change language
あなたがされている: ホーム - 報道 newsletterlink

Support the Community

  
2012 9月 11

Andrea Riccardi : « Ici, on comprend vite que l’urgence, c’est vivre ensemble »

Pour Andrea Riccardi, fondateur de la communauté Sant’Egidio et ministre italien de l’intégration et de la coopération internationale, le déroulement de la rencontre annuelle à Sarajevo a plus qu’une valeur symbolique.

 
印刷用バージョン

Au-delà de la commémoration, vingt ans après, du début de la guerre dans l’ex-Yougoslavie, pourquoi la communauté Sant’Egidio avait-elle choisi Sarajevo pour sa 26

  

e

  

rencontre annuelle qui s’est achevée mardi 11 septembre ?

 

 Andrea Riccardi  : Il y a un lien très fort entre Sarajevo et l’esprit d’Assise, une sorte d’affinité immédiate. D’une certaine manière, cette ville est le contraire de l’esprit d’Assise puisqu’elle symbolise la lutte entre communautés religieuses. Mais ce lieu de conflit et de cohabitation a justement besoin de ce souffle de paix. Ici, en voyant les cimetières, on comprend vite que l’urgence, c’est vivre ensemble, et que c’est une chance. Les guerres de religion, c’est l’exploitation des religions.
 
 Dimanche, vous vous êtes référé à votre expérience au Rwanda en rappelant votre interrogation d’alors : comment vivre ensemble après de telles tragédies ?  
Oui, au Rwanda comme au Burundi, il y a beaucoup de pays où le feu couve sous la cendre. Partout, il ne faut pas attendre le futur de façon béate mais le préparer. En pensant à la dimension éducative et au rôle créatif des religions. L’image d’Assise, c’est un exemple pédagogique pour le monde entier. Mais pour vivre ensemble, il faut découvrir les racines spirituelles de cette cohabitation. On ne vit bien ensemble que si on est égaux. Dieu a créé l’homme et la femme égaux et différents.
 
 Justement, dix-sept ans après la fin de la guerre, il est beaucoup question à Sarajevo de discriminations entre fidèles de confessions différentes…  
Question compliquée… Elle montre déjà qu’il est important que catholiques et orthodoxes soient unis ici pour éviter les risques d’homogénéisation de la population. De ce point de vue, la venue pour notre rassemblement de Irinej, le patriarche de l’Église orthodoxe serbe, a été un geste fort. Concernant les personnes qui disent souffrir de discriminations, je les écoute et les soutiens.
 
 Est-ce que cela suffit ?  
D’abord, il ne faut pas oublier les populations de Sarajevo comme beaucoup l’ont fait. C’est pourquoi je suis heureux que la rencontre de Sant’Egidio ait accueilli cette année deux grandes personnalités européennes : Mario Monti, le président du Conseil italien et Herman Van Rompuy, le président du Conseil européen.
 
 Là encore, ne peut-on pas s’interroger sur l’utilité de la présence de ces têtes d’affiche ?  
Cela, je l’ai entendu des milliers de fois… Et je réponds : quel est le résultat de la prière ? Nul peut-être, mais que serait le monde sans la prière ? Le patriarche Athenagoras disait que la prière protège secrètement le monde. Il en va de même pour le dialogue. 
Nos rencontres ne sont pas des vitrines, elles constituent des avancées. Ceux qui disent qu’elles sont des vitrines sont des pessimistes, de petits esprits, incapables de vision. La vision, c’est déjà une garantie pour le futur.
 

RECUEILLI PAR B. B. (à Sarajevo)


 ALSO READ
• ニュース
2017 10月 11
ハバナ, キューバ

Religions gather in Havana to open Paths of Peace in Cuba

IT | EN | ES | DE | NL | ID
2017 9月 25
ジョス, ナイジェリア

The Spirit of Assisi in Nigeria: in Jos Christians and Muslims in dialogue to open new Paths of Peace

IT | EN | ES | DE | CA
2017 9月 12
ミュンスター, ドイツ

#pathsofpeace: world religions launch a movement to prevent conflicts. Next year's appointment in Bologna

IT | EN | NL
2017 9月 11
ミュンスター, ドイツ

At the meeting #pathsofpeace, the cry of pain of christian Syria is heard

IT | EN | ES | DE | NL | ID
2017 9月 11
ミュンスター, ドイツ

The memory of the massacre of Debre Lebanos in Ethiopia carried out by the Italians. Ian Campbell: "We need to keep alive the memory, we cannot lower our watch"

IT | EN | DE
2017 9月 11
ミュンスター, ドイツ

Environment - speaking of an "ecological conversion" to stop natural catastrophies at #pathsofpeace

IT | EN | ES | DE
すべてのニュース
• RELEASE
2018 2月 25
Domradio.de

"Gräben zuschütten"

2018 2月 25
kathpress

Kardinal Marx fordert mehr Engagement für Einheit der Menschen

2018 2月 25

„Gräben zuschütten, Spaltungen überwinden“

2018 2月 24
Domradio.de

Im Dienst der karitativen Arbeit

2018 2月 23
Domradio.de

"Wir können Frieden organisieren wie andere den Krieg"

2018 2月 22
Br-Online

Interview mit Sant'Egidio Mitgründer Andrea Riccardi

すべてのプレスリリース
• イベント
2017 10月 14 | サンサルバドル, エルサルバドル

Caminos de Paz: preghiera per la pace nello Spirito di Assisi a San Salvador

平和のための祈りのすべての会議
• DOCUMENTS

Christians in the middle east: What Future ?

すべての文書

PHOTOS

1020 訪問

1014 訪問

981 訪問

995 訪問

1074 訪問
すべての関連メディア