Comunità di S.Egidio


Erdbeben in
El Salvador
Bilder von
dem Erdbeben
Erneutes Erdbeben am 13.02.2001
Die Hilfe die geschickt wird

Bericht 20/01/2001

Die Ankunft des ersten Containers

Das Programm
geht weiter

Wiederaufbau

Zur�k zu:

Previous page
Home page
Select language

 

 

UNSERE HILFEN F�R DIE OPFER
DES ERDBEBENS IN SALVADOR

DIE ANKUNFT DES ERSTEN CONTAINERS

10. April: Der erste Container mit Hilfsmitteln aus Italien kommt an. Er enth�lt Kleider, Schuhe und Schulmaterial. Eine Ladung von Medikamenten ist einige wenige Tage vorher auch aus Deutschland gekommen. 

VERTEILUNG DER HILFSG�TER

Die Hilfsg�ter wurden sofort verwendet und in der Zeltstadt Cafetalon (siehe Foto) verteilt sowie in La Herradura, einem Fischerdorf, wohin die Gemeinschaft seit der Zerst�rung des Ortes durch den Hurrikan Mitch Hilfen gebracht hatte. Auch die beiden Erdbeben in diesem Jahr haben das Dorf nicht verschont.

EINE FREIZEIT MIT DEN KINDERN

Zu Beginn der Karwoche wurde eine Freizeit f�r mehr als hundert Kinder der Zeltstadt von Cafetalon in Planes de Renderos, an den Toren der Stadt San Salvador, organisiert. Die Kinder, die an der Freizeit teilnahmen, besuchen seit einigen Monaten die Nachmittagsschule, die viermal w�chentlich in der Zeltstadt stattfindet. In diesen Monaten nach dem Erdbeben bedeutete f�r die Kinder das Verlassen ihrer H�user und ihrer Stadtviertel auch, nicht mehr weiter zur Schule zu gehen. Die Nachmittagsschule der Gemeinschaft schafft die M�glichkeit, ein so normales Leben wie m�glich wieder aufzunehmen.

Die Freizeit in Planes de Renderos war ein gl�cklicher Moment: Es war ein gastfreundlicher Ort, an dem die Kinder und einige junge M�tter in ihrer Begleitung sich waschen, umziehen und gut essen konnten.

Doch es bedeutete auch, die Freundschaft zu vertiefen, das Herz zu �ffnen, schmerzvolle Geschichten zu erz�hlen von zerst�rten Familien, von kleinen Waisenkindern. Das famili�re und gl�ckliche Klima war ein gro�er Trost f�r alle.

DER ZWEITE CONTAINER MIT HILFSG�TERN F�R DEN WIEDERAUFBAU IST UNTERWEGS

Am 3. Mai ist von Rom aus der zweite Container f�r die Erdbebenopfer in Salvador abtransportiert worden.
Er enth�lt Hilfsg�ter, die vor allem f�r den Wiederaufbau bestimmt sind. Au�er Decken, Kleider und Medikamenten enth�lt er: 27.000 Lampen, 5000 Neonr�hren, 200 Plastikbeh�lter f�r Wasser, 400 Latzhosen als Arbeitskleidung, Schubkarren und Leitern. Der Container wird San Salvador in zwei Wochen auf dem Schiff erreichen. Das Material soll die Wiederaufbauarbeiten nach dem Erdbeben unterst�tzen. Die Lampen werden zum Teil f�r ein Dorf benutzt werden, das durch das zweite Beben vom 13. Februar betroffen wurde und das die Gemeinschaft wiederaufbauen will. Ein anderer Teil wird zusammen mit den Wasserbeh�ltern an die Personen verteilt werden, die noch in der Zeltstadt Cafetalon leben, wo die Gemeinschaft weiterhin viermal w�chentlich die Nachmittagsschule h�lt.

Es wurden auch 6 Pakete mit Medizin verschickt, die die Gemeinschaft gesammelt und sortiert hat. Diese wird im Dorf La Herradura verteilt werden, das durch das Beben vom 13. Januar getroffen wurde. Dort ist die Gemeinschaft seit dem Hurrikan Mitch pr�sent.


Startseite

Home page