfahrung wurden auch mit den Regierungen in Frankreich und Belgien ähnliche Abkommen unterzeichnet.

"Aufnehmen, beschützen, fördern und integrieren"

Franziskus beging mit dem Gottesdienst den 104. katholischen "Welttag des Migranten und des Flüchtlings". Er steht unter dem Motto "Die Migranten und Flüchtlinge aufnehmen, beschützen, fördern und integrieren". In einer dazu bereits im Sommer veröffentlichten Botschaft hatte Franziskus für Betroffene mehr Möglichkeiten einer sicheren und legalen Einreise gefordert. Zugleich wandte er sich gegen kollektive Ausweisungen, vor allem in Länder, die die Achtung der Würde und der Grundrechte nicht gewährleisten könnten.


 OLVASSON
• HÍREK
Június 21 2017
RÓMA, OLASZORSZÁG

Akik a remény útján haltak meg – Imádság azok emlékére, akik Európa felé vezető útjuk során vesztették életüket

IT | ES | DE | FR | CA | HU
December 12 2016
TOMPA, MAGYARORSZÁG

A magyarországi Sant'Egidio közösség ismét ellátogatott a szerb határon várakozó menekültekhez

IT | ES | DE | FR | PT | HU
December 2 2016
RÓMA, OLASZORSZÁG

Szíriai menekültek újabb csoportja érkezett Rómába a humanitárius folyosó segítségével

IT | ES | DE | FR | PT | CA | RU | HU
November 23 2016
BARCELONA, SPANYOLORSZÁG

Diana, a fiatal aleppói menekült lány tanúságot tett az együttélésről Barcelonában a szentévet lezáró szentmisén

IT | ES | CA | HU
Október 7 2016
LENGYELORSZÁG

Imahét Lengyelországban: Az egyház nem akar falakat építeni a menekültek ellen

IT | ES | DE | PL | HU
Október 3 2016

Három éve szenvedett hajótörést Lampedusánál az a menekülteket szállító hajó, amelynek utasai közül 368 eritreai veszítette életét

IT | ES | PT | CA | RU | HU
minden hír
• RELEASE
Március 13 2018
RP ONLINE

Flucht, Abi, Studium

Február 21 2018
OnuItalia

Rohingya: la crisi nei colloqui di Sant’Egidio con la premier del Bangladesh

Február 14 2018

Der Weg bleibt beschwerlich

Január 30 2018
La Vanguardia

Treinta sirios llegan a Italia con los llamados "corredores humanitarios"

Január 29 2018
Agenzia Fides

Asia/Bangladesh - Una scuola per i bambini profughi Rohingya

Január 26 2018
Il Mattino di Padova

«Il dolore è lingua che accomuna»

a teljes sajtószemle
• DOKUMENTUMOK

Dossier: What are the humanitarian corridors

az összes dokumentum