|
|
|
 |
08/06/2001
D�claration commune pour la paix en Bosnie
Jeudi 7 juin, � 20h30, dans la Basilique Santa Maria in Trastevere a eu lieu une pri�re pour la paix en Bosnie, � la pr�sence d�un certain nombre de repr�sentants religieux de la r�gion, qui se sont rencontr�s le jour suivant � la Communaut� de Sant�Egidio pour discuter de cohabitation et de collaboration entre les croyants.
A la fin de la rencontre les repr�sentants ont sign� une d�claration commune.
|
Nous les repr�sentants des quatre fois de Bosnie Herz�govine, Musulmans, Orthodoxes, Catholiques et Juifs, dans l'esprit des pr�c�dentes d�clarations du Conseil Interreligieux de Bosnie Herz�govine, d�sirons exprimer notre reconnaissance � la Communaut� de Sant'Egidio pour avoir organis� et promu cette rencontre, et nous d�clarons: Nous louons les grand efforts de la communaut� internationale pour la reconstruction de la Bosnie Herz�govine Nous croyons que cette importante tache doit �tre accompagn�e par un effort �galement important en vue de favoriser la reconstruction humaine, morale et culturale du Pays et de tous ses habitants. La Bosnie Herz�govine est une pi�ce centrale dans la mosa�que europ�enne, et repr�sente un d�fi d�cisif pour la soci�t� europ�enne de l'avenir, qui sera n�cessairement pluraliste et multiculturelle. Rassembl�s � Sant�Egidio comme croyants, nous sommes convaincus que les religions peuvent aider � la reconstruction humaine en Bosnie Herz�govine. Les religions sont dans le c�ur de l�identit� des peuples de la Bosnie Herz�govine. Le message des religions est un message de paix et de cohabitation pacifique entre les peuples. Les religions ne sont pas instrument de guerre mais de paix. C'est pour cela qu'elles peuvent contribuer � transformer l'homme du dedans, � travers la formation d'une culture de paix. Nous aimons la paix comme nous aimons notre Patrie et nos Peuples. Le dialogue, la collaboration, la cohabitation entre croyants de fois diff�rentes ne jaillissent pas de la suppression des diff�rences identitaires mais, au contraire, viennent de l�approfondissement des traditions religieuses parce que nous sommes tous cr�atures de l'unique Dieu. C�est pourquoi, r�unis � Rome, nous sentons l'exigence d' initiatives communes au nom de la fondamentale concorde des croyants dans le Dieu unique, � fin de rapprocher nos peuples et renforcer la cohabitation en Bosnie Herz�govine. En ce sens il nous semble important mettre l'accent sur les jeunes g�n�rations et sur les capacit�s qui doivent leur �tre fournies pour acc�der � l'instruction et � l'�ducation � la paix. En m�me temps nous ne pouvons pas ne pas souligner la situation de d�tresse des r�fugi�s qui ne sont pas encore r�ins�r�s dans leurs lieux d�origine. Pour ces raisons et pour aider la reconstruction humaine et morale de la Bosnie Herz�govine, nous lan�ons un appel aux Pays les plus industrialis�s du monde, qui dans quelques jours vont se retrouver ici en Italie � G�nes pour le G8, pour qu�ils assument des engagements consistants et concrets en faveur de la reconstruction des lieux religieux et des structures d�pendantes des diff�rentes communaut�s religieuses de la Bosnie Herz�govine, actuellement encore d�truits ou endommag�s � cause de la guerre. Nous demandons donc que soit pr�par� un plan de reconstruction et restructuration des �difices religieux, comme �glises, mosqu�es et synagogues, mais aussi monast�res, oratoires, cimeti�res, s�minaires et lieux d��ducation d�pendants des structures religieuses, pour nous mettre en mesure d'accomplir notre r�le d'�ducation � la paix et � la foi. Nous remercions enfin la Communaut� de Sant'Egidio qui, fid�le � son service en faveur de la paix et du dialogue interreligieux, s�est engag�e et continue de s�engager en Bosnie Herz�govine et dans les Balkans pour le rapprochement des peuples et la concorde entre les communaut�s religieuses, et qui a facilit� la r�alisation de cette rencontre.
Sign� � Sant'Egidio, le 8 juin 2001 par
|
|
|